AEG HK63420RXB manuali

Aeg HK63420RXB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.38 MB |

Russo

Ucraino

Indice

HK63420RXB

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Уход и очистка

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

4.4 Автоматический нагрев

11

4.5 Клавиша функции

11

«Бустер»

11

4.6 Таймер

11

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

13

5.3 Примеры

14

6. УХОД И ОЧИСТКА

15

7.1 Что делать, если

16

РУССКИЙ 17

17

8. УСТАНОВКА

18

8.4 Сборка

19

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

21

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

22

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

23

ОБСЛУГОВУВАННЯ

23

1.2 Загальні правила безпеки

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

2.1 Установка

26

2.2 Під’єднання до

26

2.3 Користування

27

3. ОПИС ВИРОБУ

28

1 2 3 4 5 6

29

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

30

4.3 Ступінь нагріву

31

4.4 Автоматичне нагрівання

31

4.5 Функція додаткової

31

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

33

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

35

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

35

7.2 Якщо ви не можете

37

< 20 mm

39

> 20 mm

39

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

40

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

41

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

867331672-A-282016

44

Aeg HK63420RXB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.81 MB |

Russo

Ucraino

Indice

HK63420RXB

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

5

2.4 Күту менен тазалау

6

2.5 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

3.4 Қалдық қызу

8

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.6 Таймер

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Құлып

10

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

5.2 Жұмыс кезіндегі шуыл

12

5.3 Тағам пісіру

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

7.1 Не істерсіңіз, егер

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. ОРНАТУ

16

8.4 Құрастыру

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

19

10.2 Қуатты үнемдеу

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

21

ОБСЛУЖИВАНИЕ

21

РУССКИЙ 23

23

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

2.3 Эксплуатация

25

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

1 2 3 4 5 6

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

4.8 Блокир. кнопок

30

4.9 Функция «Защита от

30

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

5.2 Шум во время работы

32

5.3 Примеры

32

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

7.1 Что делать, если

34

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

36

8.2 Встраиваемые

37

8.3 Сетевой кабель

37

8.4 Сборка

37

8.5 Защитный экран

38

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

39

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

867311776-A-372014

44

Aeg HK63420RXB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.74 MB |

Russo

Ucraino

Indice

HK63420RXB

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

1 2 3 4 5 6

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

4.7 STOP+GO

11

4.8 Блокир. кнопок

11

4.9 Функция «Защита от

11

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

12

5.2 Шум во время работы

13

5.3 Примеры

13

6. УХОД И ОЧИСТКА

14

7.1 Что делать, если

15

8. УСТАНОВКА

17

8.2 Встраиваемые

18

8.3 Сетевой кабель

18

8.4 Сборка

18

8.5 Защитный экран

19

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

20

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

20

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

22

ОБСЛУГОВУВАННЯ

22

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

23

1.2 Загальні правила безпеки

23

2.1 Установка

24

2.2 Підключення до

25

2.3 Використання

25

2.4 Догляд і чищення

26

2.5 Утилізація

26

3. ОПИС ВИРОБУ

27

3.4 Індикатор залишкового

28

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

29

4.5 Функція додаткової

30

4.6 Таймер

30

4.8 Замок

30

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

31

5.2 Шуми під час роботи

32

5.3 Приклади застосування

32

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

33

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

8.4 Складання

37

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

38

10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

39

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

40

УКРАЇНСЬКА 41

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

867322797-B-132016

44

Aeg HK63420RXB Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.95 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Электртоғына қосу

5

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

6

2.4 Құрылғыны тастау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.3 Қызу параметрі

9

4.4 Автоматты түрде қыздыру

9

4.5 Қуат функциясы

9

4.6 Қуатты басқару

9

4.7 Таймер

10

Кері санақ таймері

10

Минут операторы

10

4.8 STOP+GO

10

4.9 Құлып

10

ҚАЗАҚ 11

11

5.4 Тағам пісіру үлгілері

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

8. ОРНАТУ

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

18

СОДЕРЖАНИЕ

19

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

19

ОБСЛУЖИВАНИЕ

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

21

Подключение к электросети

22

2.2 Использование

22

2.3 Уход и очистка

23

2.4 Утилизация

23

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

РУССКИЙ 27

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

5.3 Экономия электроэнергии

29

5.4 Примеры приготовления

29

6. УХОД И ОЧИСТКА

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

33

8.3 Сборка

34

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

892955902-A-432012

40

Aeg HK63420RXB Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.66 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

1.1 Балалар мен дәрменсіз

3

1.2 Орнату

3

Электртоғына қосу

3

1.3 Пайдалану

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

3.4 Автоматты түрде қыздыру

8

3.5 Қуат функциясы

8

3.6 Қуатты басқару

8

3.7 Таймер

8

3.8 STOP+GO

9

3.9 Құлып

9

3.10 Балалар қауіпсіздігі

9

ҚАЗАҚ 11

11

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ҚАЗАҚ 13

13

7. ОРНАТУ

14

7.1 Кіріктірілген құрылғылар

15

7.2 Қосылым сымы

15

7.3 Құрастыру

15

8. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

1.1 Безопасность детей и лиц

19

1.2 Установка

19

Подключение к электросети

19

1.3 Использование

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

1 2 3 4 5 6 7

22

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

25

4.1 Посуда для индукционных

26

4.2 Шум во время работы

26

4.3 Экономия электроэнергии

26

4.4 Примеры приготовления

26

РУССКИЙ 27

27

5. УХОД И ОЧИСТКА

28

РУССКИЙ 29

29

7. УСТАНОВКА

31

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

32

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

33

РУССКИЙ 35

35

892952217-A-132012

36

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BY5931400M	Manuale Utente Aeg BY5931400M Food Index, 12 pagine
IAE64413XB	Guida di Avvio Rapido Aeg IAE64413XB Упатство за брз почеток, 4 pagine
BPE742320B	Libro delle Ricette Aeg BPE742320B Recipe Book, 28 pagine
HK634150XB	Manuale Utente Aeg HK634150XB Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pagine
47745IQ-MN	Manuale Utente Aeg 47745IQ-MN Instrukcja obsługi [sq] , 76 pagine
HC451501EB	Manuale Utente Aeg HC451501EB Manuale utente [kk] [ky] , 60 pagine
47095VD-WN	Manuale Utente Aeg 47095VD-WN Benutzerhandbuch, 64 pagine
FAV50850F	Manuale Utente Aeg FAV50850F Manual de usuario, 48 pagine
FAV60750VI	Manuale Utente Aeg FAV60750VI Benutzerhandbuch, 44 pagine
S2532EW5	Manuale Utente Aeg S179-5E Handleiding, 25 pagine
LAV88830-W	Manuale Utente Aeg LAV88830-W Manuale utente [fr] , 64 pagine
BP8530440M	Manuale Utente Aeg BP8530440M Ohjekirja [de] , 40 pagine
EE1000001M	Manuale Utente Aeg EE1000001M Handleiding, 28 pagine
S93880KMX1	Manuale Utente Aeg S93880KMX1 Ohjekirja, 68 pagine
BE4013421M	Manuale Utente Aeg BE4013421M Vartotojo vadovas [hr] [sq] [sr] , 32 pagine
63456IU-WN	Manuale Utente Aeg 63456IU-WN Brugermanual [et] , 44 pagine
CE3100-1-BEURO	Manuale Utente Aeg CE3100-1-DEURO Manuel utilisateur [sv] , 56 pagine
BP7314621M	Manuale Utente Aeg BP7314621M Manuali i perdoruesit, 44 pagine
FAV60700U-W	Manuale Utente Aeg FAV60700U-W Brukermanual, 40 pagine
47635G9-WN	Manuale Utente Aeg 47635G9-WN Руководство пользователя [es] [pt] , 48 pagine

AEG dispositivi