AEG HK634060XB manuali

Aeg HK634060XB Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

HK634060XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

RÅD OG TIP

10

6.1 Generelle oplysninger

11

6.2 Rengøring af

11

7. FEJLFINDING

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Indbygningskogesektioner

14

8.3 Tilslutningskabel

14

8.4 Montering

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. MILJØHENSYN

16

PARA RESULTADOS PERFEITOS

17

1. INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA

18

Segurança geral

18

PORTUGUÊS

19

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

2.3 Utilização

21

2.4 Manutenção e limpeza

21

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

PORTUGUÊS 23

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

4.6 Temporizador

25

4.7 STOP+GO

25

4.8 Bloqueio de Funções

25

4.9 Dispositivo de Segurança

25

5. SUGESTÕES E DICAS

26

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

7.1 O que fazer se

28

8. INSTALAÇÃO

29

8.3 Cabo de ligação

30

8.4 Montagem

30

9. DADOS TÉCNICOS

31

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

32

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

32

CONTENIDO

33

Seguridad general

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

2.2 Conexión eléctrica

36

2.3 Uso del aparato

36

2.4 Mantenimiento y limpieza

37

2.5 Eliminación

37

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

38

4. USO DIARIO

39

CONSEJOS

41

5.1 Recipientes

42

5.2 Ejemplos de aplicaciones

42

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

43

8. INSTALACIÓN

45

8.4 Montaje

46

8.5 Caja de protección

46

9. DATOS TÉCNICOS

47

10. EFICACIA ENERGÉTICA

47

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

INNEHÅLL

49

FÖR PERFEKT RESULTAT

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

1. SÄKERHETSINFORMATION

50

Allmän säkerhet

50

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

51

2.3 Användning

52

3. PRODUKTBESKRIVNING

53

1 2 54 863 7

54

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4.5 Automax

56

4.6 Timer

56

5. RÅD OCH TIPS

57

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7. FELSÖKNING

58

SVENSKA 59

59

8.5 Skyddslåda

61

9. TEKNISKA DATA

62

10. ENERGIEFFEKTIVITET

62

11. MILJÖSKYDD

63

867328546-A-242016

64

Aeg HK634060XB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.43 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

HK634060XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

RÅD OG TIP

10

6.1 Generelle oplysninger

11

6.2 Rengøring af

11

7. FEJLFINDING

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Indbygningskogesektioner

14

8.3 Tilslutningskabel

14

8.4 Montering

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. MILJØHENSYN

16

PARA RESULTADOS PERFEITOS

17

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

17

Segurança geral

18

PORTUGUÊS

19

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

2.3 Utilização

21

2.4 Manutenção e limpeza

21

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

PORTUGUÊS 23

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

4.6 Temporizador

25

4.7 STOP+GO

25

4.8 Bloqueio de Funções

25

5. SUGESTÕES E DICAS

26

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

PORTUGUÊS 29

29

8. INSTALAÇÃO

30

9. DADOS TÉCNICOS

31

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

32

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

34

Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.2 Conexión eléctrica

37

2.3 Uso del aparato

37

2.4 Mantenimiento y limpieza

38

2.5 Eliminación

38

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

39

4. USO DIARIO

40

4.8 Cierre

42

4.9 Bloqueo de seguridad para

42

5. CONSEJOS

43

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

44

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

8. INSTALACIÓN

46

8.3 Cable de conexión

47

8.4 Montaje

47

9. DATOS TÉCNICOS

48

10. EFICACIA ENERGÉTICA

49

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

INNEHÅLL

50

FÖR PERFEKT RESULTAT

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSINFORMATION

50

Allmän säkerhet

51

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

52

2.2 Elektrisk anslutning

53

2.3 Använd

53

PRODUKTBESKRIVNING

54

1 2 54 863 7

55

4. DAGLIG ANVÄNDNING

56

4.5 Automax

57

4.6 Timer

57

5. RÅD OCH TIPS

58

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

59

7. FELSÖKNING

59

8.5 Skyddslåda

62

9. TEKNISKA DATA

63

10. ENERGIEFFEKTIVITET

63

11. MILJÖSKYDD

64

SVENSKA 65

65

SVENSKA 67

67

867333433-A-372017

68

Aeg HK634060XB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

Amarico

Indice

HK634060XB

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitännät

5

2.3 Käyttö

5

LAITTEEN KUVAUS

6

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

7

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

Tehotaso Keittotason pois

9

5 4 tuntia

9

6 - 9 1,5 tunti

9

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

10

6. HOITO JA PUHDISTUS

11

7. VIANMÄÄRITYS

12

SUOMI 13

13

8. ASENNUS

14

9. TEKNISET TIEDOT

15

10. ENERGIATEHOKKUUS

16

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

17

SUOMI 19

19

867346162-A-412017

20

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F78022IMOP	Manuale Utente Aeg F78022IM0P Brugermanual [hr] [sk] [ua] , 64 pagine
F99705VI1P	Manuale Utente Aeg F99705VI1P دليل الاستخدام, 24 pagine
47036IU-MN	Manuale Utente Aeg 47036IU-MN Manuel utilisateur, 48 pagine
F88419W0P	Manuale Utente Aeg F88419W0P Manual de utilizare, 20 pagine
LTH37720	Manuale Utente Aeg LTH37720 Handleiding, 36 pagine
KSK721210M	Manuale Utente Aeg KSK721210M User Manual [et] , 28 pagine
KSE782220M	Manuale Utente Aeg KSE782220M Användarmanual, 56 pagine
FAV50800-WB	Manuale Utente Aeg FAV50800-WB Handleiding, 44 pagine
BEB331010M	Manuale Utente Aeg BEB331010M User Manual [en] [fr] , 28 pagine
69476IU-MN	Manuale Utente Aeg 69476IU-MN Manuel utilisateur, 56 pagine
L6TEP721G	Manuale Utente Aeg L6TEP721G Brugermanual, 64 pagine
FAV40820W	Manuale Utente Aeg FAV40820W Benutzerhandbuch, 52 pagine
HG567455VB	Manuale Utente Aeg HG567455VB Руководство пользователя, 40 pagine
F88065IM0P	Manuale Utente Aeg F88065IM0P Brugermanual, 84 pagine
65320K-MNY70	Manuale Utente Aeg 65320K-MNY70 User Manual, 20 pagine
KSK782220M	Manuale Utente Aeg KSK782220M Manuale utente [el] , 48 pagine
F65712VI0P	Manuale Utente Aeg F65712VI0P Používateľská príručka, 24 pagine
FAV30640IW	Manuale Utente Aeg FAV30640IM Benutzerhandbuch, 44 pagine
BPE552320M	Manuale Utente Aeg BPE552320M Vartotojo vadovas [et] , 44 pagine
HK774400FB	Manuale Utente Aeg HK774400FB Brugermanual, 64 pagine

AEG dispositivi