AEG HKH81700FB Manuale Utente

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 25Плоча за готвењеHKH81700FB

• derdhni ose futni diçka në panelin ekontrollit për më shumë se 10sekonda, (tavë, leckë, etj.). Bie njësinjal akustik dhe pianuraçaktivizohet. Hiqni

4.10 Ndarja e funksionitNëse përdorni një enë të madhe mbizonën fleksibël, ju mund ta ndani atë nëdy zona gatimi. Kjo do t'ju lejojë tëcaktoni dy

KUJDES!Kur përdoret ky funksion,cilësimi i nxehtësisë nukmund të ndryshohetmanualisht.Informacione të përgjithshme:• Përdorni vetëm një enë kur përdor

45 min4050355500 h24012302OKMë pas konfirmoni përzgjedhjen. Jumund të zgjidhni gjithashtu që të anulonipërzgjedhjen. Kur koha mbaron, tingulliaktivizo

ekranin tjetër zgjidhni nëse dëshironi tëaktivizoni ose çaktivizoni funksionet.Konfirmoni përzgjedhjen tuaj.Për të përdorur pianurën pae çaktivizuar f

5. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Enët e gatimitPër zonat e gatimit meinduksion, fusha e fortëelektromagnetike

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla1 Mbajeni të ngrohtë ushqimin egatuar.sipasnevojësMbulojeni enën e gatimit mekapak.1 - 3 Salcë

sipërfaqen e xhamit në një kënd tëngushtë dhe rrëshqiteni tehun mbisipërfaqe.• Hiqeni kur pianura të jetë ftohurmjaftueshëm: njollat e çmërsit,rrëketë

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk tregohet enë mbi zonënfleksibël.Ena është epapërshtatshme.Përdorni enë tëpërshtatshme.Drejtojuni kapitullit&quo

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaDrita e sfondit është endezur, por kontrasti nëekran është i keq.Mbi ekran ndodhet ena enxehtë.Hiqni objektin dhe l

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

7.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

9. TË DHËNAT TEKNIKE9.1 Etiketa e specifikimeveModeli HKH81700FB PNC 949 595 406 02Lloji 60 GBD K1 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduksioni 7.4 kW Prodhua

9.3 Specifikimi i zonës fleksibëlDiametri i enës sëgatimit [mm]Fuqia nominale(cilësimi maksimal inxehtësisë) [W]Rritja e fuqisë [W] Kohëzgjatjamaksima

• Vendosini enët direkt në qendër tëzonës së gatimit.• Përdorni nxehtësinë e mbetur për tambajtur ushqimin ngrohtë ose për tashkrirë atë.11. ÇËSHTJE Q

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 252. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• НИКОГАШ не гаснете оган со вода, туку исклучетего апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр.со капак или со специјално противпожарно кебе.• ВНИМ

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.• Извадете ја целата амбалажа.• Немојте да монтират

монтажата. Проверете далиприклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не повл

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

• Садовите за готвење направени одлиено железо, алуминиум или сооштетено дно може да предизвикагребнатини на стаклото / стакло-керамиката. Овие предме

3.2 Изглед на контролна табла00:0281 24568937Симбол Функција Коментар1ВКЛУЧЕНО /ИСКЛУЧЕНОЗа вклучување и исклучување наповршината за готвење.2Позиција

0 14901:4500:10 03:001 2 3 5647СимболФункција Коментар1- Симбол за рингла За прикажување на поставката затемпература.2Засилувач на енергија /Автоматск

ракувате со неа. За да ги сменитеекраните одете со прстот налево илинадесно.Ако сакате да ги прескокнетекорисните совети допрете Направено.Може да при

менува во сива. Флексибилнатаиндуктивна рингла се исклучувапосле 10 секунди и индуктивнитерингли се исклучуваат после 2минути.• не исклучувајте ја рин

4.10 Функција заразделувањеАко користите голем сад за готвење нафлексибилна рингла можете да гоподелите на две рингли. Тоа ќе виовозможи да подесите д

Плочата за готвење ја насетувапозицијата на садот за готвење и јапоставува соодветната јачина натоплина во зависност од позицијата.Ако го ставите садо

се појавува одма до симболот зарингла во плочата за рингла. За да гопроверите времето допрете госимболот за рингла.За да го нагодите повторновремето:

Можете да додадете брзодостапна икона дофункцијата до статуснаталинија на контролнатаплоча .За вклучување на функцијата:допрете и одберете функција

4.20 функција Управувањесо енергијата• Ринглите се групирани споредместото и бројот на фазите наповршината за готвење. Видете јасликата.• Секоја фаза

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret.Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyrenvazhdimisht.• PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani

Видете го поглавјето„Технички информации“.5.2 Звуци во текот наработатаАко слушате:• звук на пукање: садот за готвење енаправен од различни материјали

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети7 - 9 Готвење големи количествахрана, чорби и супи.60 - 150 До 3 l течност плуссостојките.9 -

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да

Проблем Можна причина Решение На ринглата веќе има садза готвење.Тргнете го првото тенџерепополека за да направитеместо за следното.Засилувачот за ен

Проблем Можна причина РешениеНема сигнал кога ќе гидопрете сензорскитекопчиња на таблата.Сигналите се исклучени. Вклучете ги сигналите.Видете во „Секо

7.2 Ако не можете данајдете решение...Ако не можете самите да го решитепроблемот, обратете се кај вашиотпродавач или во овластениотсервисен центар. На

8.5 Комплетmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 mm46 mm36 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB62 m

min.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ9.1 Плочка соспецификацииМодел HKH81700FB PNC (Број на производ) 949 595 406 02Тип 60 GBD K1 A

9.2 Спецификации за ринглитеРингла Номиналнамоќност(поставка замаксималнатоплина) [W]Енергетскафункција [W]Енергетскафункцијамаксималнотраење [мин]Диј

Дијаметар на кружни рингли(Ø)Десна преднаДесна задна14,5 cm21,0 cmДолжина (L) и ширина (W) назона за готвењеЛева L 45,4 cmW 30,0 cmПотрошувачка на ене

• Nëse pajisja instalohet mbi sirtarësigurohuni që hapësira mes pjesës sëposhtme të pajisjes dhe sirtarit tësipërm, të jetë e mjaftueshme përqarkullim

www.aeg.com50

МАКЕДОНСКИ 51

www.aeg.com/shop867346879-A-062018

• Mos e përdorni pajisjen me duar tëlagura ose kur ajo ka kontakt me ujin.• Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqepune ose për të mbajtur sende.• Nëse s

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamja e sipërfaqes së gatimit1 1231Zonë gatimi me induksion2Paneli i kontrollit3Zonë gatimi fleksibël me induksion3.2 Pamj

Simboli Funksioni Komenti7Kujtues Për të aktivizuar funksionin dhe për tëshfaqur orën.8Gatimi Pro Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin.9PAUZË

3.4 Nxehtësia e mbeturPARALAJMËRIM!Rrezik djegieje nganxehtësia e mbetur.Zonat e gatimit me induksion lëshojnënxehtësinë e nevojshme për procesin egat