AEG F78700VI1P manuali

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Macedone

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да се постави режимот

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на прскалките

19

11.3 Надворешно чистење

19

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

20

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

22

МАКЕДОНСКИ 23

23

117900731-A-302014

24

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.16 MB |

Bulgaro

Rumeno

Nederlandese

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да зададем режим за

10

6.2 Омекотител за вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

20

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

PENTRU REZULTATE PERFECTE

23

2.1 Instalarea

25

2.2 Conexiunea la reţeaua

25

2.3 Racordarea la apă

26

2.4 Utilizarea

26

2.5 Gestionarea deşeurilor

26

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

27

4. PANOU DE COMANDĂ

28

5. PROGRAME

28

5.1 Valori de consum

29

6. SETĂRI

30

6.2 Dedurizatorul de apă

31

Setarea nivelului pentru

31

6.3 Dozatorul pentru agentul

31

7. OPŢIUNI

33

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

34

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

35

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

37

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

11.2 Curăţarea braţelor

39

11.3 Curăţarea exterioară

39

12. DEPANARE

40

13. INFORMAŢII TEHNICE

41

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

42

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

43

1.1 Опште мере безбедности

44

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

2.3 Прикључивање воде

46

2.4 Употреба

46

2.5 Одлагање

46

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

4. КОМАНДНА ТАБЛА

48

5. ПРОГРАМИ

48

6. ПОДЕШАВАЊА

50

Како се подешава режим

51

6.2 Омекшивач воде

51

Како да подесите ниво

51

7. ОПЦИЈЕ

53

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

54

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

55

10. КОРИСНИ САВЕТИ

57

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

58

11.1 Чишћење филтера

59

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

61

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

117900831-A-302014

64

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.14 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

8.1 Spremnik za sol

13

Kako puniti spremnik za sol

13

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.1 Čišćenje filtara

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

13. TEHNIČKI PODACI

19

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

22

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

23

2.3 Vodovodní přípojka

24

2.4 Použití spotřebiče

24

2.5 Likvidace

24

3. POPIS SPOTŘEBIČE

25

4. OVLÁDACÍ PANEL

26

5. PROGRAMY

26

5.1 Údaje o spotřebě

27

6. NASTAVENÍ

28

Jak nastavit stupeň

29

6.3 Dávkovač leštidla

29

7. FUNKCE

31

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

31

8.1 Zásobník na sůl

32

Jak doplnit zásobník na sůl

32

8.2 Jak plnit dávkovač

32

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

33

10. TIPY A RADY

34

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

35

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

37

13. TECHNICKÉ INFORMACE

38

ČESKY 39

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

2.3 Pripojenie na vodovodné

43

2.4 Používanie

43

2.5 Likvidácia

43

3. POPIS SPOTREBIČA

44

5.1 Spotreba

46

6. NASTAVENIA

47

Nastavenie úrovne

48

Nastavenie úrovne leštidla

48

SLOVENSKY 49

49

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

50

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

50

8.1 Zásobník na soľ

51

Plnenie zásobníka na soľ

51

8.2 Naplnenie dávkovača

51

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

52

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

55

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

56

SLOVENSKY 57

57

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

58

SLOVENSKY 59

59

117900821-A-302014

60

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.91 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e shpërndarësit

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

13. TË DHËNA TEKNIKE

20

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

117900721-A-302014

24

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.08 MB |

Bulgaro

Rumeno

Nederlandese

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.1 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

5.1 Данни за потреблението

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

БЪЛГАРСКИ

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

11.1 Почистване на

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

21

PENTRU REZULTATE PERFECTE

22

2.1 Instalarea

24

2.2 Conexiunea la reţeaua

24

2.3 Racordarea la apă

25

2.4 Utilizarea

25

2.5 Gestionarea deşeurilor

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

4. PANOU DE COMANDĂ

26

5. PROGRAME

27

5.1 Valori de consum

28

6. SETĂRI

29

Setarea nivelului pentru

30

6.3 Dozatorul pentru agentul

30

7. OPŢIUNI

32

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

32

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

33

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

35

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

11.1 Curăţarea filtrelor

37

12. DEPANARE

38

13. INFORMAȚII TEHNICE

40

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

41

1.1 Опште мере безбедности

42

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

2.3 Прикључивање воде

44

2.4 Употреба

44

2.5 Одлагање

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

4. КОМАНДНА ТАБЛА

45

5. ПРОГРАМИ

46

5.1 Вредности потрошње

47

6. ПОДЕШАВАЊА

48

Како да подесите ниво

49

6.3 Дозатор за средство за

49

7. ОПЦИЈЕ

51

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

52

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

53

10. КОРИСНИ САВЕТИ

55

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

56

11.2 Чишћење крака са

57

11.3 Спољашње чишћење

57

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

58

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

59

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

60

117900830-A-102014

64

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Macedone

Indice

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.1 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

6.2 Омекнувач за вода

10

Како да го подесите

10

МАКЕДОНСКИ

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

17

11.1 Чистење на филтрите

18

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

19

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

21

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

21

117900730-A-102014

24

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.1 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

9. SVAKODNEVNA UPORABA

13

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.2 Čišćenje mlaznica

17

11.3 Vanjsko čišćenje

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

13. TEHNIČKI PODACI

19

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

19

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

21

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

21

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

22

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

23

3. POPIS SPOTŘEBIČE

24

4. OVLÁDACÍ PANEL

25

5. PROGRAMY

26

6. NASTAVENÍ

27

Jak nastavit režim volby

28

6.2 Změkčovač vody

28

Jak nastavit stupeň

28

7. FUNKCE

30

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

30

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

31

10. TIPY A RADY

33

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

34

11.2 Čištění ostřikovacích

35

11.3 Čištění vnějších ploch

35

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

36

13. TECHNICKÉ INFORMACE

37

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

3. POPIS SPOTREBIČA

41

5.1 Spotreba

44

6. NASTAVENIA

45

Nastavenie úrovne

46

6.3 Dávkovač leštidla

46

Nastavenie úrovne leštidla

46

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

47

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

48

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

SLOVENSKY

53

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

55

117900820-A-102014

60

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.99 MB |

Macedone

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување на водата

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да се постави режимот

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

8.2 Како да го наполните

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.2 Чистење на горната

19

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

117900733-A-192015

28

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.95 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

8.1 Kutia e kripës

13

Mbushja e kutisë së kripës

13

8.2 Mbushja e kutisë së

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahut të

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

18

11.4 Pastrimi i brendshëm

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

117900723-A-192015

24

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.16 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

Kako podesiti razinu

10

6.3 Spremnik sredstva za

10

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

Kako puniti spremnik za sol

13

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

HRVATSKI 17

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

Za ostale moguće uzroke

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

22

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

23

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

23

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

25

2.3 Vodovodní přípojka

26

2.4 Použití spotřebiče

26

2.5 Likvidace

26

3. POPIS SPOTŘEBIČE

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

28

5.1 Údaje o spotřebě

29

6. NASTAVENÍ

30

Jak nastavit stupeň

31

6.3 Dávkovač leštidla

31

7. FUNKCE

33

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

33

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

34

ČESKY 35

35

10. TIPY A RADY

36

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

37

11.2 Čištění horního

38

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

39

ČESKY 41

41

Ohledně dalších možných

42

13. TECHNICKÉ INFORMACE

43

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

44

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

45

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

2.4 Používanie

47

2.5 Likvidácia

47

3. POPIS SPOTREBIČA

48

5.1 Spotreba

50

6. NASTAVENIA

51

Nastavenie úrovne

52

SLOVENSKY 53

53

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

54

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

11.1 Čistenie filtrov

59

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

117900823-A-192015

68

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.18 MB |

Bulgaro

Rumeno

Nederlandese

Indice

FAVORIT 78700VI1P

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

6. НАСТРОЙКИ

9

Как да зададем режим за

10

6.2 Омекотител за вода

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

13

8.2 Как се пълни

14

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на горното

19

11.3 Външно почистване

20

11.4 Почистване отвътре

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

PENTRU REZULTATE PERFECTE

26

ROMÂNA 27

27

2.1 Instalarea

28

2.2 Conexiunea la reţeaua

28

2.3 Racordarea la apă

29

2.4 Utilizarea

29

2.5 Gestionarea deşeurilor

29

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

30

4. PANOU DE COMANDĂ

31

5. PROGRAME

31

5.1 Valori de consum

32

6. SETĂRI

33

6.2 Dedurizatorul de apă

34

Setarea nivelului pentru

34

ROMÂNA 35

35

7. OPŢIUNI

36

8. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

37

9. UTILIZAREA ZILNICĂ

38

ROMÂNA 39

39

10. INFORMAŢII ŞI SFATURI

40

11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

11.2 Curăţarea braţului

42

12. DEPANARE

43

ROMÂNA 45

45

13. INFORMAŢII TEHNICE

47

14. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

49

1.2 Опште мере безбедности

50

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

51

2.3 Прикључивање воде

52

2.5 Одлагање

52

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

53

4. КОМАНДНА ТАБЛА

54

5. ПРОГРАМИ

54

6. ПОДЕШАВАЊА

56

Како се подешава режим

57

6.2 Омекшивач воде

57

7. ОПЦИЈЕ

59

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

60

8.2 Како да напуните

61

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

62

10. КОРИСНИ САВЕТИ

63

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

65

11.2 Чишћење горњег крака

66

11.3 Спољашње чишћење

66

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

67

СРПСКИ 69

69

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

71

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

71

117900833-A-192015

72

Aeg F78700VI1P Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.94 MB |

Slovacco

Indice

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.1 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

7. OPSIONET

11

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

11.2 Pastrimi i krahëve

17

11.3 Pastrimi i jashtëm

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

13. TË DHËNA TEKNIKE

19

SHQIP 21

21

SHQIP 23

23

117900720-A-102014

24

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BSE892230M	Manuale Utente Aeg BSE892230M Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 64 pagine
L9FEP968A	Guida di Avvio Rapido Aeg L9FEP968A Hurtig start guide [it] , 4 pagine
L9FEC96S	Guida di Avvio Rapido Aeg L9FEC96S Snelstartgids [bs] [hr] , 4 pagine
FAV64450IM	Manuale Utente Aeg F.64450IA Benutzerhandbuch [sl] , 44 pagine
F55600VI1P	Manuale Utente Aeg F55600VI1P Brugermanual, 48 pagine
T7DEE834	Manuale Utente Aeg T7DEE834 用户手册 [fr] , 24 pagine
LWX8C1612W	Manuale Utente Aeg LWX8C1612W 用户手册 [ru] , 40 pagine
BP7314001M	Manuale Utente Aeg BP7314001M Manual de usuario, 32 pagine
FEE62600PM	Manuale Utente Aeg FEE62600PM Benutzerhandbuch [fr] , 28 pagine
SKS8882XAF	Manuale Utente Aeg SKS8882XAF Handleiding, 48 pagine
L7FEC41S	Manuale Utente Aeg L7FEC41S Упутство за коришћење [en] , 44 pagine
T7DB83GP	Manuale Utente Aeg T7DB83GP Handleiding [fr] [nl] , 24 pagine
FSE83700P	Manuale Utente Aeg FSE83700P دليل الاستخدام [it] , 24 pagine
L7FBE48SC	Manuale Utente Aeg L7FBE48SC Používateľská príručka [da] [et] [sv] , 44 pagine
L99691HWD	Manuale Utente Aeg L99691HWD Руководство пользователя, 56 pagine
SKB58211AF	Manuale Utente Aeg SKB58211AF Korisnički priručnik, 36 pagine
LAV76630-W	Manuale Utente Aeg LAV76630-W Brukermanual, 52 pagine
FSK31610Z	Manuale Utente Aeg FSK31610Z Handleiding, 24 pagine
F88450VI1P	Manuale Utente Aeg F88450VI1P Használati utasítás [da] [et] , 76 pagine
SPECIAL9	Manuale Utente Aeg SPECIAL9 Handleiding, 32 pagine

AEG dispositivi