AEG KFA78DIO manuali

Aeg KFA78DIO Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 10.66 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

DE Benutzerinformation 21

1

IT Istruzioni per l’uso 40

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

Zone de cuisson à induction

7

Bandeau de commande

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.3 Niveau de cuisson

9

4.4 Démarrage automatique

9

4.5 Fonction Booster

9

4.6 Gestionnaire de puissance

9

FRANÇAIS 11

11

5. CONSEILS UTILES

12

FRANÇAIS 13

13

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

14

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

FRANÇAIS 17

17

8.6 Montage

18

FRANÇAIS 19

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

21

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

21

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

22

Personen

22

1.2 Allgemeine Sicherheit

22

SICHERHEITSHINWEISE

23

Elektrischer Anschluss

24

2.2 Gebrauch

24

2.3 Reinigung und Pflege

25

2.4 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

27

4.3 Kochstufe

28

4.4 Ankochautomatik

28

4.5 Power-Funktion

28

4.6 Power-Management

28

DEUTSCH 29

29

5.2 Betriebsgeräusche

31

5.3 Energiesparen

31

5.4 Öko Timer (Öko-Timer)

31

5.5 Anwendungsbeispiele zum

31

6. REINIGUNG UND PFLEGE

32

7. FEHLERSUCHE

33

8. MONTAGE

35

8.3 Elektrischer Anschluss

36

8.4 Anbringen der Dichtung

36

Integrierte Montage

37

9. TECHNISCHE DATEN

38

10. UMWELTTIPPS

39

PER RISULTATI PERFETTI

40

ITALIANO 41

41

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

42

Collegamento elettrico

43

2.2 Utilizzo

43

2.3 Pulizia e manutenzione

44

2.4 Smaltimento

44

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

45

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

46

ITALIANO 47

47

ITALIANO 49

49

5.3 Risparmio energetico

50

5.4 Öko Timer (Timer Eco)

50

5.5 Esempi di impiego per la

50

6. PULIZIA E CURA

51

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

ITALIANO 53

53

8. INSTALLAZIONE

54

ITALIANO 55

55

< 20 mm

56

> 20 mm

56

9. DATI TECNICI

57

Service Centres

58

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

59

892955528-B-032013

60

Aeg KFA78DIO Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

KFA78DIO

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Entsorgung

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

3.4 OptiHeat Control

8

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

10

5. TIPPS UND HINWEISE

12

5.4 Anwendungsbeispiele zum

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGE

17

8.7 Montage

18

INTEGRIERTE MONTAGE

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

10. ENERGIEEFFIZIENZ

21

GARANTIE

22

12. UMWELTTIPPS

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

Sécurité générale

24

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

25

2.2 Branchement électrique

26

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.5 Fonction Booster

31

4.6 Minuteur

31

5. CONSEILS

33

5.2 Bruits pendant le

34

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

34

5.4 Exemples de cuisson

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

38

8.4 Branchement électrique

39

8.5 Fixation du joint dans la

39

8.6 Installation du joint

39

< 20 mm

40

> 20 mm

40

8.8 Enceinte de protection

41

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

42

L'ENVIRONNEMENT

44

PER RISULTATI PERFETTI

45

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

47

2.2 Collegamento elettrico

48

2.3 Utilizzo

48

2.4 Pulizia e cura

49

2.5 Smaltimento

49

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

50

ITALIANO 51

51

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

52

4.5 Funzione Power

53

4.11 Funzione Power

55

Management

55

5.1 Pentole

55

5.3 Öko Timer (Timer Eco)

56

5.4 Esempi di impiego per la

56

6. PULIZIA E CURA

57

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

57

7.1 Cosa fare se

58

ITALIANO 59

59

8. INSTALLAZIONE

60

8.5 Applicazione del nastro

61

8.6 Posizionamento della

61

8.7 Montaggio

61

8.8 Protezione da

63

9. DATI TECNICI

64

10. EFFICIENZA ENERGETICA

64

GARANZIA

65

ITALIANO 67

67

867317737-A-492014

68

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L99695HWD	Manuale Utente Aeg L99695HWD Упатство за користење, 52 pagine
KFA58SIM	Manuale Utente Aeg KFA58SIM Manuel utilisateur [de] [fr] , 56 pagine
L82470BI	Manuale Utente Aeg L82470BI Εγχειρίδιο χρήστη, 76 pagine
F99709M0P	Manuale Utente Aeg F99709M0P Упатство за користење, 28 pagine
DM8600-M/AUS	Manuale Utente Aeg DM8600-M/AUS Handleiding, 25 pagine
BP8316001M	Manuale Utente Aeg BP8316001M Vartotojo vadovas, 52 pagine
F6540RVI0P	Manuale Utente Aeg F6540RVI0P Руководство пользователя, 20 pagine
F55412M0	Manuale Utente Aeg F55412M0 Brugermanual [it] , 64 pagine
L60699	Manuale Utente Aeg L60699 Manual do usuário, 44 pagine
L7FEC41SC	Manuale Utente Aeg L7FEC41SC Uživatelský manuál, 40 pagine
61700M-MNX31	Manuale Utente Aeg 61700M-MNX31 Ohjekirja [da] , 52 pagine
F66708UM0P	Manuale Utente Aeg F66708UM0P Benutzerhandbuch, 24 pagine
BP7004021M	Manuale Utente Aeg BP7004021M Brugermanual, 40 pagine
BS8356001M	Manuale Utente Aeg BS8356001M Benutzerhandbuch, 68 pagine
66301KF-N	Manuale Utente Aeg 66301KF-N Handleiding, 112 pagine
L61470WDBI	Manuale Utente Aeg L61470WDBI Посібник користувача [nl] , 44 pagine
HK633222XB	Manuale Utente Aeg HK633222XB Manual do usuário [en] , 40 pagine
F99719W0P	Manuale Utente Aeg F99719W0P User Manual, 28 pagine
FSE62600P	Manuale Utente Aeg FSE62600P Benutzerhandbuch, 28 pagine
HK634150XB	Manuale Utente Aeg HK634150XB Korisnički priručnik [no] , 76 pagine

AEG dispositivi