AEG F77023WOP manuali

Aeg F77023WOP Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.82 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Slovacco

Indice

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

Käsitsi reguleerimine

9

Elektrooniline reguleerimine

9

6.2 Soolamahuti täitmine

9

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

EESTI 11

11

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

13

10.1 Pesu- ja

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

12. JÄÄTMEKÄITLUS

16

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

TARTALOMJEGYZÉK

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

1.3 Használat

19

1.4 Ártalmatlanítás

19

2. TERMÉKLEÍRÁS

20

3. KEZELŐPANEL

20

4. PROGRAMOK

21

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

23

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

23

6.1 A vízlágyító beállítása

24

Manuális beállítás

24

Elektronikus beállítás

24

7. NAPI HASZNÁLAT

25

MAGYAR 27

27

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

28

10. HIBAELHÁRÍTÁS

29

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

31

Kikapcsolás üzemmód 0.10 W

32

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

33

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

34

1.3 Lietošana

35

1.4 Ierīces utilizācija

35

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

36

3. VADĪBAS PANELIS

36

4. PROGRAMMAS

37

5. IESPĒJAS

39

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

39

Manuāla iestatīšana

40

Elektroniska iestatīšana

40

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

8. PADOMI UN IETEIKUMI

43

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

45

10.1 Mazgāšanas un

46

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

47

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

48

SAUGOS INSTRUKCIJA

49

1.3 Naudojimo paskirtis

50

1.4 Utilizavimas

50

2. GAMINIO APRAŠYMAS

51

3. VALDYMO SKYDELIS

51

4. PROGRAMOS

52

LIETUVIŲ 53

53

5. PARINKTYS

54

Rankinis nustatymas

55

Elektroninis reguliavimas

55

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

LIETUVIŲ 57

57

8. PATARIMAI

58

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

59

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

10.1 Jeigu nepatenkinami

61

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

62

LIETUVIŲ 63

63

117920431-A-222012

64

Aeg F77023WOP Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.17 MB |

Inglese

Tedesco

Croato

Indice

FAVORIT 77023 MOP

1

FAVORIT 77023 WOP

1

HRUpute za uporabu 2

1

DE Benutzerinformation 17

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Koristite

4

1.4 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

5

4. PROGRAMI

6

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

6. PRIJE PRVE UPORABE

8

Ručno prilagođavanje

9

Elektroničko prilagođavanje

9

7. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

8. SAVJETI

12

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

10.1 Ako rezultati pranja i

15

11. TEHNIČKI PODACI

16

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

17

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

1.3 Gebrauch

19

1.4 Entsorgung

19

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

20

3. BEDIENFELD

20

4. PROGRAMME

21

5. OPTIONEN

23

Manuelle Einstellung

24

Elektronische Einstellung

24

6.2 Füllen des Salzbehälters

25

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

8. TIPPS UND HINWEISE

27

9. REINIGUNG UND PFLEGE

29

10. FEHLERSUCHE

30

11. TECHNISCHE DATEN

31

12. UMWELTTIPPS

32

DEUTSCH 33

33

DEUTSCH 35

35

117920461-A-222012

36

Aeg F77023WOP Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.83 MB |

Spagnolo

Slovacco

Nederlandese

Turco

Indice

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Одлагање

4

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

4. ПРОГРАМИ

7

5. ОПЦИЈЕ

8

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

9

Ручно подешавање

10

Електронско подешавање

10

6.2 Пуњење посуде за со

10

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

15

10.1 Ако прање и резултати

16

Aктивирање дозатора

16

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

17

ZA ODLIČNE REZULTATE

18

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

18

VARNOSTNA NAVODILA

19

1.3 Uporaba

20

1.4 Odstranjevanje

20

2. OPIS IZDELKA

21

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

21

4. PROGRAMI

22

SLOVENŠČINA 23

23

5. FUNKCIJE

24

6. PRED PRVO UPORABO

24

Ročna nastavitev

25

Elektronska nastavitev

25

7. VSAKODNEVNA UPORABA

26

SLOVENŠČINA 27

27

8. NAMIGI IN NASVETI

28

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

29

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

30

Vklop doziranja sredstva za

31

Multitab

31

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

32

ÍNDICE DE MATERIAS

33

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

34

1.4 Eliminación

35

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

36

3. PANEL DE MANDOS

36

4. PROGRAMAS

37

5. OPCIONES

39

6. ANTES DEL PRIMER USO

39

Ajuste manual

40

Ajuste electrónico

40

7. USO DIARIO

41

8. CONSEJOS

43

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

47

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

İÇINDEKILER

49

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

49

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

49

GÜVENLİK TALİMATLARI

50

1.3 Kullanım amacı

51

1.4 Elden çıkarma

51

2. ÜRÜN TANIMI

52

3. KONTROL PANELİ

52

4. PROGRAMLAR

53

5. SEÇENEKLER

55

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

55

Manuel ayarlama

56

Elektronik ayarlama

56

7. GÜNLÜK KULLANIM

57

TÜRKÇE 59

59

9. BAKIM VE TEMİZLİK

60

10. SORUN GİDERME

61

11. TEKNİK BİLGİLER

63

117920441-A-222012

64

Aeg F77023WOP Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.83 MB |

Bulgaro

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Предназначение

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

4. ПРОГРАМИ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.3 Външно почистване

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

1.3 Použití spotřebiče

20

1.4 Likvidace

20

2. POPIS SPOTŘEBIČE

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

Informace pro zkušebny

23

5. FUNKCE

24

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

24

Ruční nastavení

25

Elektronické nastavení

25

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

ČESKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

10.1 Pokud nejsou výsledky

31

11. TECHNICKÉ INFORMACE

32

SPIS TREŚCI

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

1.3 Zastosowanie

35

1.4 Utylizacja

35

2. OPIS URZĄDZENIA

36

3. PANEL STEROWANIA

37

5. OPCJE

39

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

40

Regulacja ręczna

41

Regulacja elektroniczna

41

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

42

POLSKI 43

43

8. WSKAZÓWKI I PORADY

44

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

45

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

46

POLSKI 47

47

11. DANE TECHNICZNE

48

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

50

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

1.3 Použitie

52

1.4 Likvidácia

52

2. POPIS VÝROBKU

53

Informácie pre skúšobne

55

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

56

Manuálne nastavenie

57

Elektronické nastavenie

57

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

SLOVENSKY 59

59

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

62

10.1 Výsledky umývania a

63

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

117920421-A-222012

68

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
DS10-W	Manuale Utente Aeg DS10-W Benutzerhandbuch, 26 pagine
F86450IB	Manuale Utente Aeg F86450IB Lietotāja rokasgrāmata [hu] , 25 pagine
F67032W0P	Manuale Utente Aeg F67032W0P Εγχειρίδιο χρήστη [es] [it] [pt] , 68 pagine
VAMPYR5090.0	Manuale Utente Aeg VAMPYRINOSPACE Korisnički priručnik, 13 pagine
L77497FL	Manuale Utente Aeg L77497FL Manuale utente, 32 pagine
T57800	Manuale Utente Aeg T57800 Lietotāja rokasgrāmata [de] , 22 pagine
F55400IM0P	Manuale Utente Aeg F55400IM0P Kasutusjuhend, 64 pagine
6181M-WN	Manuale Utente Aeg 6181M-WN User Manual, 22 pagine
L89495FLC	Manuale Utente Aeg L89495FLC Uživatelský manuál, 32 pagine
S1444TK7	Manuale Utente Aeg S1444TK7 Manuel utilisateur, 27 pagine
OEKOS2672-6I	Manuale Utente Aeg OEKOS2672-6I User Manual, 26 pagine
F88060VI0P	Manuale Utente Aeg F88060VI0P Korisnički priručnik, 68 pagine
FOEN1650PIANISSIMO	Manuale Utente Aeg FOEN1650PIANISSIMO User Manual, 7 pagine
AXP34U338CW	Manuale Utente Aeg AXP34U338CW User Manual, 92 pagine
MC1231EM	Manuale Utente Aeg MC1231EM User Manual [ua] , 40 pagine
BS9354151M	Libro delle Ricette Aeg BS9354151M Recipe Book, 36 pagine
6530DG-M	Manuale Utente Aeg 6530DG-M User Manual [no] , 20 pagine
F65402VI0P	Manuale Utente Aeg F65402VI0P Korisnički priručnik, 20 pagine
F78020IM0P	Manuale Utente Aeg-Electrolux F78020IM0P Korisnički priručnik, 72 pagine
S7088KG	Manuale Utente Aeg S7088KG User Manual, 48 pagine

AEG dispositivi