AEG KM8403001M Libro delle Ricette

ARنﺮﻓ ﻒﻳووﺮﻜﻴﻣ دﺪﻌﺘﻣضاﺮﻏﻷابﺎﺘآ ﻲﻬﻄﻟا

ﺔﻘیﺮﻄﻟا:يﺮﺸﻗ ،ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ ﺔﻘﻴﻗر.ﻲﻠﺴﻏا ،ﺖﻴﺝرﻮﻜﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻴﻔﻔﺝ ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ ﺔﻃﻮﻔﺏ ﺦﺒﻄﻤﻟا .ﻢﻗﻪﻌﻴﻄﻘﺘﺏ ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ ﺔﻘﻴﻗر .ﻲﻠﻃا ءﺎﻥإ ﺮﻴﻤﺤﺘﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟﺎﺏ ﻦﻣﺖﻳ

–ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟا :1ﺲﻃﺎﻄﺏ ﺔیﻮﺸﻡتﺎﻥﻮﻜﻤﻟا:•1000 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺵ ﻦﻣ ،ﺢﻠﻤﻟا ،ﻞﻔﻠﻔﻟاو زﻮﺝو ﺐﻴﻄﻟا•ﺎﺼﻓ مﻮﺙ•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺠﻟا رﻮﺸﺒﻤﻟا•200 ﻞﻣ ﻦﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟا•200 ﻞﻣ

ﻲآﺮﺕا ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺊﻓاد ﻰﺘﺡ ﻊﻔﺕﺮﻳ ﻰﻟإ ﻒﻌﺽﻪﻤﺠﺡ.ﻢﺙ ﻲﻥزوا ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻰﻟإ ثﻼﺙ ﻊﻄﻗ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ،ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﻜﺵوًﻼ آ ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻟإ ﻞﺒﺡ .يﺮﻔﺽ لﺎﺒﺡﻷا ﺔﺙﻼﺜﻟا ﺎًﻌﻣ.ﻢﺙ ﺎﻬﻴﻄﻏ ﺎﻬ

ﻦﻴﺠﻌﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا .ﻲآﺮﺕا ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻰﺘﺡ ﻊﻔﺕﺮﻳ ﻰﻟإ ﻒﻌﺽﻪﻤﺠﺡ.ﻲﻠﻜﺵ ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻏر ،ﻞﻳﻮﻃ ﻪﻴﻌﺽو ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻴﺻﺰﻴﺒﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻨهد وأ ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺕ قرﻮﺏ ﺰﻴﺒﺨﻟا.ﻲآﺮﺕا ﻒﻴﻏﺮﻟا ة

ﻲﻓ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا يﺮﺸﻗ ،ﻞﺼﺒﻟا ﻪﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ﻊﺏرأ ،ﻊﻄﻗ ﻢﺙﻪﻴﻌﻄﻗ ﻰﻟإ ﺢﺋاﺮﺵ ﺔﻌﻴﻓر.ﻲﻌﻄﻗ ،ﻢﺤﻠﻟا ﻪﻴﻬﻃاو ﻊﻣ ﻞﺼﺒﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،ﻒﻴﻔﺧ ﻢﺙ ﻪﻴآﺮﺕادﺮﺒﻳ.يدﺮﻓا ،ﻦﻴﺠﻌﻟا ﻪﻴﻌﺽو ﻲﻓ ﺔﻴﻨ

–ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا :40 ﺔﻘﻴﻗد–ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟا :2ﻚﻌآ يﺮﺋادتﺎﻥﻮﻜﻡ سﺎﺱﻷا:•500 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻄﻟا•1 ﺲﻴآ ﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ ةﺮﻴﻤﺨﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا) 8 ﻢﺝ ﺎﺒﻳﺮﻘﺕ(•80 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻜﺱ ﺞﻠﺜﻟا•150 ﻢﺝ ﻦﻣ

ﻲﻠﺨﻥا ﻦﻴﺤﻄﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻋو ،جﺰﻤﻟا يﺮﻔﺡاو ﺎًﺒﻘﺙ ﻲﻓ ﻂﺱﻮﻟا.ﻲﻌﻄﻗ ،ةﺮﻴﻤﺨﻟا ﺎﻬﻴﻌﺽو ﻲﻓ ،ﺐﻘﺜﻟا ﺎﻬﻴآﺮﺡو ﻊﻣ ﺐﻴﻠﺤﻟاﺮﻜﺴﻟاو ﻦﻴﺤﻄﻟاو ﻦﻣ لﻮﺡ ،ﺔﻓﺎﺤﻟا يﺮﺜﻥاو ﻦﻴﺤﻄﻟا ﻰﻠﻋ،ﻦﻴﺠ

•ﺔﻀﻴﺏ•70 ﻢﺝ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا ﺔﻳﺮﻄﻟاتﺎﻥﻮﻜﻡ ﺔﻤیﺮآ ﻦﺒﺠﻟا:•3 ضﺎﻴﺏ ﺾﻴﺏ•50 ﻢﺝ ﺐﻴﺏز•ﺎﺘﻘﻌﻠﻣ مﺎﻌﻃ ﻦﻣ مﺮﻟا•750 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺝ كراﻮﻜﻟا ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻢﺱﺪﻟا•3 رﺎﻔﺻ ﺾﻴﺏ•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻟا

–ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا :50 ﺔﻘﻴﻗد–ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟا :2ﺢﺋاﺮﺵ ﺲﻃﺎﻄﺒﻟاتﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟﺎﺏ ةراﺮﺤﻟاو ﺔﻥوﺪﻣ ﻰﻠﻋ ةﻮﺒﻌﻟا .ﻢﻗعﺎﺒﺕﺎﺏ تادﺎﺵرإ ﺔﻬﺝ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا.ﺎﻴﻥازﻻتﺎﻥﻮﻜﻡ صﻮﺹ

صﻮﺻ ﻞﻴﻣﺎﺵﺎﺒﻟا .ﻲﻋزو ﻲﻗﺎﺏ ﻦﺒﺠﻟا طﺎﻤﺴﻘﺒﻟاو قﻮﻓﻚﻟذ .ﻲﺒﻳذأ ،ﺪﺏﺰﻟا ﺎﻬﻴﺒﺻو قﻮﻓ ﺢﻄﺱ ﺎآﺎﺱﻮﻤﻟا.–ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا :60 ﺔﻘﻴﻗد–ﻊﺽﻮﻣ فﺮﻟا :2اﺰﺘﻴﺒﻟا ،ﺔﻴﻜیﺮﻡﻷا ةﺪﻤﺠﻡتﺎ

1 .تﺎﻔﺻو ASSISTED COOKING )ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻢﺴﻘُﺕ قﺎﺒﻃﻷا ﻰﻟإ تﺎﺌﻓ ةﺪﻋ:•ﻚﻓ ﺪﻤﺠﺘﻟا•ﻲﻬﻄﻟا/نﺎﺏوﺬﻟا•ﻦﺝاوﺪﻟا/مﻮﺤﻠﻟا/كﺎﻤﺱﻷا•ﺮﺋﺎﻄﻔﻟا/ﻦﺝاﻮﻄ

•75 ﻢﺝ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا ﺔﻳﺮﻄﻟاتﺎﻥﻮﻜﻡ تﺎﺘﻔﻟا:•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻜﺴﻟا•200 ﻢﺝ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻘﻟا•350 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﻴﺤﻄﻟا•50 ﻢﺝ ﻦﻣ تاﺮﺴﻜﻤﻟا ﺔﻣوﺮﻔﻤﻟا•30 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺪﺏﺰﻟا با

•500 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻞﺼﺒﻟا موﺮﻔﻤﻟا•1 ﻢﺠآ ﻦﻣ ﻦﻴﺠﻋ ﺮﺋﺎﻄﻓ ﺔﻴﺏﻻﺰﻟا•400 ﻢﺝ ﻦﻣ ﻦﺒﺠﻟا رﻮﺸﺒﻤﻟا•250 ﻞﻣ ﻦﻣ ةﺪﺸﻘﻟاﺔﻘیﺮﻄﻟا:ﻲﻠﺒﺕ ﺢﺋاﺮﺵ ﻚﻳﺪﻟا ﻲﻣوﺮﻟا ﺢﻠﻤﻟﺎﺏ ،ﻞﻔﻠﻔﻟاو ،ﺎﻜﻳﺮﺏﺎﺒﻟ

22www.aeg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا23

www.aeg.com/shop892964354-A-382013

تاواﺮﻀﺨﻟا ةﺪﻤﺠﻤﻟاﻲﻌﺽ تاواﺮﻀﺨﻟا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻃ موﺎﻘﻣ ،ﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻠﻟﻢﺙ ﻲﻔﻴﺽأ50 ﻞﻣ ﺎﺒﻳﺮﻘﺕ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا .ﻲِﻄﻏ ﻖﺒﻄﻟا) ءﺎﻄﻐﺏ وأﻢﻠﻴﻔﺏ ﻖﺼﺘﻠﻣ ﻒﻳوﺮﻜﻴﻤﻠﻟ.(ﻲﺒﻠﻗ تاواﺮﻀﺨﻟا

ﻒﺋﺎﻔﻟ ﻚﻤﺱ ﻰﺱﻮﻡ نﻮﻤﻴﻠﻟﺎﺏتﺎﻥﻮﻜﻤﻟا:•4 ﻪﻴﻠﻴﻓ ﻦﻣ ﻚﻤﺱ ﻰﺱﻮﻣ•ﺮﻴﺼﻋ ﻒﺼﻥ ﺔﺒﺡ نﻮﻤﻴﻟ•،ﺢﻠﻣ ﻞﻔﻠﻓ دﻮﺱأ نﻮﺤﻄﻣ جزﺎﻃ•100 ﻢﺝ قرو ،ﺦﻥﺎﺒﺴﻟا ،ﺪﻤﺠﻤﻟا ﺐﺋاﺬﻟا•1 ﺺﻓ مﻮﺙ•نﺎﺘﻘﻌﻠﻣ

•500 ﻞﻣ ﻦﻣ ءﺎﺴﺡ جﺎﺝﺪﻟا•4 ﻖﻋﻼﻣ مﺎﻌﻃ ﻦﻣ صﻮﺻ ﺎﻳﻮﺼﻟا•1/2 ﺔﻣﺰﺡ ﺲﻥوﺪﻘﺏ•1 ﻦﺼﻏ ﺮﺘﻋز•150 ﻢﺝ ﻦﻣ ،ﻢﺤﻠﻟا ﻊﻄﻘﻣ•250 ﻢﺝ ﻦﻣ ﺮﻄﻔﻟا ،ﻲﺋﺎﻨﺘﺴﻜﻟا ﻒﻈﻨﻣ ﻊﻄﻘﻣو ﻰﻟإعﺎﺏرأ•12 ﻦﺼ

•1 ﻦﺼﻏ يرﺎﻣزور جزﺎﻃ•150 ﻞﻣ ﻦﻣ ﺮﻴﺼﻋ ﺐﻨﻌﻟا•1/2 ﺔﻣﺰﺡ ﺮﺘﻋز جزﺎﻃﺔﻘیﺮﻄﻟا:ﻲﻠﺴﻏا ،ﺲﻃﺎﻄﺒﻟا ،ﺎﻬﻳﺮﺸﻗو ﺎﻬﻴﻌﻄﻗو ﻰﻟإ ،عﺎﺏرأ ﻢﺙ ﺎﻬﻴﻠﻏاﻲﻓ ءﺎﻣ ﺢﻠﻤﻣ ةﺪﻤﻟ 25 ،ﺔﻘﻴﻗد ﻢﺙ ﻲ

•3 ،تﻻﺎﻘﺕﺮﺏ ،ةﺮﺸﻘﻣ عوﺰﻨﻣ ﺎﻬﻨﻣ رﺬﺒﻟا ﺔﻌﻄﻘﻣو ﻰﻟإتﺎﺒﻌﻜﻣ•1/2 ﺔﻘﻌﻠﻣ يﺎﺵ ﻦﻣ ﺢﻠﻤﻟا•نﺎﺘﻟﺎﻘﺕﺮﺏ ﺮﻴﺼﻌﻠﻟ•150 ﻞﻣ ﺮﻴﺼﻋ ﺐﻨﻋﺔﻘیﺮﻄﻟا:ﻲﻔﻈﻥ ،ﺔﻄﺒﻟا ﻲﻔﻴﺽأو ﺢﻠﻤﻟا ،ﻞﻔﻠﻔﻟاو

نزﻮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .حواﺮﺘﻳ قﺎﻄﻥ تاداﺪﻋﻹا نزﻮﻠﻟ ﻦﻴﺏ 900و2100 ﻢﺝ.ﺔﻘیﺮﻄﻟا:ﻲﻌﺽ جﺎﺝﺪﻟا ﻲﻓ ﻖﺒﻃ موﺎﻘﻣ ةراﺮﺤﻟ ،نﺮﻔﻟا ﻲﻔﻴﺽأوﻪﻴﻠﻋ ﻞﺏاﻮﺘﻟا ﻲﻠﺼﺤﺘﻟ ﻰﻠﻋ قاﺬﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا

تﺎﻥﻮﻜﻤﻟا:•6 ﺶﻴﻋ باﺮﻏ ﺮﻴﺒآ•1 ﺔﻘﻌﻠﻣ مﺎﻌﻃ ﻦﻣ ةﺪﺏﺰﻟا•ﺢﻠﻣ•ﻞﻔﻠﻓ•ﺮﻴﺼﻋ نﻮﻤﻴﻟ•1 ﺔﺒﺡ ﻢﻃﺎﻤﻃ ﻲﻔﻴﺏ ،ةﺮﻴﻐﺻ ﺔﻣوﺮﻔﻣ ﻲﻟاﻮﺡ 150 ﻢﺝ•1/2 ﺔﻣﺰﺡ ﻦﻣ ،ﺲﻥوﺪﻘﺒﻟا موﺮﻔﻤﻟا•ﺪﻳﺪﻌﻟا