AEG F44450 manuali

Aeg F44450 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.63 MB |

Nederlandese

Indice

FAVORIT 44450

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

4

Waarschuwingen en belangrijke

4

Veiligheid van kinderen

5

Tijdens het gebruik

5

Afdanken

6

Beschrijving van het apparaat

7

Het bedieningspaneel

8

Waterontharder instellen

10

Gebruiksaanwijzing

11

Zoutreservoir vullen

13

Glansmiddelreservoir vullen

14

Dosering

15

Dagelijks gebruik

17

Gebruik van de onderste korf

18

Bestekkorf

19

Gebruik van de bovenste korf

20

Hoogteregeling bovenste korf

21

Afwasmiddel

22

Afwasmiddel doseren

22

Afwastabletten

23

Geconcentreerde afwasmiddelen

23

Combi-afwasmiddelen

23

Algemene aanwijzingen

24

Speciaal advies

24

Programma-overzicht

25

Een afwasprogramma starten

26

8. Machine is klaar

28

9. Machine uitruimen

28

"3 in 1" functie

29

Onderhoud

30

Bescherming tegen vorst

32

Vervoeren van de machine

32

Wat is er aan de hand, als

33

Het serviesgoed is nat en dof

35

Klantenservice

36

Garantiebepalingen

37

Reparatievoorwaarden

39

Technische gegevens

43

Installatie

44

Watertoevoer

45

Waterafvoer

47

Elektrische aansluiting

48

Postfach 1036

52

D-90327 Nürnberg

52

© Copyright by AEG

52

Aeg F44450 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.66 MB |

Russo

Indice

FAVORIT 44450

1

”‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎ¸!

2

ŒŒ„„ÎÎ‡‡‚‚ÎÎÂÂÌÌËËÂÂ

3

””ÚÚËËÎÎËËÁÁ‡‡ˆˆËËˇˇ

6

ÂÂÍÍÓÓÏÏÂÂÌÌ‰‰ÛÛÂÂÚÚÒÒˇˇ

8

ÏÏÏÏÓÓÎÎ//ÎÎ

12

ÔÔÓÓÎÎÓÓÒÒÍÍ‡‡ÌÌËËˇˇ

16

ÕÕËËÊÊÌÌˇˇˇˇ ÔÔÓÓÎÎÍÍ‡‡

18

‚‚ÂÂııÌÌÂÂÈÈ ÌÌËËÊÊÌÌÂÂÈÈ

21

‘‘ÛÛÌÌÍÍˆˆËËˇˇ

29

33 ‚‚ 11

29

ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ˚˚

34

¬¬˚˚‡‡‚‚ÌÌËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ

37

¬¬ÌÌËËÏÏ‡‡ÌÌËËÂÂ!! ÕÕ≈≈

38

ÌÂ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚÒˇ)

38

Postfach 1036

44

D-90327 Nürnberg

44

© Copyright by AEG

44

Aeg F44450 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.62 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 44450

1

Gebrauchsanweisung 4

3

Kundendienst 36

3

Garantiebedingungen 37

3

Installationsanweisung 41

3

GEBRAUCHSANWEISUNG

4

Wichtige Hinweise

4

Sicherheit von Kindern

5

Während des Gebrauchs

5

Entsorgung

6

Gerätebeschreibung

7

Die Bedienungsblende

8

Wasserenthärteranlage

10

Gebrauchsanweisung

11

Einfüllen:

13

Klarspülmittel

14

Einfüllen von Klarspülmittel

14

Dosierung

15

Im täglichen Gebrauch

17

Unterkorb

18

Besteckkorb

19

Oberkorb

20

Oberkorb Unterkorb

21

Reinigerzugabe

22

Spülmittel einfüllen

22

Verschiedene Reinigungsmittel

23

Allgemeine Hinweise

24

Spezielle Hinweise

24

Spülprogramme

25

Spülprogramm starten

26

Programms

27

7. Zeitvorwahl löschen

28

8. Am Ende des Spülprogramms

28

9. Geschirr ausräumen

28

Funktion "3 IN 1"

29

Pflege und Reinigung

30

Frostgefahr

32

Transport des Gerätes

32

Was tun, wenn

33

KUNDENDIENST

36

Garantiebediengungen

37

Garantiebedingungen (Belgien)

38

Technische Daten

40

Installationsanweisung

41

Wichtig!

42

Elektroanschluss

45

Hinweise für Prüfinstitute

46

Postfach 1036

48

D-90327 Nürnberg

48

© Copyright by AEG

48

Änderungen vorbehalten

48

Aeg F44450 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 44450

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

Turvallisuusohjeita

4

Hävittäminen

6

Laitekuvaus

7

Ohjauspaneeli

8

Ennen laitteen käyttöönottoa

10

Huuhtelukirkaste

13

Huuhtelukirkasteen annostus

13

Päivittäinen käyttö

15

Ruokailuvälinekori

17

Yläkorin korkeuden säätö

19

Pesuaineen käyttö

20

Näin lisäät pesuainetta

20

Eri tyyppiset pesuaineet

21

Erikoisohjeita

22

Pesuohjelmat

23

Pesuohjelman käynnistys

24

8. Pesuohjelman loputtua

25

9. Astianpesukoneen tyhjennys

26

“3/1”-toiminto

26

Hoito ja puhdistus

27

Ennen pitkää käyttötaukoa

28

Suojeltava jäätymiseltä

28

Laitteen siirtäminen

28

Mitä tehdä, jos

29

Astiat eivät ole puhtaita

30

Huolto ja varaosat

31

Tekniset tiedot

32

Asennusohjeet

33

Asentaminen työtason alle

34

Kosteussuojan kiinnittäminen

35

Vesiliitännät

37

Vedenpoistoletkun liitäntä

38

Sähköliitäntä

39

Tietoja testi-instituuteille

40

AEG-Kodinkoneet

44

Aeg F44450 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 44450

1

Lugupeetud klient

2

SISUKORD

3

KASUTUSJUHEND

4

Olulised märkused

4

Utiliseerimine

5

− funktsioonihäireid

8

Enne esimest kasutuskorda

9

Täitmine:

11

Loputusvahend

12

Doseerimine

13

Igapäevane kasutamine

14

Alumine korv

15

Söögiriistade korv

16

Ülemine korv

17

Nõudepesuvahendi lisamine

18

Erinevad nõudepesuvahendid

19

Üldised nõuanded

20

Spetsiifilised nõuanded

20

Pesuprogrammid

21

Pesuprogrammi käivitamine

22

Programmi peatamine:

23

8. Pesuprogrammi lõppedes

24

9. Nõude väljavõtmine

24

Funktsioon „3 IN 1“

24

Hooldus ja puhastamine

25

Külmumisoht

26

Seadme transport

26

Mida teha, kui

27

Nõud ei saa puhtaks

28

KLIENDITEENINDUS

29

Tehnilised andmed

30

Paigaldusjuhend

31

Veevõtuvooliku ühendamine

32

Äravooluvooliku ühendamine

33

Elektriühendus

34

ELECTROLUX EESTI AS

36

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

36

GARANTIITALONG

37

Aeg F44450 Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.83 MB |

Amarico

Indice

FAVORIT 44450

1

Lugupeetud klient

2

SISUKORD

3

KASUTUSJUHEND

4

Olulised märkused

4

Utiliseerimine

5

− funktsioonihäireid

8

Enne esimest kasutuskorda

9

Täitmine:

11

Loputusvahend

12

Doseerimine

13

Igapäevane kasutamine

14

Alumine korv

15

Söögiriistade korv

16

Ülemine korv

17

Nõudepesuvahendi lisamine

18

Erinevad nõudepesuvahendid

19

Üldised nõuanded

20

Spetsiifilised nõuanded

20

Pesuprogrammid

21

Pesuprogrammi käivitamine

22

Programmi peatamine:

23

8. Pesuprogrammi lõppedes

24

9. Nõude väljavõtmine

24

Funktsioon „3 IN 1“

24

Hooldus ja puhastamine

25

Külmumisoht

26

Seadme transport

26

Mida teha, kui

27

Nõud ei saa puhtaks

28

KLIENDITEENINDUS

29

Tehnilised andmed

30

Paigaldusjuhend

31

Veevõtuvooliku ühendamine

32

Äravooluvooliku ühendamine

33

Elektriühendus

34

ELECTROLUX EESTI AS

36

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

36

GARANTIITALONG

37

Aeg F44450 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 44450

1

JËSU DROÍÈBAI

3

Ikdienas lietoßana

4

VISPÅR‰JI IETEIKUMI

5

IEKÅRTAS APRAKSTS

6

VADÈBAS PANELIS

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

7

Manuålå reguléßana

8

Elektroniskå reguléßana

8

Speciålås såls uzpilde

9

Skaloßanas lîdzeklis

9

Dozéßanas noreguléßana

10

Skaloßanas lîdzek¬a padeves

10

LIETOÍANA IKDIENÅ

11

Apakßéjais trauku grozs

12

Galda piederumu groziñß

12

Augßéjais trauku grozs

12

MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒA LIETOÍANA

13

MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒU VEIDI

13

Vispåréji norådîjumi

14

Èpaßi norådîjumi

14

PROGRAMMU TABULA

15

TRAUKU MAZGÅÍANAS SECÈBA

15

6. Mazgåßanas programmas

16

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

17

Aizsalßanas risks

18

Iekårtas pårvietoßana

18

KO DARÈT, JA

19

...mazgåßanas rezultåts nav

20

TEHNISKIE DATI

21

IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA

21

Pievienoßana üdensvadam

22

Elektropieslégums

23

Aeg F44450 Manuale Utente (25 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Italiano

Indice

FAVORIT 44450

1

JËSU DROÍÈBAI

3

Ikdienas lietoßana

4

VISPÅR‰JI IETEIKUMI

5

IEKÅRTAS APRAKSTS

6

VADÈBAS PANELIS

6

PIRMS LIETOÍANAS UZSÅKÍANAS

7

Manuålå reguléßana

8

Elektroniskå reguléßana

8

Speciålås såls uzpilde

9

Skaloßanas lîdzeklis

9

Dozéßanas noreguléßana

10

Skaloßanas lîdzek¬a padeves

10

LIETOÍANA IKDIENÅ

11

Apakßéjais trauku grozs

12

Galda piederumu groziñß

12

Augßéjais trauku grozs

12

MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒA LIETOÍANA

13

MAZGÅÍANAS LÈDZEKÒU VEIDI

13

Vispåréji norådîjumi

14

Èpaßi norådîjumi

14

PROGRAMMU TABULA

15

TRAUKU MAZGÅÍANAS SECÈBA

15

6. Mazgåßanas programmas

16

TÈRÈÍANA UN KOPÍANA

17

Aizsalßanas risks

18

Iekårtas pårvietoßana

18

KO DARÈT, JA

19

...mazgåßanas rezultåts nav

20

TEHNISKIE DATI

21

IEKÅRTAS UZSTÅDÈÍANA

21

Pievienoßana üdensvadam

22

Elektropieslégums

23

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
HG795840NB	Manuale Utente Aeg HG795840NB User Manual, 20 pagine
DB4030	Manuale Utente Aeg DB4030 User Manual [en] [fr] , 5 pagine
E4401-4-MAEG-NORDIC	Manuale Utente Aeg E4401-4-MAEG-NORDIC User Manual [en] [ja] [zh] , 48 pagine
F77023WOP	Manuale Utente Aeg F77023W0P Korisnički priručnik, 36 pagine
KF2061	Manuale Utente Aeg KF2061 User Manual [fr] , 10 pagine
SK98800-4I	Manuale Utente Aeg SK98800-4I Uživatelský manuál, 14 pagine
69476VS-MN	Manuale Utente Aeg 69476VS-MN User Manual, 48 pagine
8559D-MEX	Manuale Utente Aeg 8559D-MEX User Manual, 27 pagine
47755IQ-MN	Manuale Utente Aeg 47755IQ-MN User Manual, 72 pagine
ARC1309-4I	Manuale Utente Aeg ARC1309-4I User Manual, 10 pagine
CE43003-2	Manuale Utente Aeg CE43003-2 User Manual, 60 pagine
F.5470I-B	Manuale Utente Aeg F.5470I-B Benutzerhandbuch, 38 pagine
43376VV-MN	Manuale Utente Aeg 43376VV-MN User Manual [en] [fr] , 44 pagine
S76322KG	Manuale Utente Aeg S76322KG Kasutusjuhend, 22 pagine
4088-6KG	Manuale Utente Aeg 4088-6KG Používateľská príručka [en] [es] [ja] [zh] , 44 pagine
FM4513Kan	Manuale Utente Aeg FM4513KAN User Manual [et] [nl] , 20 pagine
CE8140-1-M EURO	Manuale Utente Aeg CE8140-1-M EURO User Manual, 42 pagine
FAVORIT54710	Manuale Utente Aeg FAVORIT54710 Manuale utente, 35 pagine
BES351110M	Manuale Utente Aeg BES351110M Korisnički priručnik, 36 pagine
SK91200-4I	Manuale Utente Aeg SK91200-4I Instrukcja obsługi, 25 pagine

AEG dispositivi