AEG F55022M0 manuali

Aeg F55022M0 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Spagnolo

Slovacco

Turco

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.4 Uporaba

5

2.6 Odstranjevanje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

5. PROGRAMI

7

6. NASTAVITVE

8

7. FUNKCIJE

10

8. PRED PRVO UPORABO

10

9. VSAKODNEVNA UPORABA

11

10. NAMIGI IN NASVETI

13

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

14

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

15

14. SKRB ZA OKOLJE

17

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

17

CONTENIDO

18

1.1 Seguridad general

19

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

2.4 Uso del aparato

21

2.5 Asistencia

21

2.6 Desecho

21

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

4. PANEL DE CONTROL

22

5. PROGRAMAS

23

6. AJUSTES

24

7. OPCIONES

26

8. ANTES DEL PRIMER USO

26

Llenado del contenedor de sal

27

9. USO DIARIO

28

10. CONSEJOS

29

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

33

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

33

İÇİNDEKİLER

35

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

35

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

35

1. GÜVENLIK BILGILERI

36

1.1 Genel güvenlik

36

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

37

2.4 Kullanım

38

2.5 Servis

38

2.6 Elden çıkarma

38

3. ÜRÜN TANIMI

39

4. KONTROL PANELI

39

5. PROGRAMLAR

40

6. AYARLAR

41

7. SEÇENEKLER

43

8. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

43

9. GÜNLÜK KULLANIM

44

TÜRKÇE 45

45

TÜRKÇE 47

47

11. BAKIM VE TEMIZLIK

48

12. SORUN GIDERME

49

13. TEKNIK BILGILER

50

15. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

51

100002070-A-342014

52

Aeg F55022M0 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.46 MB |

Russo

Nederlandese

Ucraino

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Қызмет

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

6. ПАРАМЕТРЛЕР

8

7. ФУНКЦИЯЛАР

10

8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

8.1 Тұз сауыты

11

Тұз сауытын қалай толтыру

11

8.2 Шайғыш зат үлестіргішін

11

9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

12

10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

Өнімді жергілікті қайта өңдеу

19

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

20

1.1 Опште мере безбедности

21

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

22

2.3 Прикључивање воде

23

2.4 Употреба

23

2.5 Сервисирање

23

2.6 Одлагање

23

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

24

4. КОМАНДНА ТАБЛА

24

5. ПРОГРАМИ

25

6. ПОДЕШАВАЊА

26

7. ОПЦИЈЕ

28

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

28

СРПСКИ 29

29

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

10. КОРИСНИ САВЕТИ

31

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

СРПСКИ 35

35

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

36

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

37

ОБСЛУГОВУВАННЯ

37

1.1 Загальні правила безпеки

38

2.1 Установка

39

2.2 Підключення до

39

2.3 Підключення до

40

2.4 Користування

40

2.5 Сервіс

40

2.6 Утилізація

40

3. ОПИС ВИРОБУ

41

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

41

6. НАЛАШТУВАННЯ

43

7. ФУНКЦІЇ

45

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

45

8.1 Контейнер для солі

46

Заповнення контейнера для

46

8.2 Заповнення дозатора

46

9. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

47

10. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

12. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

13. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

53

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

100002120-A-342014

56

Aeg F55022M0 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Bulgaro

Croato

Russo

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

6.3 Дозатор за препарат за

9

7. OПЦИИ

10

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

ZA SAVRŠENE REZULTATE

20

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

20

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

21

1.1 Opća sigurnost

21

2. SIGURNOSNE UPUTE

22

2.4 Koristite

23

2.5 Servisiranje

23

2.6 Odlaganje

23

3. OPIS PROIZVODA

24

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

24

5. PROGRAMI

25

6. POSTAVKE

26

7. OPCIJE

28

8. PRIJE PRVE UPORABE

28

Kako puniti spremnik za sol

29

8.2 Kako napuniti spremnik

29

9. SVAKODNEVNA UPORABA

30

10. SAVJETI

31

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

13. TEHNIČKI PODACI

35

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

36

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

40

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

41

5. ПРОГРАММЫ

41

5.1 Показатели потребления

42

5.2 Информация для

42

6. ПАРАМЕТРЫ

43

7. РЕЖИМЫ

45

8.1 Емкость для соли

46

Наполнение емкости для

46

8.2 Заполнение дозатора

46

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

11. УХОД И ОЧИСТКА

50

РУССКИЙ 51

51

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

100002111-A-472014

56

Aeg F55022M0 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.47 MB |

Bulgaro

Croato

Russo

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервиз

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

6

5. ПРОГРАМИ

7

6. НАСТРОЙКИ

8

Задаване на нивото на

9

6.3 Дозатор за препарат за

9

7. OПЦИИ

10

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

ZA SAVRŠENE REZULTATE

20

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

20

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

21

1.1 Opća sigurnost

21

2. SIGURNOSNE UPUTE

22

2.4 Koristite

23

2.5 Servisiranje

23

2.6 Odlaganje

23

3. OPIS PROIZVODA

24

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

24

5. PROGRAMI

25

6. POSTAVKE

26

7. OPCIJE

28

8. PRIJE PRVE UPORABE

28

Kako puniti spremnik za sol

29

8.2 Kako napuniti spremnik

29

9. SVAKODNEVNA UPORABA

30

10. SAVJETI

31

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

13. TEHNIČKI PODACI

35

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

35

СОДЕРЖАНИЕ

36

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

36

ОБСЛУЖИВАНИЕ

36

РУССКИЙ 37

37

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

39

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

40

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

41

5. ПРОГРАММЫ

41

5.1 Показатели потребления

42

5.2 Информация для

42

6. ПАРАМЕТРЫ

43

7. РЕЖИМЫ

45

8.1 Емкость для соли

46

Наполнение емкости для

46

8.2 Заполнение дозатора

46

9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

11. УХОД И ОЧИСТКА

50

РУССКИЙ 51

51

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

53

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

100002110-A-342014

56

Aeg F55022M0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.68 MB |

Macedone

Russo

Nederlandese

Ucraino

Indice

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Пайдалану

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Қолмен реттеу

10

Электрондық жолмен реттеу

10

6.2 Тұз сауытын толтыру

10

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

ҚАЗАҚ 13

13

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.3 Использование

21

1.4 Утилизация

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ПРОГРАММЫ

24

5. РЕЖИМЫ

25

Настройка вручную

27

Электронная настройка

27

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

31

9. УХОД И ОЧИСТКА

32

9.3 Очистка наружных

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

36

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

36

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

1.3 Употреба

38

1.4 Одлагање

38

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

40

4. ПРОГРАМИ

41

5. ОПЦИЈЕ

42

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

Ручно подешавање

43

Електронско подешавање

43

6.2 Пуњење посуде за со

44

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

45

СРПСКИ 47

47

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

48

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

50

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

51

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

53

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

54

1.3 Використання

55

1.4 Утилізація

55

2. ОПИС ВИРОБУ

56

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

5. ФУНКЦІЇ

59

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

60

Ручне регулювання

61

Електронне регулювання

61

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

Українська 63

63

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

64

Українська 65

65

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

67

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

68

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

Українська 71

71

156959442-A-252012

72

Aeg F55022M0 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.44 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.1 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

5. PROGRAMOK

7

6. BEÁLLÍTÁSOK

8

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

10

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

8.1 Sótartály

11

A sótartály feltöltése

11

8.2 Hogyan töltsük fel az

11

9. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

12. HIBAELHÁRÍTÁS

16

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

17

SPIS TREŚCI

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

2.1 Instalacja

21

2.2 Podłączenie do sieci

21

2.3 Podłączenie do sieci

22

2.4 Przeznaczenie

22

2.5 Serwis

22

3. OPIS URZĄDZENIA

23

4. PANEL STEROWANIA

24

5. PROGRAMY

24

6. USTAWIENIA

25

6.2 Zmiękczanie wody

26

Ustawianie poziomu

26

7. OPCJE

27

8. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

28

9. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

10. WSKAZÓWKI I PORADY

31

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

13. DANE TECHNICZNE

35

14. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

SLOVENSKY

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

38

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

2.3 Pripojenie na vodovodné

40

2.4 Používanie

40

2.5 Servis

40

2.6 Likvidácia

40

3. POPIS SPOTREBIČA

41

4. OVLÁDACÍ PANEL

41

6. NASTAVENIA

43

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

45

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

SLOVENSKY 47

47

10. TIPY A RADY

48

SLOVENSKY 49

49

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

100002080-A-342014

56

Aeg F55022M0 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.28 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 55022

1

PËRMBAJTJA

2

LEGJENDA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

3

AKSESORË DHE PJESË KONSUMI

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

PËRDORIMI

5

HEDHJA E PAJISJES

5

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

PANELI I KONTROLLIT

7

PROGRAMET

8

OPSIONET

10

PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

11

Përshtatja manuale

12

Rregullimi elektronik

12

MBUSHJA E KUTISË SË KRIPËS

12

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

KUJDESI DHE PASTRIMI

17

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

TË KËNAQSHME

19

Aktivizimi i shpërndarësit të

20

Multitab të aktivizuar

20

INSTALIMI

21

TË DHËNA TEKNIKE

22

Aeg F55022M0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.68 MB |

Macedone

Russo

Nederlandese

Ucraino

Indice

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Пайдалану

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

7

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

Қолмен реттеу

10

Электрондық жолмен реттеу

10

6.2 Тұз сауытын толтыру

10

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

ҚАЗАҚ 13

13

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

14

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

15

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

1.3 Использование

21

1.4 Утилизация

21

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

22

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

23

4. ПРОГРАММЫ

24

5. РЕЖИМЫ

25

Настройка вручную

27

Электронная настройка

27

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

31

9. УХОД И ОЧИСТКА

32

9.3 Очистка наружных

33

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

35

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

36

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

36

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

37

1.3 Употреба

38

1.4 Одлагање

38

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

39

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

40

4. ПРОГРАМИ

41

5. ОПЦИЈЕ

42

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

42

Ручно подешавање

43

Електронско подешавање

43

6.2 Пуњење посуде за со

44

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

45

СРПСКИ 47

47

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

48

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

50

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

51

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

53

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

54

1.3 Використання

55

1.4 Утилізація

55

2. ОПИС ВИРОБУ

56

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

5. ФУНКЦІЇ

59

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

60

Ручне регулювання

61

Електронне регулювання

61

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

Українська 63

63

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

64

Українська 65

65

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

66

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

67

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

68

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

69

Українська 71

71

156959441-A-222012

72

Aeg F55022M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

SQ Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

6

4. PROGRAMET

7

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

Përshtatja manuale

9

Rregullimi elektronik

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

11. TË DHËNA TEKNIKE

17

Në modalitetin fikur 0.1 W

18

SHQIP 19

19

156959461-A-222012

20

Aeg F55022M0 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.59 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

7

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

Ruční nastavení

9

Elektronické nastavení

9

6.2 Plnění zásobníku na sůl

10

6.3 Plnění dávkovače leštidla

10

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

8. TIPY A RADY

13

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

1.3 Zastosowanie

20

1.4 Utylizacja

20

2. OPIS URZĄDZENIA

21

3. PANEL STEROWANIA

22

4. PROGRAMY

23

5. OPCJE

24

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

24

Regulacja ręczna

25

Ustawienie elektroniczne

25

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

POLSKI 29

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

30

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

11. DANE TECHNICZNE

33

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

1.3 Použitie

37

1.4 Likvidácia

37

2. POPIS VÝROBKU

38

3. OVLÁDACÍ PANEL

39

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

40

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

Manuálne nastavenie

42

Elektronické nastavenie

42

SLOVENSKY 43

43

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

SLOVENSKY 45

45

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

10.1 Výsledky umývania a

48

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

1.3 Uporaba

53

1.4 Odstranjevanje

53

2. OPIS IZDELKA

54

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

4. PROGRAMI

55

5. FUNKCIJE

56

6. PRED PRVO UPORABO

57

Ročna nastavitev

58

Elektronska nastavitev

58

6.2 Polnjenje posode za sol

59

7. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

8. NAMIGI IN NASVETI

62

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 67

67

156958952-A-252012

68

Aeg F55022M0 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.30 MB |

Macedone

Indice

FAVORIT 55022

1

СОДРЖИНА

2

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

3

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

4

УПОТРЕБА

5

ОТСТРАНУВАЊЕ

5

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

ПРОГРАМИ

8

МАКЕДОНСКИ 9

9

ФУНКЦИЈА МУЛТИ-ТАБЛЕТИ

10

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

Рачно регулирање

12

Електронско приспособување

12

ПОЛНЕЊЕ НА САДОТ ЗА СОЛ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

Вклучување на дозерот за

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

Aeg F55022M0 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.87 MB |

Macedone

Russo

Nederlandese

Ucraino

Indice

FAVORIT 55022

1

ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР

2

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

3

БАЛАЛАР МЕН ДӘРМЕНСІЗ

4

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

4

Суға қосу

4

Электртоғына қосу

4

ПАЙДАЛАНУ

5

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ТАСТАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

БАҒДАРЛАМАЛАР

8

ФУНКЦИЯЛАР

9

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

10

Қолмен реттеу

11

Электрондық жолмен реттеу

11

ТҰЗ САУЫТЫН ТОЛТЫРУ

11

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

13

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

16

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

17

Мultitab функциясы қосулы

19

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

21

СОДЕРЖАНИЕ

22

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

22

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

23

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

УТИЛИЗАЦИЯ

25

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

27

ПРОГРАММЫ

28

ФУНКЦИЯ MULTITAB

30

Включение функции Multitab

30

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

31

Настройка вручную

32

Электронная настройка

32

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

32

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

УХОД И ОЧИСТКА

37

Включение дозатора

40

УСТАНОВКА

41

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

44

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

45

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

45

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

46

ОДЛАГАЊЕ

47

ОПИС ПРОИЗВОДА

48

КОНТРОЛНА ТАБЛА

49

ПРОГРАМИ

50

ФУНКЦИЈА „MULTITAB“

51

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

52

Ручно подешавање

53

Електронско подешавање

53

ПУЊЕЊЕ ПОСУДЕ ЗА СО

53

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

55

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

59

„Мultitab“

61

ИНСТАЛАЦИЈА

62

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

63

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

64

ПОЗНАЧЕННЯ

64

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

65

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

65

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

66

ВИКОРИСТАННЯ

67

УТИЛІЗАЦІЯ

67

ОПИС ВИРОБУ

68

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

69

Українська

71

ФУНКЦІЯ "MULTITAB"

72

Активація функції Multitab

72

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

73

Ручне регулювання

74

Настроювання за допомогою

74

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

76

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

79

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

80

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

84

Aeg F55022M0 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.59 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

7

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

Ruční nastavení

9

Elektronické nastavení

9

6.2 Plnění zásobníku na sůl

10

6.3 Plnění dávkovače leštidla

10

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

8. TIPY A RADY

13

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

SPIS TREŚCI

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

1.3 Zastosowanie

20

1.4 Utylizacja

20

2. OPIS URZĄDZENIA

21

3. PANEL STEROWANIA

22

4. PROGRAMY

23

5. OPCJE

24

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

24

Regulacja ręczna

25

Ustawienie elektroniczne

25

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

POLSKI 29

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

30

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

11. DANE TECHNICZNE

33

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

35

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

36

1.3 Použitie

37

1.4 Likvidácia

37

2. POPIS VÝROBKU

38

3. OVLÁDACÍ PANEL

39

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

40

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

Manuálne nastavenie

42

Elektronické nastavenie

42

SLOVENSKY 43

43

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

SLOVENSKY 45

45

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

47

10.1 Výsledky umývania a

48

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

51

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

1.3 Uporaba

53

1.4 Odstranjevanje

53

2. OPIS IZDELKA

54

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

4. PROGRAMI

55

5. FUNKCIJE

56

6. PRED PRVO UPORABO

57

Ročna nastavitev

58

Elektronska nastavitev

58

6.2 Polnjenje posode za sol

59

7. VSAKODNEVNA UPORABA

60

SLOVENŠČINA 61

61

8. NAMIGI IN NASVETI

62

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

SLOVENŠČINA 67

67

156958951-A-222012

68

Aeg F55022M0 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.07 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

EL Οδηγίες Χρήσης 2

1

ES Manual de instrucciones 19

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

8

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

Χειροκίνητη ρύθμιση

10

Ηλεκτρονική ρύθμιση

10

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

10

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

14

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

17

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

18

ÍNDICE DE MATERIAS

19

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

1.4 Eliminación

21

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

22

3. PANEL DE MANDOS

23

4. PROGRAMAS

24

5. OPCIONES

25

6. ANTES DEL PRIMER USO

25

Ajuste manual

26

Ajuste electrónico

26

ESPAÑOL 27

27

7. USO DIARIO

28

ESPAÑOL 29

29

8. CONSEJOS

30

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

ESPAÑOL 33

33

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

34

ESPAÑOL 35

35

156965241-A-462012

36

Aeg F55022M0 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.64 MB |

Bulgaro

Croato

Slovacco

Turco

Indice

F55022MO

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ИЗХВЪРЛЯНЕ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

ПРОГРАМИ

8

ФУНКЦИЯ MULTITAB

9

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

10

Ръчна настройка

11

Електронна настройка

11

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

11

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

БЪЛГАРСКИ

15

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

17

ЗАДОВОЛИТЕЛНИ

18

Активиране на отделението за

19

ИНСТАЛИРАНЕ

20

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

ZA SAVRŠENE REZULTATE

23

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

23

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

23

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

24

ODLAGANJE

25

OPIS PROIZVODA

26

UPRAVLJAČKA PLOČA

27

PROGRAMI

28

FUNKCIJA "MULTITAB"

29

PRIJE PRVE UPORABE

30

Ručno prilagođavanje

31

Elektroničko prilagođavanje

31

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

31

SVAKODNEVNA UPORABA

33

Otkazivanje programa

35

Po završetku programa

35

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

36

RJEŠAVANJE PROBLEMA

37

"Multitab"

39

POSTAVLJANJE

40

TEHNIČKI PODACI

41

TARTALOMJEGYZÉK

42

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

42

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

43

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

43

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

44

ÁRTALMATLANÍTÁS

45

TERMÉKLEÍRÁS

46

KEZELŐPANEL

47

PROGRAMOK

48

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

49

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

50

Manuális beállítás

51

Elektronikus beállítás

51

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

51

NAPI HASZNÁLAT

53

A program törlése

55

Miután a program véget ért

55

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

56

HIBAELHÁRÍTÁS

57

ÜZEMBE HELYEZÉS

60

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

61

İÇİNDEKİLER

62

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

62

TANIMLAR

62

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

63

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

63

GÜVENLİK BİLGİLERİ

64

ELDEN ÇIKARMA

65

ÜRÜN TANIMI

66

KONTROL PANELİ

67

PROGRAMLAR

68

SEÇENEKLER

69

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

70

Manuel ayarlama

71

Elektronik ayarlama

71

TUZ HAZNESİNİN DOLDURULMASI

71

GÜNLÜK KULLANIM

73

Programın iptal edilmesi

75

Program sonunda

75

BAKIM VE TEMİZLİK

76

SORUN GİDERME

77

TEKNİK BİLGİLER

81

Aeg F55022M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

8

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

Χειροκίνητη ρύθμιση

10

Ηλεκτρονική ρύθμιση

10

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

10

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

14

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

17

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

156965240-A-462012

20

Aeg F55022M0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

Macedone

Indice

FAVORIT 55022WO

1

FAVORIT 55022MO

1

MK Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4. ПРОГРАМИ

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

9

Рачно регулирање

10

Електронско приспособување

10

6.2 Полнење на садот за сол

10

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

15

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

16

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

156959471-A-222012

20

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L9FEC49S	Manuale Utente Aeg L9FEC49S Εγχειρίδιο χρήστη [sv] , 48 pagine
111K-M	Manuale Utente Aeg 111K-M Manuel utilisateur [fr] , 18 pagine
AIK1343R	Manuale Utente Aeg AIK1343R User Manual, 64 pagine
SCR81864TC	Manuale Utente Aeg SCR81864TC Руководство пользователя, 24 pagine
F55522W0	Manuale Utente Aeg F55522W0 Ръководство за употреба, 24 pagine
SKE81811DC	Manuale Utente Aeg SKE81811DC Uživatelský manuál, 32 pagine
SCT91800S0	Manuale Utente Aeg SCT91800S0 User Manual, 52 pagine
CB8100-1-BEURO	Manuale Utente Aeg CB8100-1-BEURO Manuel utilisateur, 72 pagine
S83408CTM0	Manuale Utente Aeg S83408CTM0 Benutzerhandbuch, 20 pagine
F55200VI0	Manuale Utente Aeg F55200VI0 Benutzerhandbuch, 72 pagine
L6FBG48S	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FBG48S Lühike juhend, 4 pagine
L7FEC842BI	Manuale Utente Aeg L7FEC842BI Manual do usuário, 48 pagine
FAV44060VI	Manuale Utente Aeg FAV44060VI Brukermanual, 48 pagine
S75380KG2	Manuale Utente Aeg S75380KG2 Ohjekirja, 32 pagine
FAV/40320	Manuale Utente Aeg FAV/40320 用户手册, 12 pagine
SKS8123XAC	Manuale Utente Aeg SKS8123XAC Benutzerhandbuch, 20 pagine
F50600	Manuale Utente Aeg F50600 Benutzerhandbuch [hr] [pl] [sk] [sk] [sr] , 40 pagine
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTS1 Uživatelský manuál, 20 pagine
S54000CSS1	Manuale Utente Aeg S54000CSS1 Kasutusjuhend, 56 pagine
FAV40650U	Manuale Utente Aeg FAV40650U Brugermanual, 36 pagine

AEG dispositivi