AEG F65030VIP manuali

Aeg F65030VIP Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.50 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

FAVORIT 65030VI

1

Med forbehold om endringer

2

BRUKERVEILEDNING

3

Rengjøring og stell

4

Montering

4

Forholdsregler ved frost

4

Vanntilkopling

4

Elektrisk tilkopling

5

Servicesenter

5

Kassere oppvaskmaskinen

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

Knapp for starttidsforvalg

8

Knapper for programvalg

8

Funksjonsknapper

8

Innstillingsmodus

8

Lydsignaler

8

BRUK AV PRODUKTET

9

STILLE INN VANNHARDHET

9

Manuell innstilling

10

Elektronisk innstilling

10

BRUKE OPPVASKMASKINSALT

11

MULTITAB-FUNKSJON

12

SETTE INN SERVISE OG BESTIKK

13

OPPVASKPROGRAM

13

Automatisk av

15

Avbrudd av et oppvaskprogram

15

Når programmet er slutt

15

STELL OG RENGJØRING

16

HVA MÅ GJØRES, HVIS

17

TEKNISKE DATA

19

MILJØVERN

20

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

22

Manutenção e limpeza

23

Instalação

23

Ligação eléctrica

24

Centro de assistência

25

Para eliminar a máquina

25

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

26

PAINEL DE CONTROLO

27

Botão Início diferido

28

Botões de função

28

Modo de regulação

28

Sinais sonoros

28

UTILIZAÇÃO DO APARELHO

29

REGULAR O AMACIADOR DA ÁGUA

29

Ajuste manual

30

Ajuste electrónico

30

Utilização do detergente

31

FUNÇÃO MULTI-PASTILHAS

32

CARREGAR PRATOS E TALHERES

33

PROGRAMAS DE LAVAGEM

34

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

36

O QUE FAZER SE…

37

38 O que fazer se…

38

DADOS TÉCNICOS

40

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

ÍNDICE DE MATERIAS

42

INSTRUCCIONES DE USO

43

Cuidado y limpieza

44

Instalación

44

Medidas anti congelación

44

Conexión de agua

44

Conexión eléctrica

45

Servicio técnico

45

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

PANEL DE MANDOS

47

Pantalla

48

Tecla de inicio diferido

48

Teclas de función

48

Modo de ajuste

48

USO DEL APARATO

49

USO DE SAL PARA LAVAVAJILLAS

51

FUNCIÓN MULTITAB

52

CARGA DE CUBIERTOS Y VAJILLA

53

PROGRAMAS DE LAVADO

54

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

QUÉ HACER SI…

57

58 Qué hacer si…

58

DATOS TÉCNICOS

60

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

117948871-B-192011

64

Aeg F65030VIP Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.48 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 65030VI

1

BETJENINGSVEJLEDNING

3

Vedligeholdelse og rengøring

4

Installation

4

Forholdsregler mod frost

4

Tilslutning, vand

4

Tilslutning, el

5

Kassering af apparatet

5

PRODUKTBESKRIVELSE

6

BETJENINGSPANEL

7

Senere start-knap

8

Programvalgsknapper

8

Funktionsknapper

8

Indstillingsfunktion

8

Lydsignaler

8

BRUG AF APPARATET

9

Manuel indstilling

10

Elektronisk indstilling

10

BRUG AF FILTERSALT

11

MULTITAB-FUNKTION

12

TØRREPROGRAMMER

13

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

15

Sådan rengøres spulearmene:

16

HVIS NOGET GÅR GALT

17

TEKNISKE DATA

19

MILJØHENSYN

19

SISÄLLYS

21

KÄYTTÖOHJEET

22

Hoito ja puhdistus

23

Vesiliitäntä

23

Huoltoliike

24

Laitteen hävittäminen

24

Sähköliitäntä

24

LAITTEEN KUVAUS

25

KÄYTTÖPANEELI

26

Ajastimen painike

27

Ohjelmanvalintapainikkeet

27

Toimintopainikkeet

27

Asetustila

27

Merkkiäänet

27

LAITTEEN KÄYTTÖ

28

VEDENPEHMENTIMEN ASETTAMINEN

28

Manuaalinen asetus

29

Sähköinen säätö

29

MULTITAB-TOIMINTO

31

PESUOHJELMAT

32

Pesuohjelman keskeyttäminen

34

Pesuohjelman lopussa

34

Auto Off

34

HOITO JA PUHDISTUS

35

KÄYTTÖHÄIRIÖT

36

TEKNISET TIEDOT

38

YMPÄRISTÖNSUOJELU

39

INNEHÅLL

40

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

41

Underhåll och rengöring

42

Åtgärder vid frysrisk

42

Anslutning av vatten

42

Elektrisk anslutning

43

Servicecenter

43

För att kassera maskinen

43

PRODUKTBESKRIVNING

44

KONTROLLPANEL

45

Knapp för Fördröjd start

46

Programvalsknappar

46

Funktionsknappar

46

Inställningsläge

46

Ljudsignaler

46

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

47

Manuell inställning

48

Elektronisk inställning

48

ANVÄNDNING AV AVHÄRDNINGSSALT

49

MULTITAB FUNKTION

50

ATT LADDA BESTICK OCH PORSLIN

51

DISKPROGRAM

51

Avbryta ett diskprogram

53

När diskprogrammet är klart

53

Automatisk avstängning

53

Ta bort disken från korgarna

53

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

54

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

55

TEKNISKA DATA

57

MILJÖSKYDD

58

117948861-B-192011

60

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LSPECIAL8	Manuale Utente Aeg LSPECIAL8 Handleiding, 32 pagine
FOEN 1400.1 PIANISSI	Manuale Utente Aeg FOEN 1400.1 PIANISSI User Manual, 5 pagine
BE4003001M	Manuale Utente Aeg BE4003001M Brugermanual, 28 pagine
SC81840-4I	Manuale Utente Aeg SC81840-4I User Manual [it] , 24 pagine
FM4360G-AN	Manuale Utente Aeg FM4360G-AN User Manual [bg] , 18 pagine
F65402IM0P	Manuale Utente Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál [bs] [hr] [it] [pl] [sk] , 48 pagine
47795IQ-WN	Manuale Utente Aeg 47795IQ-WN User Manual, 36 pagine
KM400	Manuale Utente Aeg KM400 User Manual, 10 pagine
5170V-WN EURO	Manuale Utente Aeg 5170V-WN EURO User Manual, 56 pagine
12700	Manuale Utente Aeg 12700 Brugermanual, 51 pagine
ARC0642-1E	Manuale Utente Aeg ARC0642-1E User Manual, 19 pagine
47995IQ-MN	Manuale Utente Aeg 47995IQ-MN User Manual [hu] , 40 pagine
SK91240-4I	Manuale Utente Aeg SK91240-4I Manuel utilisateur [no] , 36 pagine
ÖKOKDW3	Manuale Utente Aeg ÖKOKDW3 Benutzerhandbuch [hr] [sk] [sr] , 44 pagine
F65043IM0P	Manuale Utente Aeg F65043IM0P Korisnički priručnik [de] , 68 pagine
F88072VI0P	Manuale Utente Aeg F88072VI0P Brugermanual, 68 pagine
EEK35101YM	Manuale Utente Aeg EEK35101YM User Manual [no] , 36 pagine
F44450	Manuale Utente Aeg F44450 Lietotāja rokasgrāmata [no] , 25 pagine
HG795840NB	Manuale Utente Aeg HG795840NB User Manual, 20 pagine
DB4030	Manuale Utente Aeg DB4030 User Manual [en] [fr] , 5 pagine

AEG dispositivi