AEG RKE64021DW manuali

Aeg RKE64021DW Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

RKE64021DW

1

RKE64021DX

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. POSTAVLJANJE

5

4. RAD UREĐAJA

6

4.2 Uključivanje

7

4.3 Isključivanje

7

4.4 Regulacija temperature

7

5. SVAKODNEVNA UPORABA

8

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

9

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

HRVATSKI 11

11

8. TEHNIČKI PODACI

12

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

12

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

13

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

13

1.2 Опште мере безбедности

14

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

15

2.2 Прикључење на

16

2.3 Употреба

16

2.4 Унутрашње осветљење

16

2.5 Нега и чишћење

16

3. ИНСТАЛАЦИЈА

17

4. РУКОВАЊЕ

18

СРПСКИ 19

19

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

20

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

21

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

21

7.1 Шта учинити ако

22

СРПСКИ 23

23

8. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

24

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

24

ZA ODLIČNE REZULTATE

25

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

25

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

27

3. NAMESTITEV

28

4. DELOVANJE

29

4.2 Vklop

30

4.3 Izklop

30

4.4 Nastavitev temperature

30

4.5 Funkcija COOLMATIC

30

4.6 Funkcija Holiday

30

5. VSAKODNEVNA UPORABA

31

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

32

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

32

7.1 Kaj storite v primeru

33

7.2 Zamenjava žarnice

34

8. TEHNIČNI PODATKI

35

9. SKRB ZA OKOLJE

35

280157755-A-242018

36

Aeg RKE64021DW Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.32 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

RKE64021DW

1

RKE64021DX

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação elétrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

3. INSTALAÇÃO

6

4. FUNCIONAMENTO

7

4.5 Função COOLMATIC

8

4.6 Função Holiday

8

4.7 Alarme de porta aberta

8

4.8 Função DrinksChill

8

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

9

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

10

PORTUGUÊS 11

11

8. DADOS TÉCNICOS

13

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

13

CONTENIDO

14

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

14

Seguridad general

15

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

16

2.3 Uso del aparato

17

2.4 Luz interna

17

2.5 Mantenimiento y limpieza

17

2.6 Asistencia

17

2.7 Desecho

17

3. INSTALACIÓN

18

4. FUNCIONAMIENTO

18

4.2 Encendido

19

4.3 Apagado

19

4.4 Regulación de la

19

4.5 Función COOLMATIC

19

4.6 Función Holiday

20

4.7 Alarma de puerta abierta

20

4.8 Función DrinksChill

20

4.9 Función ChildLock

20

4.10 Función DYNAMICAIR

20

5. USO DIARIO

21

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

21

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

22

ESPAÑOL 23

23

7.2 Cambio de la bombilla

24

8. DATOS TÉCNICOS

25

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

25

ESPAÑOL 27

27

280157757-A-242018

28

Aeg RKE64021DW Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.23 MB |

Slovacco

Indice

RKE64021DW

1

RKE64021DX

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Szerviz

5

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

6

4. MŰKÖDÉS

7

4.4 A hőmérséklet beállítása

8

4.5 COOLMATIC funkció

8

4.6 Holiday funkció

8

4.7 Nyitott ajtó riasztás

8

4.8 DrinksChill funkció

8

5. NAPI HASZNÁLAT

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

9

7. HIBAELHÁRÍTÁS

10

7.1 Hibaelhárítás

11

8. MŰSZAKI ADATOK

13

MAGYAR 15

15

280157756-A-242018

16

Aeg RKE64021DW Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.26 MB |

Inglese

Indice

RKE64021DW

1

RKE64021DX

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

5

3.2 Electrical Connection

6

3.3 Installation of the

6

4. OPERATION

7

4.5 COOLMATIC function

8

4.6 Holiday function

8

4.7 Door open alarm

8

4.8 DrinksChill function

8

4.9 ChildLock function

8

5. DAILY USE

9

6. CARE AND CLEANING

9

TROUBLESHOOTING

10

ENGLISH 11

11

8. TECHNICAL DATA

12

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

13

ENGLISH 15

15

280157759-A-232018

16

Aeg RKE64021DW Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.46 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

RKE64021DW

1

RKE64021DX

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Servicedienst

5

4. BEDIENING

7

4.5 COOLMATIC-functie

8

4.6 Holiday-functie

8

4.7 Deur open alarm

8

4.8 DrinksChill-functie

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Problemen oplossen

11

7.2 Het lampje vervangen

12

8. TECHNISCHE GEGEVENS

13

9. MILIEUBESCHERMING

13

CONTENTS

14

FOR PERFECT RESULTS

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

SAFETY INFORMATION

14

1.2 General Safety

15

2. SAFETY INSTRUCTIONS

16

INSTALLATION

17

4. OPERATION

18

4.2 Switching on

19

4.3 Switching off

19

4.4 Temperature regulation

19

4.5 COOLMATIC function

19

4.6 Holiday function

19

DAILY USE

20

6. CARE AND CLEANING

21

TROUBLESHOOTING

21

7.1 What to do if

22

7.2 Replacing the lamp

23

8. TECHNICAL DATA

24

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

TABLE DES MATIÈRES

25

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

25

SERVICE APRÈS-VENTE

25

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

Sécurité générale

26

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

27

2.2 Branchement électrique

28

2.3 Utilisation

28

2.4 Éclairage intérieur

28

2.5 Entretien et nettoyage

28

2.6 Maintenance

28

3. INSTALLATION

29

4. FONCTIONNEMENT

30

4.4 Réglage de la température

31

4.5 Fonction COOLMATIC

31

4.6 Fonction Holiday

31

4.7 Alarme de porte ouverte

31

4.8 Fonction DrinksChill

31

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

6.2 Nettoyage périodique

33

6.4 En cas de non-utilisation

33

FRANÇAIS 35

35

8. DONNÉES TECHNIQUES

36

L'ENVIRONNEMENT

36

INHALTSVERZEICHNIS

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

37

SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

38

Allgemeine Sicherheit

38

SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.2 Elektrischer Anschluss

40

2.3 Verwendung

40

2.4 Innenbeleuchtung

40

2.5 Reinigung und Pflege

40

3. MONTAGE

41

4. BETRIEB

42

TÄGLICHER GEBRAUCH

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

7. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

8. TECHNISCHE DATEN

48

9. UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

280157753-A-242018

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
47056VS-WN	Manuale Utente Aeg 47056VS-WN Упутство за коришћење [sv] , 36 pagine
RKB73826MX	Manuale Utente Aeg RKB73826MX User Manual [bs] [hr] , 28 pagine
BP8530450M	Manuale Utente Aeg BP8530450M Brugermanual [sv] , 40 pagine
FAV50820U-W	Manuale Utente Aeg FAV50820U-W Ohjekirja [de] , 48 pagine
HKB64540NB	Manuale Utente Aeg HKB64540NB دليل الاستخدام, 20 pagine
KMK561000M	Manuale Utente Aeg KMK561000M Manuel utilisateur, 40 pagine
KME561000M	Manuale Utente Aeg KME561000M Manuel utilisateur, 44 pagine
EE4003011M	Manuale Utente Aeg EE4003011M Handleiding, 32 pagine
KM8403101M	Libro delle Ricette Aeg KM8403101M Recipe Book [it] , 28 pagine
SCZ81800F0	Manuale Utente Aeg SCZ81800F0 Benutzerhandbuch, 24 pagine
KSE782220M	Manuale Utente Aeg KSE782220M Lietotāja rokasgrāmata, 48 pagine
BS9314401M	Guida di Avvio Rapido Aeg BS9314401M Snabbstartsguide, 4 pagine
BS7304021M	Libro delle Ricette Aeg BS7304001M Recipe Book [es] , 12 pagine
BP5013001M	Manuale Utente Aeg BP5013001M Упатство за користење, 40 pagine
LTH57729	Manuale Utente Aeg LTH57729 Användarmanual, 40 pagine
KMK821000M	Manuale Utente Aeg KMK821000M Ohjekirja, 28 pagine
BP8316001M	Libro delle Ricette Aeg BP8316001M Recipe Book, 24 pagine
BE5013421M	Manuale Utente Aeg BE5013421M Упатство за користење, 36 pagine
BCS331150M	Manuale Utente Aeg BCS331150M User Manual [et] [it] [ua] , 32 pagine
FAV80850I-M	Manuale Utente Aeg FAV80850I-M Manuale utente, 56 pagine

AEG dispositivi