AEG FAVPROTECTION manuali

Aeg FAVPROTECTION Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT PROTECTION

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Allgemeine Sicherheit

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Bedienblende

9

Vor der ersten Inbetriebnahme

10

Wasserenthärter einstellen

11

Spezialsalz-Zugabe einstellen

12

Spezialsalz einfüllen

13

J wieder

13

Klarspüler

14

Klarspüler einfüllen

15

H leuchtet

15

Gebrauchsanweisung

16

Im täglichen Gebrauch

17

Besteck einordnen

18

Töpfe, Pfannen und große

19

Teller einordnen

19

Tassen, Gläser und Kaffee

21

Reinigungsmittel einfüllen

23

Kompaktreiniger

25

Reinigertabletten

25

Spülprogramme mit Automatik

25

Desinfektionsprogramm

26

    

27

Spülprogramm starten

28

0 1. EIN/AUS-Taste drücken

29

Geschirrspüler ausschalten

31

Geschirr ausräumen

31

Pflege und Reinigung

32

Was tun, wenn

33

Å10 an:

34

Å20 an

34

Å30 an

34

Technische Daten

36

Hinweise für Prüfinstitute

37

Unterbau-Geschirrspüler

39

Standgeräte

39

Wasseranschluss

40

Zulässiger Wasserdruck

40

Zulaufschlauch anschließen

40

Wasserablauf

42

Wasserschutzsystem

43

Elektrischer Anschluß

43

Anschlußtechnik

44

KUNDENDIENSTSTELLEN

45

Kundendienststellen

46

Österreich

48

GARANTIEBEDINGUNGEN

50

Garantiebedingungen

52

Aeg FAVPROTECTION Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT PROTECTION

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Spezialsalz einfüllen

9

Klarspüler einfüllen

10

Im täglichen Gebrauch

12

Besteck einordnen

13

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

14

Oberkorb Unterkorb

16

Reinigungsmittel einfüllen

17

Kompaktreiniger

17

Reinigertabletten

18

Verwendung von 3in1 Reinigern

18

Spülprogramm starten

20

Zeitvorwahl einstellen

21

Geschirrspüler ausschalten

21

Geschirr ausräumen

21

Pflege und Reinigung

22

Was tun, wenn

23

Å30 an

24

Hinweise für Prüfinstitute

27

Unterkorb mit Besteckkorb

28

Besteckkorb

28

Standgeräte

31

Wasseranschluss

32

Zulässiger Wasserdruck

32

Zulaufschlauch anschließen

32

Wasserablauf

33

Wasserschutzsystem

34

Elektrischer Anschluss

34

Anschlusstechnik

35

Garantiebedingungen

36

Kundendienststellen

38

Aeg FAVPROTECTION Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.04 MB |

Slovacco

Indice

FAVORIT PROTECTION

1

Pomivalni stroj

1

Navodila za uporabo

1

Navodila za varno uporabo

3

Tablica Filtri

6

Pred prvo uporabo

8

Nastavljanje mehčalca vode

8

Polnjenje s tekočino za lesk

12

Vsakodnevna uporaba

14

Zlaganje posode v stroj

16

Verzija 3

17

Verzija 4

17

Odmerjanje detergenta

19

Koncentrirani detergenti

20

Detergenti v tabletah

20

Samodejni programi pomivanja

21

Tabela programov

22

Vklop pomivalnega stroja

23

Nastavljanje časovnega zamika

24

Spreminjanje časovnega zamika

24

Izklop pomivalnega stroja

25

Praznjenje pomivalnega stroja

25

Čiščenje in vzdrževanje

26

V primeru okvare

27

Tehnični podatki

29

Prostostoječi modeli

31

Dovod vode

32

Priklop dovodne cevi za vodo

33

Odvod vode

34

Aeg FAVPROTECTION Manuale Utente (35 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Inglese

Croato

Indice

FAVORIT PROTECTION

1

Poštovani kupče

2

UPUTE ZA UPORABU

3

ODLAGANJE

4

EKONOMIČNO I EKOLOŠKO PRANJE

4

Prije prve uporabe

7

Podešavanje omekšivača vode

8

Punjenje posebnom solju

10

SREDSTVO ZA ISPIRANJE

11

Svakodnevna uporaba

13

Punjenje priborom za jelo

14

Punjenje čašama, šalicama i

16

Punjenje sredstvom za pranje

18

Automatski programi pranja

20

Početak ciklusa pranja

22

Pražnjenje perilice posuđa

24

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

25

ŠTO UČINITI KADA . .

26

Tehnički podaci

28

Postavljanje perilice posuđa

30

Priključenje perilice posuđa

31

Odvod vode

33

Električki priključak

34

Priključci

34

Aeg FAVPROTECTION Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT PROTECTION

1

1 Indicaciones de seguridad

2

2 Información medioambiental

2

Índice de materias

3

Instrucciones para el uso

4

1 Seguridad

4

Seguridad general

5

Vista del aparato

6

Panel de mandos

6

Rellenar sal especial

8

Ajuste del descalcificador

9

Llenar con sal especial

11

Rellenar abrillantador

12

En el uso diario

14

Acomodar los cubiertos

15

Tazas, vasos, juegos de café

16

Introducir detergente

18

Detergente compacto

19

Pastillas de detergente

19

Uso de detergentes 3 en 1

19

Iniciar el programa de lavado

21

Desconexión del lavavajillas

22

Limpieza y conservación

23

Qué hacer cuando

25

Colocación del lavavajillas

32

Aparatos independientes

33

Conexión del lavavajillas

34

Sistema antidesbordamiento

36

Conexión eléctrica

37

Técnica de conexión

37

Condiciones de garantía

38

Puntos de servicio posventa

38

Servicio posventa

39

150 países del mundo

40

Aeg FAVPROTECTION Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT PROTECTION

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

1 Sicherheit

4

Geräteansicht

5

Bedienfeld

5

Vor der ersten Inbetriebnahme

7

Wasserenthärter einstellen

8

Spezialsalz einfüllen

10

Klarspüler einfüllen

11

Im täglichen Gebrauch

13

Besteck einordnen

14

Töpfe, Pfannen, große Teller

14

Tassen, Gläser, Kaffeeservice

15

Oberkorb Unterkorb

17

Reinigungsmittel einfüllen

18

Kompaktreiniger

19

Reinigertabletten

19

Verwendung von 3in1 Reinigern

19

Spülprogramm starten

21

Zeitvorwahl einstellen

22

Geschirrspüler ausschalten

22

Geschirr ausräumen

22

Pflege und Reinigung

23

Was tun, wenn

24

Hinweise für Prüfinstitute

28

Unterkorb mit Besteckkorb

29

Besteckkorb

29

Standgeräte

32

Wasseranschluss

33

Zulässiger Wasserdruck

33

Zulaufschlauch anschließen

33

Wasserablauf

34

Wasserschutzsystem

35

Elektrischer Anschluss

35

Anschlusstechnik

36

Deutschland

37

Österreich

38

Luxembourg

39

Bei technischen Störungen

43

Aeg FAVPROTECTION Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Spagnolo

Indice

FAVORIT PROTECTION

1

Estimado cliente:

2

ÍNDICE DE MATERIAS

3

Índice de materias

4

INSTRUCCIONES PARA EL USO

5

Instrucciones de seguridad

5

Generalidades

6

Eliminación de residuos

7

Panel de mando

10

Descalcificador

11

Ajuste del descalcificador

12

2L a 10L

13

Llenar con sal especial

14

Abrillantador

15

Rellenar abrillantador

16

El uso cotidiano

17

Acomodar cubiertos y vajillas

18

Ordenar la vajilla

19

Instrucciones para el uso

20

Para ordenar tazas, copas

21

Para llenar el detergente

23

Detergentes compactos

25

Pastillas

25

    

27

Iniciar el programa de lavado

28

0 1. Accione la tecla ON/OFF

29

Desconexión del lavavajillas

31

Extracción de la vajilla

31

Mantenimiento y limpieza

32

¿Qué hacer si...?

33

Å10: no entra agua en el

34

Datos técnicos

36

LA CONEXIÓN

39

Instalación del lavavajillas

39

Conexión del lavavajillas

41

Descarga de agua

43

Conexión eléctrica

44

Técnica de conexión

45

CONDICIONES DE GARANTÍA

46

SERVICIO TÉCNICO

47

150 países del mundo

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KSE792220B	Manuale Utente Aeg KSE792220B Handleiding, 68 pagine
47055V9-MN	Manuale Utente Aeg 47055V9-WN Руководство пользователя [es] [pt] , 76 pagine
65320K-MNY70	Manuale Utente Aeg 65320K-MNY70 Brugermanual, 40 pagine
EHBZDM	Manuale Utente Aeg EHBZDW Manuale utente, 40 pagine
KS8100001M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8100001M Короткий посібник, 4 pagine
BE3003420M	Manuale Utente Aeg BE3003420M Lietotāja rokasgrāmata [en] , 28 pagine
F55000VI1P	Manuale Utente Aeg F55000VI0P Handleiding [sr] , 64 pagine
BS731410HM	Manuale Utente Aeg BS731410HM Упатство за користење [mk] , 56 pagine
47055VD-WN	Manuale Utente Aeg 47055VD-WN Lietotāja rokasgrāmata [en] , 36 pagine
HK604200IB	Manuale Utente Aeg HK604200IB Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 60 pagine
BP9314001M	Libro delle Ricette Electrolux BP9314001M Recipe Book, 28 pagine
GS 655 3	Manuale Utente Aeg FAV4231IM Brugermanual [sk] , 3 pagine
FAV40	Manuale Utente Aeg FAV40 Benutzerhandbuch [fr] , 40 pagine
DS750	Manuale Utente Aeg DS750 User Manual [et] , 7 pagine
E6200-W	Manuale Utente Aeg E6200-M Manuel utilisateur, 68 pagine
F88400VI0P	Manuale Utente Aeg F88400VI0P Használati utasítás, 52 pagine
FAV5270VI	Manuale Utente Aeg FAV5270VI Ohjekirja, 36 pagine
MCD3534E-B	Manuale Utente Aeg MCD3534E-B User Manual [sk] , 42 pagine
47995IQ-MN	Manuale Utente Aeg 47995IQ-MN User Manual [fr] , 36 pagine
FAV55750I-M	Manuale Utente Aeg FAV55750I-M Használati utasítás, 32 pagine

AEG dispositivi