AEG S75380KG2 manuali

Aeg S75380KG2 Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.60 MB |

Amarico

Indice

S75340KG2

1

S75380KG2

1

FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 17

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSOHJEET

3

1.3 Päivittäinen käyttö

4

1.4 Huolto ja puhdistus

4

1.5 Asennus

4

2. KÄYTTÖPANEELI

5

3. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

4.7 Ilman jäähdytys

8

4.8 Pakastuslaatikoiden

8

5.1 Normaalin toiminnan äänet

8

6. HOITO JA PUHDISTUS

10

7. KÄYTTÖHÄIRIÖT

11

7.1 Lampun vaihtaminen

12

7.2 Oven sulkeminen

12

9. ASENNUS

13

8. TEKNISET TIEDOT

13

SUOMI 15

15

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

16

INNEHÅLL

17

FÖR PERFEKT RESULTAT

17

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

17

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

18

1.3 Daglig användning

19

1.4 Skötsel och rengöring

19

1.5 Installation

19

2. KONTROLLPANEL

20

SVENSKA 21

21

4. DAGLIG ANVÄNDNING

22

4.6 Placering av dörrhyllorna

23

4.7 Luftkylning

23

5. RÅD OCH TIPS

24

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

25

7. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

26

7.1 Byte av lampan

27

7.2 Stängning av dörren

27

8. TEKNISKA DATA

28

9. INSTALLATION

28

9.3 Elektrisk anslutning

29

9.4 Bakre distanshållare

29

9.5 Justering av höjd

29

9.6 Borttagning av

29

9.7 Omhängning av dörrar

30

10. MILJÖSKYDD

31

280152287-A-342013

32

Aeg S75380KG2 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.84 MB |

Tedesco

Francese

Russo

Indice

S75340KG2

1

S75380KG2

1

DE Benutzerinformation 20

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.1 Sécurité des enfants et

4

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

2. BANDEAU DE COMMANDE

7

2.2 Mise à l'arrêt

8

2.3 Réglage de la température

8

2.4 Fonction COOLMATIC

8

2.5 Fonction Vacances

8

2.6 Fonction FROSTMATIC

8

3. PREMIÈRE UTILISATION

9

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Bac à légumes

10

4.6 Mise en place des

10

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

7.1 Remplacement de

15

9. INSTALLATION

16

9.3 Branchement électrique

17

9.4 Entretoises arrière

17

9.5 Mise de niveau

17

9.7 Réversibilité de la porte

18

FRANÇAIS 19

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

1.3 Täglicher Gebrauch

22

1.4 Reinigung und Pflege

22

1.5 Montage

22

2. BEDIENFELD

23

3. ERSTE INBETRIEBNAHME

25

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

4.4 Flaschenablage

26

4.5 Obst-/Gemüseschublade

26

4.6 Positionierung der

26

Türablagen

26

4.7 Luftkühlung

26

4.8 Entnahme von

27

Gefrierkörben aus dem

27

Gefrierschrank

27

5.1 Normale

27

Betriebsgeräusche

27

5.2 Energiespartipps

28

5.3 Hinweise für die Kühlung

28

5.4 Hinweise für die Kühlung

28

5.5 Hinweise zum Einfrieren

28

6. REINIGUNG UND PFLEGE

29

7. WAS TUN, WENN …

30

DEUTSCH 31

31

7.1 Austauschen der Lampe

32

7.2 Schließen der Tür

32

8. TECHNISCHE DATEN

33

9. MONTAGE

33

DEUTSCH 35

35

10. UMWELTTIPPS

36

СОДЕРЖАНИЕ

37

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

37

ОБСЛУЖИВАНИЕ

37

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

38

1.3 Ежедневная эксплуатация

39

1.4 Чистка и уход

39

1.5 Установка

40

1.6 Обслуживание

40

1.7 Защита окружающей

40

2. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

41

3. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

45

6. УХОД И ОЧИСТКА

46

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

47

7.1 Замена лампы

49

7.2 Закрытие дверцы

49

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

50

9. УСТАНОВКА

50

РУССКИЙ 51

51

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

53

РУССКИЙ 55

55

280152285-A-342013

56

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
S83600CMM0	Manuale Utente Aeg S83600CMM0 Manuali i perdoruesit, 64 pagine
SCS51804S1	Manuale Utente Aeg SCS51804S1 Manuale utente [en] , 40 pagine
A32210HSW0	Manuale Utente Aeg A32210HSW0 Kullanım kılavuzu, 20 pagine
96300KA-MN	Manuale Utente Aeg 96300KA-MN Ohjekirja [it] , 40 pagine
SCS51800S0	Manuale Utente Aeg SCS51800S0 用户手册, 60 pagine
SKZ71200F0	Manuale Utente Aeg SKZ71200F0 Handleiding, 56 pagine
S93200KDM0	Manuale Utente Aeg S93200KDM0 Manuale utente, 64 pagine
SFB41011AS	Manuale Utente Aeg SFB41011AS Ohjekirja [et] , 20 pagine
SD184ZF2	Manuale Utente Aeg SD184ZF2 Benutzerhandbuch, 24 pagine
SCZ71800F1	Manuale Utente Aeg SCZ71800F1 Ръководство за употреба, 48 pagine
SCB61921TS	Manuale Utente Aeg SCB61921TS Ohjekirja, 16 pagine
FAV85060VI	Manuale Utente Aeg FAV85060VI 사용자 설명서 [en] , 52 pagine
FAV86050U-W	Manuale Utente Aeg FAV86050U-W Benutzerhandbuch, 56 pagine
SCT81800F0	Manuale Utente Aeg SCT81800F0 Instrukcja obsługi [nl] , 24 pagine
FAV40740UW	Manuale Utente Aeg FAV40740UW Brugermanual, 36 pagine
3049-7KG	Manuale Utente Aeg S70355-KG Benutzerhandbuch [it] [pt] , 44 pagine
RKE64021DW	Manuale Utente Aeg RKE64021DX Manual do usuário, 28 pagine
S70320KA	Manuale Utente Aeg S70280KA Manuel utilisateur, 36 pagine
S3985KG7	Manuale Utente Aeg S3985KG7 User Manual, 44 pagine
230GR-m	Manuale Utente Aeg 230GR-M User Manual [da] [es] [it] , 15 pagine

AEG dispositivi