AEG IKE74451FB Manuale Utente

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 22Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 44Kuhalna ploščaIKE74451FB

Možete kuhati i na velikom posuđuistovremeno postavljenom na dva poljakuhanja. Posuđe mora prekriti sredineobje zone ali ne i prelaziti oznakupodručja

Funkcija se automatski pokreće nakon 4sekunde. Na prikazu se pojavljuje .Da biste aktivirali funkciju tajmera zadrugu zonu iz para, 3 put brzo dodirni

od 4 sekunde. se uključuje. Isključiteploču za kuhanje pomoću .Za isključivanje funkcije: uključite pločuza kuhanje pomoću . Ne postavljajtestupanj

Automatski načini rada Au‐tomatsko svjetloVrenje1)Prženje2)Način ra‐da H0Isklj Isklj IskljNačin ra‐da H1Uklj Isklj IskljNačin ra‐da H2 3)Uklj Brzinav

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti1 - 3 Nizozemski umak, otapanje:maslaca, čokolade, želatine.5 - 25 Povremeno promiješajte.1 - 3 Zgušnja

Može se dogoditi da drugidaljinski upravljani uređajiblokiraju signal. Kako bisteto izbjegli, ne koristite uređaji ploču za kuhanjeistovremeno.Nape št

Problem Mogući uzrok Rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osiguračuzrok kvara. Ako osiguračstalno pregara, obratite sekvalificiranom el

Problem Mogući uzrok RješenjeUključuje se .Radi Uređaj za zaštitu djeceiliBlokiranje.Pogledajte poglavlje"Svakodnevna uporaba".Uključuje se

8.3 Spojni kabel• Ploča za kuhanje isporučena spriključnim kabelom.• Da biste zamijenili oštećeni električnikabel, upotrijebite vrstu kabela:H05V2V2-F

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. SIGURNOSNE UPUTE...

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel IKE74451FB PNC 949 597 365 00Vrsta 61 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzIndukcija 7.35 kW Proizve

EN 60350-2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje -metode mjerenja učinkovitostiEnergetska mjerenja koja se odnose napovršine

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...222. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• ОПРЕЗ: Процес кувања

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 ИнсталирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илиоштећења уређаја.•

да постоји приступ мрежномутикачу након инсталације.• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Не вуците кабл за напајање к

подигните ове предмете када требада их померате по површини закување.• Овај уређај је намењен само закување. Немојте га користити удруге сврхе, на при

3.2 Преглед командне табле1 2 31011124 5 6789Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то

Сен‐зорФункција Коментар12Пауза Служи за активирање и деактивирањефункције .3.3 Дисплеји степена топлотеПриказ ОписЗона за кување је деактивирана. - З

1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj mogu koristiti djeca od 8 godina pa naviše i osobe smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnihmogu

4.2 AутоматскоискључивањеОва функција аутоматски искључујеплочу у следећим случајевима:• Све зоне за кување судеактивиране.• Нисте подесили степен топ

4.5 BridgeФункција ради када шерпапокрива центар две зонеза кување.Ова функција повезује две зоне закување и оне раде као једна.Најпре подесите степен

CountUp Timer (Тајмер одбројававреме унапред)Употребите ову функцију за вршењенадзора трајања употребе зоне закување.Да бисте активирали функцију: за

за кување са . се појављује.Додирните на четири секунде. Уроку од 10 секунди подеситетоплоту. Можете да користите плочуза кување. Када деактивира

Ауто‐матскоосвет‐љењеКључање1)Прже‐ње2)РежимH1Ук‐љученоИс‐кљученоИс‐кљученоРежимH2 3)Ук‐љученоБрзинавентила‐тора 1Брзинавентила‐тора 1РежимH3Ук‐ључе

5. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Посуђе за кувањеКод индукционих зона закување јакоелектромагнетно пољевеома брзо разви

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин.)Савети - 1Одржавање топлоте спрем‐љене хране.по по‐требиСтавите поклопац на посудуза кување.1 - 3 С

Може да се деси да другиуређаји са даљинскимуправљањем блокирајусигнал. Да бисте тоизбегли, немојтеистовремено да користитедаљински управљач зауређај

7.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да укључитеплочу за кување нити да јекористите.Плоча за кување није при‐кључена на електрич

Проблем Могући узрок РешењеПодешавање степена то‐плоте се мења између дванивоа.Управљање енергијом ра‐ди.Погледајте одељак „Свако‐дневна употреба“.Сен

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

сервисни центар или продавац, нећебити бесплатно, чак ни токомгарантног периода. Упутства оуслугама сервисног центра и условигаранције налазе се на га

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmАко се уређај инсталираизнад фиоке, вентилацијаплоче за кување можезагрејати предмете уфиоци током процесакувања.9. ТЕХНИЧК

9.2 Спецификација зона за кувањеЗона за кува‐њеНоминалнаснага (под‐ешавање мак‐сималне то‐плоте) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотрајање [мин]Преч

• Уколико је могуће, увек поклопитепосуђе за кување.• Ставите посуђе на зону за кувањепре него што је активирате.• Мање посуђе ставите на мање зонеза

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 442. VARNOSTNA NAVODILA...

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko uporabljajo otroci od osmega letanaprej ter osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi alirazumskimi

• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so noži, vilice, žlice in pokrovke, ker selahko segrejejo.• Naprave ne čistite s

– Med spodnjim delom naprave indeli, shranjenimi v predalu, naj bovsaj 2 cm razmika.2.2 Priključitev na električnoomrežjeOPOZORILO!Nevarnost požara in

• Hlapi, ki jih sproščajo zelo vroča olja,lahko povzročijo nepričakovan vžig.• Uporabljena olja, ki lahko vsebujejoostanke hrane, lahko povzročijo pož

3.2 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 31011124 5 6789Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Prikazovalniki, indikatorji in zvoki vas opozorijona

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

3.3 Prikazovalniki stopnje kuhanjaPrikazovalnik OpisKuhališče je izklopljeno. - Kuhališče deluje.Deluje funkcija Začasno ustavi.Deluje funkcija Samode

dveh minutah kuhališče samodejnoizklopi.• Ne izklopite kuhališča oziroma nespremenite stopnje kuhanja. Podoločenem času se prikaže inkuhalna plošča

Za izklop funkcije: spremenite stopnjokuhanja.4.7 PowerBoostTa funkcija zagotavlja dodatno moč zaindukcijska kuhališča. Funkcijo lahkovklopite samo za

Ko je funkcija vklopljena, lahko uporabitesimbola in . Funkcija ne zaustavifunkcij programske ure: in .Dotaknite se polja za vklop funkcije.Zas

4.14 Hob²HoodJe izpopolnjena samodejna funkcija, kipoveže kuhalno ploščo s posebnokuhinjsko napo. Kuhalna plošča in napaimata komunikator infrardečega

ponoven vklop ventilatorja s hitrostjo 1 sedotaknite .Za vklop samodejnegadelovanja funkcije izklopitein ponovno vklopite kuhalnoploščo.Vklop lučiKuh

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti - 1Ohranjanje kuhanih jedi toplih. po po‐trebiPokrijte posodo.1 - 3 Holandska omaka, topljenje:maslo, čokola

Lahko se zgodi, da drugenaprave, ki jih upravljate zdaljinskim upravljalnikom,ovirajo signal. Če želite topreprečiti, ne upravljajte zdaljinskim uprav

Težava Mogoči vzrok Rešitev 10 sekund ne nastavite stop‐nje kuhanja.Kuhalno ploščo ponovnovklopite in v manj kot 10 se‐kundah nastavite stopnjo ku‐ha

Težava Mogoči vzrok Rešitev Posoda ni primerna. Uporabite primerno posodo.Oglejte si »Namigi in nasve‐ti«. Premer dna posode je pre‐majhen za kuhali

• Uređaj ne koristite kao radnu površinuili za čuvanje stvari.• Ako je površina uređaja napukla,uređaj odmah isključite iz električnemreže. Na taj nač

8.4 Montažamin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmČe je naprava nameščenanad predal, se lahko medkuhanjem zaradiprezra

9. TEHNIČNI PODATKI9.1 Ploščica za tehničnenavedbeModel IKE74451FB Številka izdelka 949 597 365 00Tip 61 C4A 01 AA 220 - 240 V/400 V, 2 N, 50 - 60 HzI

Poraba energije na kuhališ‐če (EC electric cooking)Sprednje levoZadnje levoSprednje desnoZadnje desno179,3 Wh/kg178,4 Wh/kg189,4 Wh/kg178,4 Wh/kgPorab

SLOVENŠČINA 63

www.aeg.com/shop867346797-B-322018

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje1111221Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke ploče1 2 31011124 5 6789Koristi

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena5- Za postavljanje funkcije tajmera.6 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.7CountUp Timer Za prikaz da je funkcija uklj

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik