AEG IKE64441FB Manuale Utente

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 23Плоча за готвењеIKE64441FB

4.5 BridgeFunksioni vepron kur enambulon qendrat e dyzonave.Ky funksion lidh dy zonat e majta tëgatimit dhe ato funksionojnë si një evetme.Caktoni si

Koha e mbetur numëron mbrapsht derinë 00. Treguesi i zonës së gatimit fiket.Kur koha mbaron, tingulliaktivizohet dhe pulson 00.Zona e gatimit çaktiviz

Për të çaktivizuar funksionin: aktivizonipianurën me . Mos caktoni cilësimet enxehtësisë. Prekni për 4 sekonda. ndizet. Çaktivizoni pianurën me .P

DritaautomatikeZierja1)Skuqja2)Modaliteti H1Aktiv Joaktiv JoaktivModaliteti H2 3)Aktiv Shpejtësia eventilatorit 1Shpejtësia eventilatorit 1Modalitet

5. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Enët e gatimitPër zonat e gatimit meinduksion, fusha e fortëelektromagnetike

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla - 1Mbajeni të ngrohtë ushqimin egatuar.sipasnevojësMbulojeni enën e gatimit mekapak.1 - 3 Salc

Pajisjet e tjera tëkomanduara në distancëmund të bllokojnë sinjalin.Mos përdorni pajisje tëkomanduara në distancë nëkohën kur përdornifunksionin e pia

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktiv

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNxehja automatike nuk vihetnë punë.Zona është e nxehtë. Lëreni zonën që të ftohetmjaftueshëm. Është caktuar cilësi

7.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mmmin. 60mm9. TË DHËNAT TEKNIKE9.1 Etiketa e specifikimeveModeli IKE64441FB PNC 949 597 307 00Lloji 61 B4A 01 AA 220 - 240 V

9.2 Specifikimi i zonave të gatimitZona e gatimit Fuqianominale(cilësimimaksimal inxehtësisë)[W]PowerBoost[W]KohëzgjatjamaksimalePowerBoost[min]Diamet

10.2 Kursimi i energjisëMund të kurseni energji gjatë gatimit tëpërditshëm nëse ndiqni këshillat në vijim.• Kur ngrohni ujë, përdorni vetëmsasinë që j

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• НИКОГАШ не гаснете оган со вода, туку исклучетего апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр.со капак или со специјално противпожарно кебе.• ВНИМ

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илиоштетување на ап

приклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не влечете го кабелот за да гоис

гребнатини на стаклото / стакло-керамиката. Овие предметисекогаш кревајте ги кога треба даги преместувате на површината заготвење.• Овој апарат е наме

3.2 Распоред на контролна табла7 852 439112 10116Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат кои

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

3.3 Екрани за поставување на јачината на топлинатаЕкран ОписРинглата е исклучена. - Ринглата е вклучена.Пауза е во функција .Автоматско загревање е во

Се огласува звучен сигнал иповршината за готвење сеисклучува. Отстранете гопредметот или исчистете јаконтролната табла.• површината за готвење станува

За исклучување на функцијата:допрете го . Ринглите работатсамостојно.4.6 Автоматско загревањеАктивирајте ја оваа функција за да јадобиете посакуванат

започнува да трепка побрзо. Екранотпокажува колку долго работи ринглата.За исклучување на функцијата:поставете ја ринглата со и допрете или . Показ

4.12 OffSound Control(Вклучување иисклучување на звучнитесигнали)Исклучете ја површината за готвење.Допрете го во траење од 3 секунди.Екранот се пали

Автоматски режими АвтоматскосветлоВриење1)Пржење2)РежимH0ИсклученоИсклученоИсклученоРежимH1ВклученоИсклученоИсклученоРежимH2 3)ВклученоБрзинанавентил

Светлото на поклопецот седеактивира на секои 2минути последеактивирање на плочатаза готвење.5. ПОМОШ И СОВЕТИПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаш

струја на ринглата не е линеарен. Когаќе ја зголемите температурата,потрошувачката на струја на ринглатане се зголемува пропорционално. Тоазначи дека

5.5 Препораки и совети заHob²HoodКога работи плочата за готвење софункцијата:• Заштитете ја плочата напоклопецот од директна сончевасветлина.• Не насо

бигор, вода, дамки од маснотии,светкави метални промени набојата. Чистете ја плочата заготвење со влажна крпа инеабразивен детергент. Почистењето, изб

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret.Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyrenvazhdimisht.• PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani

Проблем Можна причина РешениеСе огласува звучен сигнали површината за готвењесе исклучува.Се огласува звучен сигналкога површината заготвење е исклуче

Проблем Можна причина Решение и се прикажува број.Има грешка на површинатаза готвење.Деактивирајте ја плочатаза готвење и активирајте јаповторно по 30

• За да го замените оштетениотприклучник за струја, користете видна кабел: H05V2V2-F кој издржуватемпература од 90°C или повисока.Обратете се во локал

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ9.1 Плочка соспецификацииМодел IKE64441FB PNC (Број на производ) 949 597 307 00Тип 61 B4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzИ

Потрошувачка наенергија по рингла (ECelectric cooking)Лева преднаЛева заднаДесна преднаДесна задна178,4 Wh / kg178,4 Wh / kg183,2 Wh / kg184,9 Wh / kg

МАКЕДОНСКИ 45

www.aeg.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867346773-A-052018

• Mos e instaloni pajisjen pranë dyerveose nën dritare. Duke vepruar kështudo të parandaloni rënien e enëve tënxehta të gatimit nga pajisja kur hapetd

• Nëse sipërfaqja e pajisjes kriset,shkëputeni menjëherë pajisjen ngarrjeti elektrik. Kjo bëhet për tëparandaluar goditjet elektrike.• Përdoruesit me

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Skema e sipërfaqes së gatimit1 12111Zonë gatimi me induksion2Paneli i kontrollit3.2 Struktura e panelit të kontrollit7 852

FushaesensoritFunksioni Komenti6- Treguesit e kohëmatësit nëzonat e gatimitPër të treguar se për cilën zonë po vendosnikohën.7- Ekrani i kohëmatësit P

3.4 OptiHeat Control(Treguesi i nxehtësisë sëmbetur me 3 faza)PARALAJMËRIM! / / Rrezik djegiejenga nxehtësia e mbetur.Treguesi tregon nivelin enxe