AEG HK63420RXB Manuale Utente

HK63420RXB KK Қолдану туралы нұсқаулары 2RUИнструкция по эксплуатации 19

4.7 ТаймерКері санақ таймеріКері санақ таймерін қолданып пісіруалаңы осы жолы қанша уақыт жұмысістейтінін көрсетіңіз.Таймерді пісіру алаңын таңдағанна

4.10 Балалар қауіпсіздігіқұралыБұл функция құрылғы кездейсоққосылып кетуге жол бермейді.Бала қауіпсіздігі құралын қосу үшін•Құрылғыны көмегімен іскеқ

• Пісіру алаңын ыдысты үстінеқойғаннан кейін ғана іске қосыңыз.• Тағамды жылы ұстау немесе жібітуүшін қалдық қызуды пайдаланыңыз.Пісіру алаңының тиімд

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес Қуатшығысыныңноминальды мәні4.-5.Көп мөлшердегітағамдар,бұқтырылғантағамдар мен көжепісіру60 - 150мин3 литрге

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУАқаулық Ықтимал себебі ШешіміҚұрылғыны қосып,немесе пайдаланаалмайсыз. Құрылғыны қайта іскеқосыңыз да, қызупараметрін 10секундтан

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанады.Автоматты түрдеажыратқыш қосылады.Құрылғыныажыратыңыз да,қайтадан іске қосыңыз. жанады.Бала қауіпсіздігініңқұралы

және ақаулық орын алғандакөрсетілген хабарды беріңіз.Құрылғыны іске дұрыс қосқаныңызғакөз жеткізіңіз. Бұлай істемегенжағдайда, қызмет көрсетуорталығын

< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТModell HK63420RXB Prod.Nr. 949 595 253 01Typ 58 GAD D5 AU 220-240 В 50-60 ГцInduction 7.4 кВт Made in GermanySer.Nr. ... 7

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . .

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰС

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

1.2 Общие правила техники безопасности• Прибор и его доступные для контакта части силь‐но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐сайтесь к нагрев

• Выдерживайте минимально допу‐стимые зазоры между соседнимиприборами и предметами мебели.• Прибор имеет большой вес: не за‐бывайте о мерах предосторо

• Не оставляйте прибор без присмот‐ра во время его работы.• При использовании прибора не ка‐сайтесь его мокрыми руками. Не ка‐сайтесь прибора, если на

• Отрежьте и утилизируйте кабельэлектропитания.3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Индукционная конфорка2Индукционная ко

Сенсорное поле Функция6 / Увеличение или уменьшение ступенинагрева7Включение функции «Бустер»8 / Увеличение или уменьшение време‐ни9Выбор конфорки1

4.2 АвтоматическоеотключениеДанная функция автоматическивыключает прибор, если:•Выключены все конфорки ( ).• Не установлена мощность послевключения п

4.6 Система управлениямощностьюСистема управления мощностью де‐лит мощность между двумя конфорка‐ми, составляющими единую пару (см.иллюстрацию). Функц

Для включения этой функции нажмитена . Символ загорится и будетгореть в течение 4 секунд.Таймер продолжит работу.Для выключения этой функции нажми‐

• гул: Вы используете высокие уровнимощности.• пощелкивание: происходят электри‐ческие переключения.• шипение, жужжание: работает вен‐тилятор.Наличие

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдалан

Мощностьна‐гре‐ваНазначение Время Советы Номиналь‐ная потре‐бляемаямощность3.-4.Приготовление напару овощей, рыбы,мяса20 - 45 мин Добавьте несколькост

ковые пятна, водные разводы,капли жира, блестящие белесыепятна с металлическим отли‐вом. Используйте специальныесредства для очистки поверх‐ностей из

Неисправность Возможная причина РешениеНа дисплее чередуют‐ся два разных уровнянагрева.Работает системауправления мощно‐стью.См. «Система управле‐ния

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ .Произошла ошибка вработе прибора в ре‐зультате выкипанияводы в посуде. Срабо‐тала защита

или выше). Обратитесь в местныйсервисный центр.8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin.

В случае использования защитногокороба (дополнительная принадлеж‐ность1)), фронтальный 2-мм вентиля‐ционный зазор и защита пола под при‐бором не являю

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

РУССКИЙ 37

38www.aeg.com

РУССКИЙ 39

• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқару жүйесімен басқармаңыз.• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамдыпештің үстіне қараусыз қалды

www.aeg.com/shop892955902-A-432012

жеткілікті орын қалуын қамтамасызетіңіз.• Жұмыс алаңы мен оның астыңғыжағындағы құрылғының алдыңғыжағында 2 мм ауа алмасып тұруғаарналған орынның болу

Назарыңызда болсын!Өрт немесе жарылыс шығуқаупі бар.• Тоңмайларды немесе майдықыздырған кезде тұтанғыш бу пайдаболады. Тоңмайға немесе майғатамақ пісі

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Жалпы көрінісі210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Индукциялық пісіру алаңы2Индукциялық пісіру алаңы3Индукциялық пісіру алаңы4Басқа

Сенсорлық өріс Функция8 / Уақытты көбейтуге немесе азайтуғаарналған9Пісіру алаңын орнатуға арналған10STOP+GO функциясын іске қосадыжәне сөндіреді3.3

Заттарды алыңыз немесе басқарупанелін тазалаңыз.• Құрылғы қатты қызып кетсе(мысалы, кәстрөлдің ішіндегісісарқылғанша қайнаса). Құрылғынықайта қолданар