AEG FAV60870M manuali

Aeg FAV60870M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

  

Indice

FAVORIT 60870

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5

Instruções de segurança

5

Segurança em geral

6

Eliminação da embalagem

7

Painel de comandos

10

Antes da primeiro utilização

11

Ajustar o descalcificador

12

Instruções de utilização

13

Abrilhantador

15

Colocar o abrilhantador

16

No uso diário

17

Arrumar os talheres

19

Arrumação de panelas, fri

21

Colocar chávenas, copos e

23

Coloque o detergente

25

“3 em 1”

26

Detergentes compactos

27

Detergente em pastilhas

27

A dura 12 minutos e

28

Iniciar o programa de lavagem

29

Retirar a loiça

31

Cuidados e limpeza

32

O que fazer se

33

^, premir a

34

[ serve para

34

Dados técnicos

37

Aparelhos de livre instalação

40

Instruções de instalação

41

Ligação da água

42

Pressão de água admissível

42

Saída da água

44

Ligação eléctrica

46

Esquema de ligações

47

CONDIÇÕES DE GARANTIA

49

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

51

Aeg FAV60870M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.87 MB |

 

Indice

FAVORIT 60870

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

11

Introduzione del brillantante

12

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

19

Detersivi compatti

20

Detersivo in pastiglie

20

Impiego di detergenti 3 in1

20

Selezione del programma

22

Manutenzione e pulizia

25

Pulizia dei filtri

26

Che cosa fare se

29

Cestello per posate

35

Apparecchi free standing

38

Allacciamento idraulico

39

Scarico dell'acqua

40

Protezione antiallagamento

41

Collegamento elettrico

42

Tecnica di collegamento

42

Condizioni di garanzia

43

Centri di assistenza tecnica

45

INDIRIZZO TELEFONO FAX

50

Assistenza

51

Aeg FAV60870M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

 

Indice

FAVORIT 60870

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

5

1 Seguridad

5

Seguridad general

6

Vista del aparato

7

Panel de mandos

7

Ajuste del descalcificador

10

Llenar con sal especial

12

Rellenar abrillantador

13

En el uso diario

15

Acomodar los cubiertos

16

Ollas, cacerolas, platos

17

Tazas, vasos, juegos de café

18

Introducir detergente

20

Detergente compacto

21

Pastillas de detergente

21

Uso de detergentes 3 en 1

21

Selección del programa

23

Iniciar el programa de lavado

24

Desconexión del lavavajillas

25

Retirar la vajilla

25

Limpieza y conservación

26

Qué hacer cuando

29

Cesta para cubiertos

35

Colocación del lavavajillas

37

Aparatos independientes

38

Conexión del lavavajillas

39

Sistema antidesbordamiento

41

Conexión eléctrica

42

Técnica de conexión

42

Condiciones de garantía

43

Puntos de servicio posventa

44

Servicio posventa

47

150 países del mundo

48

Aeg FAV60870M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

  

Indice

FAVORIT 60870

1

Prezada/o cliente

2

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

5

Instruções de segurança

5

Segurança em geral

6

Eliminação da embalagem

7

Painel de comandos

10

Antes da primeiro utilização

11

Descalcificador

12

Ajustar o descalcificador:

13

2L a 10L

14

Introduzir sal especial

15

Abrilhantador

16

Introduzir o abrilhantador

17

No uso diário

18

Instruções de utilização

19

Arrumar os talheres

20

Arrumação de panelas, fri

21

Colocar chávenas, copos e

23

Coloque o detergente

25

“3 em 1”

26

Detergentes compactos

27

Detergente em pastilhas

27

    

28

Iniciar o programa de lavagem

29

Cuidados e limpeza

32

Limpeza dos filtros

33

O que fazer se

34

\ ou feche a porta

35

\ acende

35

\ deverá

35

Dados técnicos

38

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

41

Instruções de instalação

42

Ligação da água

43

Pressão de água admissível

43

Saída da água

46

Ligação eléctrica

47

Esquema de ligações

48

CONDIÇÕES DE GARANTIA

50

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

51

Aeg FAV60870M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.69 MB |

  

Indice

FAVORIT 60870

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

5

1 Segurança

5

Segurança Geral

6

Descrição geral do aparelho

7

Painel de comandos

7

Abrir a torneira

9

*) Regulação de fábrica

12

Na utilização diária

15

Abastecimento de detergente

20

Detergente compacto

21

Detergente em pastilhas

21

Selecção do programa

23

Iniciar o progama de lavagem

24

Limpeza e cuidados a ter

26

Como proceder em caso de…

29

Cesto de talheres

35

Aparelhos de instalação livre

38

Pressão de água permitida

39

Escoamento de água

40

Ligação eléctrica

41

Técnica de ligação

42

Condições de garantia

43

Locais de assistência técnica

44

Assistência técnica

47

Aeg FAV60870M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.75 MB |

 

Indice

FAVORIT 60870

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Instrucciones para el uso

11

Ajuste del descalcificador

12

J en el panel de mando

14

Abrillantador

15

Añadir abrillantador

16

El uso cotidiano

17

Acomodar cubiertos y vajillas

18

Ordenar la vajilla

19

Colocación de ollas, sarte

21

Para ordenar tazas, copas

23

Para llenar el detergente

25

Detergentes compactos

27

Pastillas

27

A dura

28

Ponga en marcha el programa

29

0 1. Oprima el botón ON/OFF

30

Desconexión del lavavajillas

31

Extracción de la vajilla

31

Mantenimiento y limpieza

32

¿Qué hacer si...?

33

[ recuerda la

34

Datos técnicos

36

LA CONEXIÓN

38

Instalación del lavavajillas

38

Conexión del lavavajillas

40

Descarga de agua

42

Conexión eléctrica

43

Técnica de conexión

44

CONDICIONES DE GARANTÍAÍA

46

SERVICIO TÉCNICO

47

150 países del mundo

48

Aeg FAV60870M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

 

Indice

FAVORIT 60870

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Instrucciones para el uso

11

Descalcificador

12

Ajuste del descalcificador

13

2L a 10L

14

Llenar con sal especial

15

Abrillantador

16

Rellenar abrillantador

17

El uso cotidiano

18

Acomodar cubiertos y vajillas

19

Ordenar la vajilla

20

Colocación de ollas, sarte

21

Para ordenar tazas, copas

23

Para llenar el detergente

25

Detergentes compactos

27

Pastillas

27

    

28

Iniciar el programa de lavado

29

0 1. Oprima el botón ON/OFF

30

Desconexión del lavavajillas

31

Extracción de la vajilla

31

Mantenimiento y limpieza

32

¿Qué hacer si...?

34

\ , cerrar la puerta

35

\ se enciende

35

\ Este indicativo sólo

35

Datos técnicos

37

LA CONEXIÓN

40

Instalación del lavavajillas

40

Conexión del lavavajillas

42

Descarga de agua

45

Conexión eléctrica

46

Técnica de conexión

47

CONDICIONES DE GARANTÍA

49

SERVICIO TÉCNICO

51

150 países del mundo

52

Aeg FAV60870M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.55 MB |

  

Indice

FAVORIT 60870

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Segurança Geral

5

Descrição geral do aparelho

6

Painel de comandos

6

Abrir a torneira

8

*) Regulação de fábrica

11

Na utilização diária

14

Abastecimento de detergente

19

Detergente compacto

20

Detergente em pastilhas

20

Iniciar o progama de lavagem

22

Limpeza e cuidados a ter

24

Limpeza dos filtros

25

Como proceder em caso de…

26

Eliminação

29

2 Aparelho usado

29

Dados técnicos

30

Aparelhos de instalação livre

35

Pressão de água permitida

36

Escoamento de água

37

Ligação eléctrica

38

Técnica de ligação

39

Condições de garantia

40

Locais de assistência técnica

41

Assistência técnica

43

Aeg FAV60870M Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

 

Indice

FAVORIT 60870

1

Egregio cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

5

Avvertenze di sicurezza

5

Sicurezza generale

6

Smaltimento

7

Pannello di comando

10

Istruzioni per l'uso

11

Dolcificatore

12

2L fino 10L

14

Introduzione di sale speciale

15

H sul pannello di

16

Nell’impiego quotidiano

18

Disposizione delle posate

19

Disposizione di pentole

21

Sistemazione di tazze, bic

23

Caricamento detersivo

25

Detergente compatto

27

Pastiglie detergenti

27

    

28

0 1. Premete il tasto ON/OFF

30

Manutenzione e pulizia

32

Pulizia dei filtri

33

Che cosa fare se

34

\ chiudete la porta

35

\ deve

35

Dati tecnici

38

COLLEGAMENTO

41

Attacco dell'acqua

43

Scarico dell’acqua

46

Protezione antiallagamento

47

Collegamento elettrico

47

Tecnica di allacciamento

48

CENTRI DI ASSISTENZA

49

Centri di assistenza

50

CONDIZIONI DI GARANZIA

54

Condizioni di garanzia

55

SERVICE

59

Aeg FAV60870M Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

 

Indice

FAVORIT 60870

1

1 Avvertenze di sicurezza

2

Istruzioni per l'uso

4

1 Sicurezza

4

Norme di sicurezza generali

5

Vista dell'apparecchio

6

Pannello di comando

6

Introduzione di sale speciale

11

Introduzione del brillantante

12

Nell’uso quotidiano

14

Sistemazione delle posate

15

Inserimento del detersivo

19

Detersivi compatti

20

Detersivo in pastiglie

20

Impiego di detergenti 3 in1

20

Manutenzione e pulizia

24

Pulizia dei filtri

25

Che cosa fare se

26

Smaltimento

29

2 Vecchio elettrodomestico

29

Dati tecnici

30

Apparecchi free standing

34

Allacciamento idraulico

35

Scarico dell'acqua

36

Protezione antiallagamento

37

Collegamento elettrico

37

Tecnica di collegamento

38

Condizioni di garanzia

39

Centri di assistenza tecnica

41

Assistenza

47

Aeg FAV60870M Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.32 MB |

 

Indice

FAVORIT 60870

1

SATURA RÂDÎTÂJS

2

LIETOÐANAS PAMÂCÎBA

3

UTILIZÂCIJA

5

IEKÂRTAS APRAKSTS

6

APKALPES PANELIS

7

IKDIENAS LIETOÐANA

11

MAZGÂÐANAS PROGRAMMAS IZVÇLE

16

KO DARÎT, JA …

20

PROBLÇMAS…

21

TEHNISKIE RÂDÎTÂJI

22

ÛDENS ATSÛKNÇÐANA

26

PIESLÇGUMA TEHNIKA

27

KLIENTU APKALPOÐANAS DIENESTS

27

AEG Hausgerate Latvija

28

Electrolux grupa

28

Kr. Barona 130/2

28

Rîga, LV 1013, LATVIJA

28