AEG F65042IMOP manuali

Aeg F65042IMOP Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.25 MB |

Francese

Polacco

Indice

FAVORIT 65042 I

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

3

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

3

SERVICE APRÈS-VENTE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

UTILISATION

5

MISE AU REBUT

5

BANDEAU DE COMMANDE

7

PROGRAMMES

8

« TOUT EN 1 »

10

EXTRAHYGIENE

10

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

11

Réglage manuel

12

Réglage électronique

12

FRANÇAIS

13

UTILISATION QUOTIDIENNE

14

CONSEILS

16

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

20

Consommation électri

21

Mode « Veille » 0.10 W

21

Mode « Arrêt » 0.10 W

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

22

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

22

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

23

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

23

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

23

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

24

ΑΠΌΡΡΙΨΗ

25

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

26

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

27

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

29

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

30

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

31

Ηλεκτρονική ρύθμιση

32

ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΉΚΗΣ ΑΛΑΤΙΟΎ

32

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

33

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

35

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

36

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

37

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

38

SPIS TREŚCI

40

OCHRONA ŚRODOWISKA

40

OBSŁUGA KLIENTA

41

ZASTOSOWANIE

43

UTYLIZACJA

43

OPIS URZĄDZENIA

44

PANEL STEROWANIA

45

PROGRAMY

46

MULTITAB

48

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

49

Regulacja elektroniczna

50

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

50

CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

WSKAZÓWKI I PORADY

53

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

54

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

55

DANE TECHNICZNE

56

Aeg F65042IMOP Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.24 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Slovacco

Indice

FAVORIT 65042 I

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

ODLAGANJE

5

OPIS PROIZVODA

6

UPRAVLJAČKA PLOČA

7

HRVATSKI

9

MULTITAB

10

EXTRAHYGIENE

10

PRIJE PRVE UPORABE

11

Elektroničko prilagođavanje

12

PUNJENJE SPREMNIKA ZA SOL

12

SVAKODNEVNA UPORABA

13

Otkazivanje programa

14

Po završetku programa

14

OMEKŠIVAČ VODE

15

PUNJENJE KOŠARA

15

UPOTREBA SOLI, SREDSTVA ZA

15

ISPIRANJE I DETERDŽENTA

15

PRIJE POKRETANJA PROGRAMA

15

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

RJEŠAVANJE PROBLEMA

17

TEHNIČKI PODACI

18

VYSVĚTLIVKY

19

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

20

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

20

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

21

LIKVIDACE

22

POPIS SPOTŘEBIČE

23

OVLÁDACÍ PANEL

24

PROGRAMY

25

EXTRA HYGIENA

27

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

28

Elektronické nastavení

29

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

29

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

29

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

30

Zrušení programu

31

Na konci programu

31

TIPY A RADY

32

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

33

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

34

TECHNICKÉ INFORMACE

35

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

36

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

POUŽITIE

39

LIKVIDÁCIA

39

POPIS VÝROBKU

40

SLOVENSKY

43

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

44

PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

Elektronické nastavenie

46

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

46

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

46

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

TEHNIČNE INFORMACIJE

52

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

ZA ODLIČNE REZULTATE

54

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

54

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

54

VARNOSTNA NAVODILA

55

ODSTRANJEVANJE

56

OPIS IZDELKA

57

UPRAVLJALNA PLOŠČA

58

PROGRAMI

59

FUNKCIJE

61

PRED PRVO UPORABO

62

Elektronska nastavitev

63

POLNJENJE POSODE ZA SOL

63

VSAKODNEVNA UPORABA

64

SLOVENŠČINA

65

NAMIGI IN NASVETI

66

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

67

ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

Aeg F65042IMOP Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.25 MB |

Amarico

Italiano

Lettone

Slovacco

Indice

FAVORIT 65042 I

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MULTITAB

10

EXTRAHYGIENE

10

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

11

Elektrooniline reguleerimine

12

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

12

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

Ukse avamine seadme töö ajal

14

Viitkäivituse tühistamine

14

Programmi tühistamine

14

Programmi lõpus

14

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

VEAOTSING

17

TEHNILISED ANDMED

18

TARTALOMJEGYZÉK

19

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

20

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

20

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

21

HASZNÁLAT

22

ÁRTALMATLANÍTÁS

22

TERMÉKLEÍRÁS

23

KEZELŐPANEL

24

PROGRAMOK

25

KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

27

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

28

Elektronikus beállítás

29

A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE

29

NAPI HASZNÁLAT

30

A program törlése

31

Miután a program véget ért

31

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

33

HIBAELHÁRÍTÁS

34

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

35

PASKAIDROJUMI

36

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

37

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

38

IERĪCES UTILIZĀCIJA

39

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

VADĪBAS PANELIS

41

PROGRAMMAS

42

LATVIEŠU

43

IESPĒJAS

44

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

45

Elektroniska iestatīšana

46

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

47

PADOMI UN IETEIKUMI

49

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

PROBLĒMRISINĀŠANA

51

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

52

APLINKOSAUGA

53

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

54

SAUGOS INFORMACIJA

55

UTILIZAVIMAS

56

GAMINIO APRAŠYMAS

57

VALDYMO SKYDELIS

58

PROGRAMOS

59

PARINKTYS

61

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

62

Elektroninis reguliavimas

63

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

63

KASDIENIS NAUDOJIMAS

64

Programos atšaukimas

65

Programai pasibaigus

65

PATARIMAI

66

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

67

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

TECHNINĖ INFORMACIJA

69

LIETUVIŲ

71

Aeg F65042IMOP Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.23 MB |

Bulgaro

Rumeno

Nederlandese

Indice

FAVORIT 65042 I

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

3

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

3

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

3

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

ИЗХВЪРЛЯНЕ

5

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

БЪЛГАРСКИ

9

ФУНКЦИЯ "MULTITAB"

10

ЕКСТРА ХИГИЕНИЗИРАНЕ

10

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

11

Електронна настройка

12

ПЪЛНЕНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА СОЛ

12

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

17

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

Консумация на ел. енер‐

19

PENTRU REZULTATE PERFECTE

21

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

21

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

22

ARUNCAREA LA GUNOI

23

DESCRIEREA PRODUSULUI

24

PANOUL DE COMANDĂ

25

PROGRAME

26

FUNCŢIA MULTITAB

28

EXTRAHYGIENE

28

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

29

Reglarea electronică

30

UTILIZAREA ZILNICĂ

31

INFORMAŢII ŞI SFATURI

33

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

DEPANARE

35

INFORMAŢII TEHNICE

36

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

37

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

38

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

38

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

38

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

39

УПОТРЕБА

40

ОДЛАГАЊЕ

40

ОПИС ПРОИЗВОДА

41

КОНТРОЛНА ТАБЛА

42

ПРОГРАМИ

43

ФУНКЦИЈА „MULTITAB“

45

ДОДАТНА ХИГИЈЕНА

45

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

46

Електронско подешавање

47

ПУЊЕЊЕ ПОСУДЕ ЗА СО

47

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

50

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

51

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

53

Aeg F65042IMOP Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 65042 I

1

UMWELTTIPPS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

3

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

GEBRAUCH

5

ENTSORGUNG

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

BEDIENFELD

7

PROGRAMME

8

Hinweise für Prüfinstitute

9

OPTIONEN

10

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

11

Manuelle Einstellung

12

Elektronische Einstellung

12

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

12

TÄGLICHER GEBRAUCH

14

TIPPS UND HINWEISE

16

REINIGUNG UND PFLEGE

17

FEHLERSUCHE

18

TECHNISCHE DATEN

19

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
FAVTRIATHLON-W	Manuale Utente Aeg FAVTRIATHLON-W Korisnički priručnik [sq] , 19 pagine
5211V-d	Manuale Utente Aeg 5211V-d User Manual, 40 pagine
FAV50EVI0P	Manuale Utente Aeg FAV50EVI0P Instrukcja obsługi [bs] [hr] [esk] , 64 pagine
C3100-4-W	Manuale Utente Aeg C3100-4-W User Manual, 80 pagine
DB 7070	Manuale Utente Aeg DB 7070 User Manual, 11 pagine
T57720	Manuale Utente Aeg T57720 Lietotāja rokasgrāmata, 20 pagine
AG98850-4I	Manuale Utente Aeg AG98850-4I Lietotāja rokasgrāmata, 14 pagine
6561G-M	Manuale Utente Aeg 6561G-M User Manual, 22 pagine
220D-B	Manuale Utente Aeg 220D-B User Manual, 17 pagine
32213G-m	Manuale Utente Aeg 32213G-m User Manual [pt] , 20 pagine
AMS8000I	Manuale Utente Aeg AMS8000I Руководство пользователя, 32 pagine
FAV40300W	Manuale Utente Aeg FAV40300W Benutzerhandbuch, 41 pagine
F78400IM0P	Manuale Utente Aeg F78400IM0P Uživatelský manuál, 68 pagine
F55008IM0P	Manuale Utente Aeg F55008ID0P Benutzerhandbuch, 20 pagine
KM8403021M	Manuale Utente Aeg KM8403021M Manuel utilisateur, 52 pagine
F64810	Manuale Utente Aeg F64810 Lietotāja rokasgrāmata [et] , 23 pagine
6310K-M	Manuale Utente Aeg 6310K-M User Manual [ro] , 9 pagine
E43012-4-M	Manuale Utente Aeg E43012-4-M User Manual, 33 pagine
FAV2WBVI1P	Manuale Utente Aeg FAV2WBVI1P Benutzerhandbuch, 28 pagine
S3253-8KG	Manuale Utente Aeg S3253-8KG Manuel utilisateur, 44 pagine

AEG dispositivi