AEG HK774400FB Manuale Utente

DA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 21KeittotasoHK774400FB

4.8 TimerNedtællingstimerDu kan bruge funktionen til at indstille,hvor længe kogezonen skal være tændtunder én tilberedning.Indstil først varmetrinnet

kogesektionen med . tændes. Trykpå i 4 sekunder. Indstil varmetrinnetinden 10 sekunder. Kogesektionen kanbetjenes. Når du tænder forkogesektionen

modtager kun en del af den effekt,kogezonen skaber.Se kapitlet “Tekniskinformation”.5.2 Lyden under driftHvis du kan høre:• små knald: kogegrejet best

Varmetrin Anvendes til: Tid(min.)Råd12 - 13 Kraftig stegning, brasede kar-tofler, tournedos, steaks.5 - 15 Vendes undervejs.14 Kogning af vand, pasta,

Problem Mulige årsager Afhjælpning Fejlstrømsrelæet har afbrudtstrømmen.Se efter, om fejlen skyldesen defekt sikring. Kontakt enkvalificeret installa

Problem Mulige årsager Afhjælpning tændes.Børnesikring eller Lås-funkti-onen er i brug.Se kapitlet "Daglig brug". tændes.Der står ikke kogeg

Problem Mulige årsager Afhjælpning tændes.Den elektriske tilslutning erforkert. Kogesektionen erkun tilsluttet til én fase.Tal med en autoriseret in-s

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(ekstraudstyr), er der ikke brug for denforreste luftpassage på 2 mm og denb

9.2 Specifikation for kogezoneKogezone Nominel effekt(maks. varme-trin) [W]Boosterfunkti-on [W]Boosterfunkti-on maksimal va-righed [min.]Diameter fork

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

• Læg altid låg på kogegrejet, hvis deter muligt.• Inden du aktiverer kogezonen, skal dustille kogegrejet på den.• Sæt det mindre kogegrej på demindre

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 222. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

olemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.• Käytä oikeaa virtajohtoa.• Varo, ettei virtajohto takerru kiinnimihinkään.• Varmista, että iskus

• Älä aseta alumiinifoliota laitteenpäälle.• Valuraudasta tai -alumiinistavalmistetut tai vaurioituneen pohjanomaavat keittoastiat voivatnaarmuttaa la

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet54 621031987Käyttöpaneeli tulee näkyviin, kun laite kytketään toimintaan painikkeella .Laitetta käytetään kosketuspainik

3.3 Tehotasojen näytötNäyttö KuvausKeittoalue on kytketty pois toiminnasta. - Keittoalue on toiminnassa.STOP+GO -toiminto on toiminnassa.Automaattinen

• Käyttöpaneelin päälle on roiskunutjotakin tai sen päälle on asetettujotakin (pannu, liina, jne.) yli 10sekunnin ajaksi. Keittotasosta kuuluuäänimerk

4.7 Power-toimintoKyseinen toiminto lisääinduktiokeittoalueiden käytettävissäolevaa tehoa. Toiminto voidaan kytkeätoimintaan induktiokeittoalueelle va

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa painiketta . syttyy neljänsekunnin ajaksi.Ajastin toimii edelleen.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kos

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJAVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 3 Hollandaise-kastike, voin, suk-laan ja liivatteen sulattaminen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 3 Kiinteyttä

puhdistusaineella. Pyyhi keittotasopehmeällä kuivalla liinallapuhdistuksen jälkeen.7. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Käyttö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideAutomaattinen kuumennus -toiminto ei toimi.Alue on kuuma. Anna alueen jäähtyä riittä-västi. Korkein tehotaso

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Keittotason toimintahäiriönon aiheuttanut kuivaksi kie-hunut keittoastia. Automaat-tinen virrankatkai

min 90°C. Ota yhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.8.4 Asennusmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),edessä oleva 2 mm:n ilmavirtaustila jakeittotason alapuolella oleva suojat

9.2 Keittoalueiden määrityksetKeittoalue Nimellisteho(suurin tehota-so) [W]Power-toiminto[W]Power-toimintokesto enintään[min]Keittoastian hal-kaisija

10.2 EnergiansäästöVoit säästää energiaa jokapäiväisenruoanvalmistuksen aikana seuraaviavinkkejä noudattamalla.• Kuumenna vettä vain tarvitsemasimäärä

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

www.aeg.com/shop867322646-A-332015

eller stik (hvis relevant) kan gøreterminalen for varm.• Brug den korrekte elledning.• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at der inst

• Læg ikke varmt kogegrej påbetjeningspanelet.• Lad ikke kogegrej koge tørt.• Pas på, at genstande eller kogegrejikke falder ned på apparatet.Overflad

3.2 Oversigt over betjeningspanel54 621031987Betjeningspanelet vises ved at aktivere apparatet med .Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Dis

Display Forløb - Kogezonen er tændt.STOP+GO-funktionen er i brug.Opkogningsautomatik-funktionen er i brug.Boosterfunktion er i brug. + talDer er en fu

Efter et stykke tid lyser ogkogesektionen deaktiveres.Forholdet mellem varmetrinnet ogtiden efter, at kogesektionendeaktiveres:Varmetrin Kogesektion