AEG F56352W0 manuali

Aeg F56352W0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.01 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

F56352M0

1

F56352W0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

6.2 Wasserenthärter

10

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

Klarspülmittelnachfüllanzeige

11

Ausschalten der

11

6.4 AirDry

11

7. OPTIONEN

12

So schalten Sie TimeSaver ein

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

DEUTSCH 15

15

10. TIPPS UND HINWEISE

16

DEUTSCH 17

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

FEHLERSUCHE

19

DEUTSCH 21

21

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

25

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

25

Segurança geral

26

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Assistência Técnica

28

2.6 Eliminação

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

Como regular o nível do

33

6.3 Aviso de distribuidor de

33

Como desativar a indicação de

34

Como desativar a opção

34

7. OPÇÕES

35

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

35

8.1 Depósito de sal

36

Como encher o depósito de

36

8.2 Como encher o

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

10. SUGESTÕES E DICAS

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

11.2 Limpar os braços

41

11.3 Limpeza externa

41

11.4 Limpeza do interior

41

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

CONTENIDO

47

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

47

Seguridad general

48

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

49

2.3 Conexión de agua

50

2.4 Uso del aparato

50

2.5 Asistencia

50

2.6 Desecho

50

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

51

4. PANEL DE CONTROL

52

6. AJUSTES

54

Cómo ajustar el nivel del

55

6.3 La notificación de

55

Cómo desactivar AirDry

56

7. OPCIONES

57

ANTES DEL PRIMER USO

57

8.1 El depósito de sal

58

Llenado del depósito de sal

58

9. USO DIARIO

59

10. CONSEJOS

61

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

62

11.2 Limpieza de los brazos

63

11.3 Limpieza del exterior

63

11.4 Limpieza del interior

63

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

64

ESPAÑOL 65

65

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

67

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

156904721-A-092018

72

Aeg F56352W0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.09 MB |

Amarico

Indice

F56352W0

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

8

TILVALGSFUNKTIONER

10

8. FØR IBRUGTAGNING

11

9. DAGLIG BRUG

12

10. RÅD OG TIP

14

DANSK 15

15

11.1 Rengøring af filtre

16

12. FEJLFINDING

17

DANSK 19

19

13. TEKNISK INFORMATION

21

14. MILJØHENSYN

21

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

22

1. TURVALLISUUSTIEDOT

23

Yleiset turvallisuusohjeet

23

2. TURVALLISUUSOHJEET

24

3. LAITTEEN KUVAUS

25

4. KÄYTTÖPANEELI

26

5. OHJELMAT

27

6. ASETUKSET

28

Vedenpehmentimen tason

29

6.3 Huuhtelukirkasteen

29

Huuhtelukirkastelokeron

30

6.4 AirDry

30

Pois päältä kytkeminen AirDry

30

7. LISÄTOIMINNOT

31

KÄYTTÖÖNOTTO

31

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

34

11. HOITO JA PUHDISTUS

35

12. VIANMÄÄRITYS

37

SUOMI 39

39

13. TEKNISET TIEDOT

40

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

KUNDESTØTTE OG SERVICE

42

1. SIKKERHETSINFORMASJON

43

1.2 Generelt om sikkerhet

43

2. SIKKERHETSANVISNINGER

44

3. PRODUKTBESKRIVELSE

45

4. BETJENINGSPANEL

46

5. PROGRAMMER

47

6. INNSTILLINGER

48

6.3 Varsling om tom

49

Slik deaktiverer du varsel om

49

Slik deaktiverer du AirDry

50

7.1 XtraDry

50

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

51

9. DAGLIG BRUK

52

10. RÅD OG TIPS

54

11. STELL OG RENGJØRING

55

11.2 Rengjøre spylearmene

56

11.3 Utvendig rengjøring

56

11.4 Innvendig rengjøring

56

12. FEILSØKING

57

NORSK 59

59

13. TEKNISKE DATA

60

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

61

NORSK 63

63

156904180-A-182016

64

Aeg F56352W0 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Tedesco

Spagnolo

Portoghese

Indice

F56352M0

1

F56352W0

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

OPTIONEN

12

So schalten Sie XtraDry ein

13

7.2 TimeSaver

13

So schalten Sie TimeSaver ein

13

8.1 Salzbehälter

13

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

TIPPS UND HINWEISE

16

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

FEHLERSUCHE

19

DEUTSCH 21

21

13. TECHNISCHE DATEN

23

14. UMWELTTIPPS

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

25

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

26

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

27

2.3 Ligação à rede de

28

2.4 Utilização

28

2.5 Eliminação

28

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

29

4. PAINEL DE COMANDOS

30

5. PROGRAMAS

31

6. PROGRAMAÇÕES

32

Como regular o nível do

33

6.3 Aviso de distribuidor de

33

7. OPÇÕES

35

8.1 Depósito de sal

36

Como encher o depósito de

36

8.2 Como encher o

36

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

10. SUGESTÕES E DICAS

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

40

11.2 Limpar os braços

41

11.3 Limpeza externa

41

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

PORTUGUÊS 43

43

PORTUGUÊS 45

45

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

46

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

47

CONTENIDO

48

Seguridad general

49

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

2.3 Conexión de agua

51

2.4 Uso del aparato

51

2.5 Desecho

51

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

52

4. PANEL DE CONTROL

53

6. AJUSTES

55

Cómo ajustar el nivel del

56

6.3 La notificación de

56

7. OPCIONES

58

8. ANTES DEL PRIMER USO

59

9. USO DIARIO

60

10. CONSEJOS

62

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

11.2 Limpieza de los brazos

64

11.3 Limpieza del exterior

64

11.4 Limpieza del interior

64

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

ESPAÑOL 67

67

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

68

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

ESPAÑOL 71

71

156904720-A-322016

72

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L6FB62482	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FB62482 Schnellstartanleitung [sk] , 4 pagine
LTX7E272P	Manuale Utente Aeg LTX7E272P Instrukcja obsługi [it] , 36 pagine
L6FBG48S	Manuale Utente Aeg L6FBG48S Упатство за користење [fr] [it] , 40 pagine
EWA5300-U	Manuale Utente Aeg EWA5300-U دليل الاستخدام, 72 pagine
A42800GSW0	Manuale Utente Aeg A42800GSW0 Kullanım kılavuzu, 20 pagine
L6FB84IT	Manuale Utente Aeg L6FB84IT Handleiding, 40 pagine
FAV65060I-M	Manuale Utente Aeg FAV65060I-W Benutzerhandbuch [bg] [sr] , 48 pagine
A81000TNW0	Manuale Utente Aeg A81000TNW0 Manuale utente [en] [it] [pt] , 20 pagine
S63439CNXF	Manuale Utente Aeg S63439CNXF Benutzerhandbuch, 12 pagine
SANTO2642-6KG	Manuale Utente Aeg SANTO2642-6KG Handleiding, 22 pagine
L7FEE48SC	Guida di Avvio Rapido Aeg L7FEE48SC Rychlý návod [de] [en] , 4 pagine
FSE53630Z	Manuale Utente Aeg FSE53630Z Manuali i perdoruesit, 24 pagine
95753G-BP	Manuale Utente Aeg 95753G-BP Instrukcja obsługi [et] [sv] , 20 pagine
FAVEXCLUSIV	Manuale Utente Aeg-Electrolux FAVEXCLUSIV Brugermanual [en] , 52 pagine
L7WDB861G	Manuale Utente Aeg L7WDB861G Ohjekirja [et] [sv] , 44 pagine
SKB41211AS	Manuale Utente Aeg SKB41211AS Ohjekirja, 16 pagine
L7FEE84S	Guida di Avvio Rapido Aeg L7FEE84S Guide de démarrage rapide, 4 pagine
KD72102CN/A00	Manuale di Installazione ATAG KD72102CN/A00 ръководство за инсталиране, 8 pagine
T76489IH2	Manuale Utente Aeg T76489IH2 Handleiding, 28 pagine
AGS58200F0	Manuale Utente Aeg AGS58200F0 Kasutusjuhend, 56 pagine

AEG dispositivi