AEG L62270FLE manuali

Aeg L62270FLE Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Inglese

Croato

Indice

L 62270 FLE

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POTROŠNJA

9

7. OPCIJE

10

8. POSTAVKE

11

9. PRIJE PRVE UPORABE

12

10. SVAKODNEVNA UPORABA

12

10.4 Uključivanje uređaja

13

10.5 Odabir programa

13

10.6 Pokretanje programa

13

11. SAVJETI

15

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

12.2 Uklanjanje kamenca

17

12.3 Pranje radi održavanja

17

12.4 Brtva na vratima

17

12.6 Čišćenje odvodnog filtra

18

HRVATSKI 19

19

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

20

HRVATSKI 21

21

14. TEHNIČKI PODACI

22

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

TARTALOM

25

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

25

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

25

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

1.2 Általános biztonság

26

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

27

2.3 Vízhálózatra

28

2.4 Használat

28

2.5 Ártalmatlanítás

28

3. TERMÉKLEÍRÁS

29

4. KEZELŐPANEL

30

5. PROGRAMOK

31

Programfunkciók

33

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

34

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

35

8. BEÁLLÍTÁSOK

36

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

10. NAPI HASZNÁLAT

37

10.4 A készülék elindítása

38

10.5 Program kiválasztása

38

10.6 Egy program késleltetett

38

MAGYAR 39

39

11.1 A ruha töltet

41

11.2 Makacs szennyeződések

41

11.3 Mosószerek és

41

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

42

VIGYÁZAT!

43

Ne tisztítsa a kifolyócső

43

13. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

14. MŰSZAKI ADATOK

48

MAGYAR 49

49

MAGYAR 51

51

132906530-A-142014

52

Aeg L62270FLE Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Macedone

Nederlandese

Indice

L 62270 FLE

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

МАКЕДОНСКИ 9

9

Компатибилност на опции на

10

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПОСТАВКИ

13

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

10. ДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11.2 Тврдоглави дамки

18

11.3 Детергенти и додатоци

18

11.4 Еколошки практични

18

11.5 Тврдост на вода

18

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

20

Не чистете го одводниот

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

22

13.2 Можни дефекти

23

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

25

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

28

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

29

2.3 Прикључивање воде

30

2.4 Употреба

30

2.5 Одлагање

30

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

31

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

4.2 Дисплеј

32

5. ПРОГРАМИ

33

Компатибилност програмских

34

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПОДЕШАВАЊА

37

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

10. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

38

10.4 Активирање уређаја

39

10.5 Подешавање програма

39

10.6 Покретање програма

39

СРПСКИ 41

41

11. КОРИСНИ САВЕТИ

42

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

43

УПОЗОРЕЊЕ!

44

Немојте да чистите

44

СРПСКИ 45

45

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

13.2 Могући кварови

47

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

49

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

50

СРПСКИ 51

51

132906550-A-142014

52

Aeg L62270FLE Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Indice

L 62270 FLE

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

3. OPIS IZDELKA

5

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

6

5. PROGRAMI

7

6. VREDNOSTI PORABE

9

7. FUNKCIJE

10

8. NASTAVITVE

11

9. PRED PRVO UPORABO

11

10. VSAKODNEVNA UPORABA

12

10.4 Vklop naprave

13

10.5 Nastavitev programa

13

10.6 Začetek programa brez

13

10.7 Delovanje naprave

13

11. NAMIGI IN NASVETI

15

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

16

12.2 Odstranjevanje vodnega

17

12.3 Vzdrževalno pranje

17

12.4 Tesnilo na vratih

17

OPOZORILO!

18

SLOVENŠČINA 19

19

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

20

SLOVENŠČINA 21

21

14. TEHNIČNI PODATKI

22

15. SKRB ZA OKOLJE

23

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

132906560-A-142014

28

Aeg L62270FLE Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Bulgaro

Slovacco

Indice

L 62270 FLE

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PROGRAMET

7

6. VLERAT E KONSUMIT

10

7. OPSIONET

11

8. CILËSIMET

12

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

10.2 Mbushja me detergjente

13

10.3 Kontrolloni pozicionin e

13

SHQIP 15

15

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12.4 Guarnicioni i derës

18

SHQIP 19

19

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

13.2 Defektet e mundshme

21

14. TË DHËNA TEKNIKE

23

Përputhet me EN60456

24

СЪДЪРЖАНИЕ

25

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

25

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

25

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

26

1.2 Общи мерки за безопасност

26

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

27

2.3 Водно съединение

28

2.4 Употреба

28

2.5 Изхвърляне

28

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

29

4. КОМАНДНО ТАБЛО

29

4.2 Екран

30

5. ПРОГРАМИ

31

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

33

7. OПЦИИ

34

8. НАСТРОЙКИ

35

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

36

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

36

10.3 Проверете позицията

37

10.4 Активиране на уреда

37

10.5 Задаване на програма

37

БЪЛГАРСКИ 39

39

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

40

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

41

12.4 Уплътнение на

42

БЪЛГАРСКИ 43

43

13.1 Въведение

44

13.2 Възможни неизправности

45

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

47

БЪЛГАРСКИ 49

49

БЪЛГАРСКИ 51

51

132906540-A-142014

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
T8DEE48S	Manuale Utente Aeg T8DEE48S Посібник користувача, 28 pagine
SKS98800F1	Manuale Utente Aeg SKS98809C0 Handleiding [en] , 48 pagine
AGS58200F0	Manuale Utente Aeg AGS58200F0 Kullanım kılavuzu, 16 pagine
F67629IM0P	Manuale Utente Aeg F67629IM0P Benutzerhandbuch, 24 pagine
L9FEC49SC	Manuale Utente Aeg L9FEC49SC Uživatelský manuál [de] , 44 pagine
ABB68216NF	Manuale Utente Aeg ABB68216NF Benutzerhandbuch, 20 pagine
F55200VI0	Manuale Utente Aeg F55200VI0 Manual de usuario, 28 pagine
SANTO1844-6I	Manuale Utente Aeg SANTO1844-6I Handleiding, 24 pagine
L6FEK41IWG	Manuale di Installazione Aeg L6FEK29IWG udhëzues instalimit, 4 pagine
L9FEP968A	Manuale Utente Aeg L9FEP968A Brugermanual, 60 pagine
L7FBE48SC	Manuale Utente Aeg L7FBE48SC Uživatelský manuál [es] [pt] , 40 pagine
BP831660NM	Manuale Utente Aeg BP831660NM Lietotāja rokasgrāmata [de] , 52 pagine
BSE882220M	Manuale Utente Aeg BSE882220M Manuale utente, 56 pagine
T8DEC49S	Manuale Utente Aeg T8DEC49S Ръководство за употреба [fr] , 56 pagine
L6FSK863G	Manuale Utente Aeg L6FSK863G Brukermanual, 76 pagine
L8FEN942C	Manuale Utente Aeg L8FEN942C Användarmanual, 44 pagine
L89499FL	Guida di Avvio Rapido Aeg L89499FL Hurtigstartveiledning, 4 pagine
L6FE7264IM	Manuale Utente Aeg L6FE7264IM User Manual, 32 pagine
S70312KG	Manuale Utente Aeg S70312KG Manuel utilisateur [sv] , 16 pagine
L7FBE840E	Manuale Utente Aeg L7FBE840E Brugermanual, 40 pagine

AEG dispositivi