AEG S70320KA manuali

Aeg S70320KA Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.40 MB |

Russo

Indice

Õîëîäèëüíuê

1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

818 33 40-01/0

2

Ñîäåðæàíèå

3

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óñòðàíåíèå îòõîäîâ

8

Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà

9

Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ

10

Óñòàíîâêà

11

Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ

12

Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

12

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

13

2. Ïðè çàêðûòîé äâåðöå

14

7. Íèæíþþ äâåðíóþ ïåòëþ ñî

15

Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ

15

Îïèñàíèå ïðèáîðà

16

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

17

Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

17

Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

18

Êíîïêà COOLMATIC

18

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

19

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

19

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

20

Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå

21

Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà

21

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

22

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê

23

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

24

Ðàçìîðàæèâàíèå

24

Ìûòüå è óõîä

25

Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ

26

Îòêðûâàíèå äâåðöû

27

×òî äåëàòü, åñëè

28

30 818 33 40-01/0

30

Çàìåíà ëàìïû

31

Çâóêè ïðè ðàáîòå

32

Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

33

34 818 33 40-01/0

34

Ñëóæáà ñåðâèñà

35

Aeg S70320KA Manuale Utente (19 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

SANTO 70320-KA

1

Turvallisuus

2

Sisällysluettelo

2

Jääkaapin kuvaus

4

Ennen kaapin käyttöönottoa

5

Jääkaapin käyttö

5

Jääkaapin sisälämpötila

6

Lämpötilan

6

Neuvoja:

6

Virran katkaiseminen

7

Hälytykset ja muut

7

Kaapin sisätilat

8

Käytännön ohjeita

9

Hoito ja puhdistus

9

Puhdistus

10

Jääkaapin sulatus

10

Sisävalo - lampun

11

Kun kaappi on pois käytöstä

11

AEG 818 33 39-01/2

12

Huolto ja varaosat

13

Tekniset tiedot

14

Kuljetustuet

15

Puhdistus ennen

15

Etäisyystukien kiinnitys

15

Oven kätisyyden vaihto

17

Sähköliitäntä

18

MAR IESTAD /AV

19

Aeg S70320KA Manuale Utente (19 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Amarico

Nederlandese

Indice

Turvallisuus

2

Sisällysluettelo

2

Jääkaapin kuvaus

4

Ennen kaapin käyttöönottoa

5

Jääkaapin käyttö

5

Jääkaapin sisälämpötila

6

Lämpötilan mittaaminen

6

Neuvoja:

6

Virran katkaiseminen

7

Hälytykset ja muut

7

Kaapin sisätilat

8

Käytännön ohjeita

9

Hoito ja puhdistus

9

Puhdistus

10

Jääkaapin sulatus

10

Sisävalo - lampun vaihto

11

Kun kaappi on pois käytöstä

11

AEG 88 33 39-00/4

12

Huolto ja varaosat

13

Tekniset tiedot

14

Kuljetustuet

15

Puhdistus ennen käyttöä

15

Etäisyystukien kiinnitys

15

Oven kätisyyden vaihto

17

Sähköliitäntä

18

MARIESTAD DT--AV

19

Aeg S70320KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

Italiano

Portoghese

Indice

Frigoriferi elettronici

1

Istruzioni per l’uso

1

Contenuto

3

Sicurezza

5

Smaltimento

8

Trasporto dell’apparecchio

9

Installazione

10

Allineare l’apparecchio

11

Collegamento elettrico

12

818 33 37-01/6 13

13

818 33 37-01/6

14

Descrizione dell’apparecchio

15

Pannello di comando

16

Display della temperatura

17

Tasto COOLMATIC

17

Tasto ALLARME SPENTO

17

Messa in servizio

18

Regolazione della temperatura

19

Allarme porta aperta

19

Allarme temperatura

20

Spegnimento dell’apparecchio

20

Equipaggiamento interno

21

Apertura della porta

22

Immagazzinaggio corretto

23

Scongelamento

23

Pulizia e cura

24

818 33 37-01/6 25

25

Che cosa fare, se

26

Sostituzione della lampadina

28

Rumori di servizio

29

Concetti tecnici

30

Servizio di assistenza

31

Aeg S70320KA Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.36 MB |

Francese

Italiano

Indice

Notice d’utilisation

1

Chère Cliente, Cher Client

3

Sommaire

4

Avertissements importants

6

Protection de l’environnement

9

Transport de l’appareil

9

818 33 35-00/2

10

Installation

11

Ventilation

12

Mise à niveau de l’appareil

12

Raccordement électrique

13

Réversibilité de la porte

14

Description de l’appareil

17

Bandeau de commande

18

Touche COOLMATIC

19

Touche ARRÊT ALARME

19

Avant la mise en service

20

Mise en service

20

Réglage de la température

21

Alarme de «porte ouverte»

21

Alarme de températures

22

Arrêt de l’appareil

22

Equipement intérieur

23

Ouverture de la porte

24

818 33 35-00/2 25

25

Respect des règles d’hygiène

26

Emplacement des denrées

27

Dégivrage

28

Nettoyage et entretien

28

Nettoyage intérieur

29

Nettoyage extérieur

29

Que faire si

30

Bruits de fonctionnement

32

818 33 35-00/2 33

33

Si vous devez nous contacter

34

Garantie

35

Aeg S70320KA Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.42 MB |

Russo

Indice

Õîëîäèëüíuê

1

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

1

818 33 40-00/2

2

Ñîäåðæàíèå

3

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

5

Óñòðàíåíèå îòõîäîâ

8

Òðàíñïîðòèðîâêà õîëîäèëüíèêà

9

Óäàëåíèå òðàíñïîðòíûõ

10

Óñòàíîâêà

11

Õîëîäèëüíèêó òðåáóåòñÿ âîçäóõ

12

Ðîâíî óñòàíîâèòü õîëîäèëüíèê

12

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå

13

2. Ïðè çàêðûòîé äâåðöå

14

Èçìåíåíèå ñòîðîíû îòêðûâàíèÿ

15

7. Íèæíþþ äâåðíóþ ïåòëþ ñî

15

Îïèñàíèå ïðèáîðà

16

Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ïàíåëü

17

Êíîïêè óñòàíîâêè òåìïåðàòóðû

17

Óêàçàòåëè òåìïåðàòóðû

18

Êíîïêà COOLMATIC

18

Ïåðåä ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ

19

Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

19

Óñòàíîâêà òåìïåðàòóðû

20

Òåìïåðàòóðíîå ïðåäóïðåæäåíèå

21

Îòêëþ÷åíèå õîëîäèëüíèêà

21

Âíóòðåííåå îáîðóäîâàíèå

22

Äåðæàòåëü äëÿ áóòûëîê

23

Ïðàâèëüíîå õðàíåíèå

24

Ðàçìîðàæèâàíèå

24

Ìûòüå è óõîä

25

Ñîâåòû ïî ñáåðåæåíèþ

26

Îòêðûâàíèå äâåðöû

27

×òî äåëàòü, åñëè

28

30 818 33 40-00/2

30

Çàìåíà ëàìïû

31

Çâóêè ïðè ðàáîòå

32

Ñïåöèàëüíûå òåðìèíû

33

34 818 33 40-00/2

34

Ñëóæáà ñåðâèñà

35

Aeg S70320KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Nederlandese

Indice

818 33 36-00/0

1

Geachte klant

2

818 33 36-00/0 3

3

Veiligheid

5

Weggooien

7

Transport apparaat

8

Opstellen

9

Apparaat uitlijnen

10

Elektrische aansluiting

11

818 33 36-00/0 13

13

Beschrijving apparaat

14

Bedieningspaneel

15

Temperatuurindicatie

16

COOLMATIC-toets

16

WAARSCHUWING UIT toets

16

Voor ingebruikneming

17

Ingebruikneming

17

Temperatuur instellen

18

Deuralarm

18

Temperatuurwaarschuwing

19

Apparaat uitschakelen

19

Interieur

20

Het openen van de deur

21

Juiste manier van bewaren

22

Ontdooien

22

Reiniging en onderhoud

23

Tips voor energiebesparing

24

Wat te doen als

25

26 818 33 36-00/0

26

Lamp verwisselen

27

Doel, normen, richtlijnen

28

Vaktermen

29

Klantenservice

30

Klantenservice (Nederland)

31

Aeg S70320KA Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.31 MB |

Nederlandese

Indice

818 33 36-01/8

1

Geachte klant

2

818 33 36-01/8 3

3

Veiligheid

5

Weggooien

7

Transport apparaat

8

Opstellen

9

Apparaat uitlijnen

10

Elektrische aansluiting

11

818 33 36-01/8 13

13

Beschrijving apparaat

14

Bedieningspaneel

15

Temperatuurindicatie

16

COOLMATIC-toets

16

WAARSCHUWING UIT toets

16

Voor ingebruikneming

17

Ingebruikneming

17

Temperatuur instellen

18

Deuralarm

18

Temperatuurwaarschuwing

19

Apparaat uitschakelen

19

Interieur

20

Het openen van de deur

21

Juiste manier van bewaren

22

Ontdooien

22

Reiniging en onderhoud

23

Tips voor energiebesparing

24

Wat te doen als

25

26 818 33 36-01/8

26

Lamp verwisselen

27

Doel, normen, richtlijnen

28

Vaktermen

29

Klantenservice

30

Klantenservice (Nederland)

31

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BOBZRB	Manuale Utente Aeg BOBZRW Manuale utente [nl] , 36 pagine
BOGESM	Libro delle Ricette Aeg BOGESM Recipe Book, 32 pagine
KSK721210M	Manuale Utente Aeg KSK721210M Brukermanual, 24 pagine
FAV5270VI	Manuale Utente Aeg FAV5270VI Brugermanual [en] , 40 pagine
F3A	Manuale Utente Aeg F3A Benutzerhandbuch, 56 pagine
KS8454001M	Libro delle Ricette Aeg KS8454101M Recipe Book, 32 pagine
BE5013421M	Manuale Utente Aeg BE5013421M Uživatelský manuál, 36 pagine
41056VH-MN	Manuale Utente Aeg 41056VH-MN Manual do usuário [ur] , 56 pagine
HK764400FB	Manuale Utente Aeg HK764400FB Brukermanual, 20 pagine
BS9354171M	Guida di Avvio Rapido Aeg BS9354171M Guida Rapida, 4 pagine
KS8100001M	Manuale Utente Aeg KS8100001M Посібник користувача, 24 pagine
BP9304151M	Libro delle Ricette Aeg BP9304151M Recipe Book, 56 pagine
FAV60800-W	Manuale Utente Aeg FAV60800 Manual do usuário, 48 pagine
RKE64021DW	Manuale Utente Aeg RKE64021DX Handleiding, 52 pagine
47056VS-WN	Manuale Utente Aeg 47056VS-WN Упутство за коришћење [sv] , 36 pagine
RKB73826MX	Manuale Utente Aeg RKB73826MX User Manual [bs] [hr] , 28 pagine
BP8530450M	Manuale Utente Aeg BP8530450M Brugermanual [sv] , 40 pagine
FAV50820U-W	Manuale Utente Aeg FAV50820U-W Ohjekirja [de] , 48 pagine
HKB64540NB	Manuale Utente Aeg HKB64540NB دليل الاستخدام, 20 pagine
KMK561000M	Manuale Utente Aeg KMK561000M Manuel utilisateur, 40 pagine

AEG dispositivi