AEG SCS51804S1 manuali

Aeg SCS51804S1 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.67 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

SCS51804S1

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3.1 Pannello dei comandi

6

3.2 Accensione

6

3.3 Spegnimento

6

3.4 Regolazione della

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

7

6. PULIZIA E CURA

10

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

11

7.1 Cosa fare se

12

ITALIANO 13

13

8. INSTALLAZIONE

14

9. RUMORI

15

10. DATI TECNICI

16

Tensione Volt 230 - 240

17

Frequenza Hz 50

17

Tempo di risalita Ore 22

17

CONTENIDO

18

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

20

2.4 Mantenimiento y limpieza

21

2.5 Desecho

21

3. FUNCIONAMIENTO

22

4. USO DIARIO

23

5. CONSEJOS

24

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

ESPAÑOL 29

29

8. INSTALACIÓN

30

9. RUIDOS

31

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

32

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 35

35

222372365-A-472015

36

Aeg SCS51804S1 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.51 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

ES Manual de instrucciones 21

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

2. USO DELL'APPARECCHIO

5

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

ITALIANO 7

7

5. PULIZIA E CURA

9

5.3 Sbrinamento del

10

5.4 Periodi di inutilizzo

10

6. COSA FARE SE…

11

7. INSTALLAZIONE

12

ITALIANO 13

13

7.4 Requisiti di ventilazione

14

7.5 Installazione

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

8. RUMORI

18

ITALIANO 19

19

9. DATI TECNICI

20

ÍNDICE DE MATERIAS

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

1.3 Uso diario

23

1.4 Cuidado y limpieza

23

1.5 Instalación

23

2. FUNCIONAMIENTO

24

3. USO DIARIO

25

4. CONSEJOS ÚTILES

27

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

5.3 Descongelación del

29

6. QUÉ HACER SI…

30

7. INSTALACIÓN

31

7.2 Conexión eléctrica

32

7.3 Cambio del sentido de

32

7.4 Requisitos de ventilación

33

7.5 Instalación del aparato

33

ESPAÑOL 35

35

8. RUIDOS

37

9. DATOS TÉCNICOS

39

222365961-A-112013

40

Aeg SCS51804S1 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.02 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

SCS51804S1 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 39

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

6

ENGLISH 7

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

9

6. WHAT TO DO IF…

10

6.2 Closing the door

11

7. INSTALLATION

12

7.4 Ventilation requirements

13

7.5 Installing the appliance

13

ENGLISH 15

15

8. NOISES

17

9. TECHNICAL DATA

19

SOMMAIRE

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

1.3 Utilisation quotidienne

22

1.4 Entretien et nettoyage

22

1.5 Installation

22

2. FONCTIONNEMENT

23

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

3.4 Décongélation

25

3.5 Fabrication de glaçons

25

3.6 Clayettes amovibles

25

4. CONSEILS UTILES

26

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

5.3 Dégivrage du congélateur

28

5.4 En cas d'absence

29

6.2 Fermeture de la porte

30

7.4 Ventilation

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

8. BRUITS

36

FRANÇAIS 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

39

SICHERHEITSHINWEISE

40

1.3 Täglicher Gebrauch

41

1.4 Reinigung und Pflege

41

1.5 Montage

41

2. BETRIEB

42

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

3.3 Lagerung gefrorener

44

Lebensmittel

44

3.4 Auftauen

44

3.5 Eiswürfelbereitung

44

3.6 Verstellbare Ablagen

44

DEUTSCH 45

45

5. REINIGUNG UND PFLEGE

46

5.2 Abtauen des Kühlschranks

47

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

47

6. WAS TUN, WENN …

48

6.1 Austauschen der

49

Regeleinheit

49

6.2 Schließen der Tür

49

7. MONTAGE

50

7.5 Installation des Geräts

51

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

8. GERÄUSCHE

56

DEUTSCH 57

57

9. TECHNISCHE DATEN

58

DEUTSCH 59

59

222365971-A-112013

60

Aeg SCS51804S1 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.51 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

ES Manual de instrucciones 21

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

3

1.3 Uso quotidiano

4

1.4 Pulizia e cura

4

1.5 Installazione

4

2. USO DELL'APPARECCHIO

5

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

6

ITALIANO 7

7

5. PULIZIA E CURA

9

5.3 Sbrinamento del

10

5.4 Periodi di inutilizzo

10

6. COSA FARE SE…

11

7. INSTALLAZIONE

12

ITALIANO 13

13

7.4 Requisiti di ventilazione

14

7.5 Installazione

14

ITALIANO 15

15

ITALIANO 17

17

8. RUMORI

18

ITALIANO 19

19

9. DATI TECNICI

20

ÍNDICE DE MATERIAS

21

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

22

1.3 Uso diario

23

1.4 Cuidado y limpieza

23

1.5 Instalación

23

2. FUNCIONAMIENTO

24

3. USO DIARIO

25

4. CONSEJOS ÚTILES

27

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

5.3 Descongelación del

29

6. QUÉ HACER SI…

30

6.1 Cambio de la unidad de

31

6.2 Cierre de la puerta

31

7. INSTALACIÓN

32

7.4 Requisitos de ventilación

33

7.5 Instalación del aparato

33

ESPAÑOL 35

35

ESPAÑOL 37

37

8. RUIDOS

38

ESPAÑOL 39

39

9. DATOS TÉCNICOS

40

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

222369282-A-342013

44

Aeg SCS51804S1 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.02 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

SCS51804S1 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 41

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

6

ENGLISH 7

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

9

5.3 Defrosting the freezer

10

5.4 Periods of non-operation

10

6. WHAT TO DO IF…

11

7. INSTALLATION

12

ENGLISH 13

13

7.4 Ventilation requirements

14

7.5 Installing the appliance

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

8. NOISES

18

ENGLISH 19

19

9. TECHNICAL DATA

20

SOMMAIRE

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

1.3 Utilisation quotidienne

23

1.4 Entretien et nettoyage

23

1.5 Installation

23

2. FONCTIONNEMENT

24

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

3.4 Décongélation

26

3.5 Fabrication de glaçons

26

3.6 Clayettes amovibles

26

4. CONSEILS UTILES

27

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

5.3 Dégivrage du congélateur

29

5.4 En cas d'absence

30

6.2 Fermeture de la porte

31

7.4 Ventilation

33

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

8. BRUITS

38

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

41

SICHERHEITSHINWEISE

42

1.3 Täglicher Gebrauch

43

1.4 Reinigung und Pflege

43

1.5 Montage

43

2. BETRIEB

44

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

3.3 Lagerung gefrorener

46

Lebensmittel

46

3.4 Auftauen

46

3.5 Eiswürfelbereitung

46

3.6 Verstellbare Ablagen

46

DEUTSCH 47

47

5. REINIGUNG UND PFLEGE

48

5.2 Abtauen des Kühlschranks

49

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

49

6. WAS TUN, WENN …

50

6.1 Austauschen der

51

Regeleinheit

51

6.2 Schließen der Tür

51

7. MONTAGE

52

7.5 Installation des Geräts

53

DEUTSCH 55

55

DEUTSCH 57

57

8. GERÄUSCHE

58

DEUTSCH 59

59

9. TECHNISCHE DATEN

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

222369283-A-342013

64

Aeg SCS51804S1 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.90 MB |

Indice

SCS51804S1

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Avfallsbehandling

5

3.1 Betjeningspanel

5

3.2 Slå på

5

4. FØRSTE GANGS BRUK

6

5. DAGLIG BRUK

6

5.2 Flyttbare hyller

7

5.3 Frysing av fersk mat

7

5.4 Oppbevaring av frosne

7

5.5 Tining

7

6. RÅD OG TIPS

8

7. STELL OG RENGJØRING

9

8. FEILSØKING

10

NORSK 11

11

8.2 Skifte lyspære

12

8.3 Lukke døren

12

9. MONTERING

13

9.5 Montering av produkt

14

10. STØY

17

11.1 Tekniske data

18

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

1. SÄKERHETSINFORMATION

21

Allmän säkerhet

21

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

22

2.3 Använd

23

2.4 Skötsel och rengöring

23

2.5 Avfallshantering

23

3. ANVÄNDNING

24

5. DAGLIG ANVÄNDNING

25

6. RÅD OCH TIPS

26

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

27

7.2 Regelbunden rengöring

28

7.3 Avfrostning av kylskåpet

28

7.4 Avfrostning av frysen

28

8. FELSÖKNING

29

9. INSTALLATION

31

9.3 Ventilationskrav

32

9.4 Omhängning av lucka

32

9.5 Installation av produkten

33

SVENSKA 35

35

11. TEKNISK INFORMATION

37

12. MILJÖSKYDD

37

SVENSKA 39

39

222372160-A-292015

40

Aeg SCS51804S1 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.02 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Indice

SCS51804S1 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 41

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. OPERATION

5

3. DAILY USE

6

ENGLISH 7

7

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5. CARE AND CLEANING

9

5.3 Defrosting the freezer

10

5.4 Periods of non-operation

10

6. WHAT TO DO IF…

11

7. INSTALLATION

12

ENGLISH 13

13

7.4 Ventilation requirements

14

7.5 Installing the appliance

14

ENGLISH 15

15

ENGLISH 17

17

8. NOISES

18

ENGLISH 19

19

9. TECHNICAL DATA

20

SOMMAIRE

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

1.3 Utilisation quotidienne

23

1.4 Entretien et nettoyage

23

1.5 Installation

23

2. FONCTIONNEMENT

24

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

3.4 Décongélation

26

3.5 Fabrication de glaçons

26

3.6 Clayettes amovibles

26

4. CONSEILS UTILES

27

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

5.3 Dégivrage du congélateur

29

5.4 En cas d'absence

30

6.2 Fermeture de la porte

31

7.4 Ventilation

33

FRANÇAIS 35

35

FRANÇAIS 37

37

8. BRUITS

38

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

41

SICHERHEITSHINWEISE

42

1.3 Täglicher Gebrauch

43

1.4 Reinigung und Pflege

43

1.5 Montage

43

2. BETRIEB

44

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

3.3 Lagerung gefrorener

46

Lebensmittel

46

3.4 Auftauen

46

3.5 Eiswürfelbereitung

46

3.6 Verstellbare Ablagen

46

DEUTSCH 47

47

5. REINIGUNG UND PFLEGE

48

5.2 Abtauen des Kühlschranks

49

5.3 Abtauen des Gefriergeräts

49

6. WAS TUN, WENN …

50

6.1 Austauschen der

51

Regeleinheit

51

6.2 Schließen der Tür

51

7. MONTAGE

52

7.5 Installation des Geräts

53

DEUTSCH 55

55

DEUTSCH 57

57

8. GERÄUSCHE

58

DEUTSCH 59

59

9. TECHNISCHE DATEN

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

222369283-A-342013

64

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
AT230	Manuale Utente Aeg AT230 User Manual [ur] , 6 pagine
KM8403001M	Manuale Utente Aeg KM8403001M دليل الاستخدام [et] , 44 pagine
F88060VI1P	Manuale Utente Aeg F88060VI1P Brugermanual, 80 pagine
7388KG0	Manuale Utente Aeg 7388KG0 Lietotāja rokasgrāmata, 14 pagine
F77029B0P	Manuale Utente Aeg F77029B0P Brugermanual [fr] , 64 pagine
35600G-W	Manuale Utente Aeg 35600G-W User Manual, 19 pagine
FAV60820UW	Manuale Utente Aeg FAV60820U-W Brukermanual, 48 pagine
A52708GNW0	Manuale Utente Aeg A52708GNW0 Benutzerhandbuch [fr] , 20 pagine
FAV60800W	Manuale Utente Aeg FAV60800W User Manual [sk] , 18 pagine
X99384MV02	Manuale Utente Aeg X99384MV02 User Manual [es] , 60 pagine
69476VS-MN	Manuale Utente Aeg 69476VS-MN User Manual, 48 pagine
SD180ZF2	Manuale Utente Aeg SD180ZF2 Benutzerhandbuch, 24 pagine
HG956440SM	Manuale Utente Aeg HG956440SM دليل الاستخدام [en] , 20 pagine
BE4013421M	Manuale Utente Aeg BE4013421M Посібник користувача [es] [pt] , 32 pagine
42116VE-WN	Manuale Utente Aeg 42116VE-WN Brugermanual, 36 pagine
47995IQ-MN	Manuale Utente Aeg 47995IQ-MN User Manual, 40 pagine
KMK36100MM	Manuale Utente Aeg KMK36100MM Manuel utilisateur, 44 pagine
BE3013021M	Manuale Utente Aeg BE3013021M Korisnički priručnik [sq] , 28 pagine
F55000VI1P	Manuale Utente Aeg F55000VI1P Manual do usuário [sk] , 24 pagine
F99009MOP	Manuale Utente Aeg F99009M0P Manuali i perdoruesit, 20 pagine

AEG dispositivi