AEG T8DEE48S manuali

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 6.31 MB |

Bulgaro

Russo

Nederlandese

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

6

2.4 Вградена лампичка

7

2.5 Грижи и почистване

7

2.7 Изхвърляне

7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

4. KОМАНДНО ТАБЛО

9

5. ПРОГРАМА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

5.1 Избор на програми и опции

12

6. OПЦИИ

13

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

15

8.6 Опции

16

8.3 Включване на уреда

16

8.4 функция Auto Off

16

8.5 Задаване на програма

16

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

17

9.2 Настройка на степен на

18

9.3 Деактивиране на

18

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

19

10.3 Почистване на

20

БЪЛГАРСКИ 21

21

БЪЛГАРСКИ 23

23

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

24

13. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

25

13.3 Комплект за източване

26

13.4 Подставка с чекмедже

26

СОДЕРЖАНИЕ

27

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

27

ОБСЛУЖИВАНИЕ

27

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

5. ПРОГРАММА

35

5.1 Выбор программ и опций

37

6. РЕЖИМЫ

38

8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

8.2 Загрузка белья

40

8.3 Включение прибора

40

8.4 Функция Auto Off

40

8.5 Выбор программы

40

РУССКИЙ 41

41

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

10. УХОД И ОЧИСТКА

43

10.2 Слив воды из

44

10.3 Очистка конденсатора

44

10.4 Чистка барабана

45

10.5 Очистка панели

46

10.6 Очистка

46

Под утюг

47

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

51

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

52

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

53

1.2 Опште мере безбедности

54

СРПСКИ 55

55

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

56

2.4 Унутрашњe svetlo

57

2.5 Нега и чишћење

57

2.6 Компресор

57

2.7 Одлагање

57

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

58

4. КОМАНДНА ТАБЛА

59

5. ПРОГРАМ

60

СРПСКИ 61

61

5.1 Избор програма и опција

62

6. ОПЦИЈЕ

63

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

64

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

64

8.2 Стављање веша

65

8.3 Укључивање уређаја

65

8.4 Функција Aутоматско

65

9. КОРИСНИ САВЕТИ

67

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

10.2 Пражњење резервоара

69

10.3 Чишћење кондензатора

69

10.4 Чишћење бубња

70

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

71

Iron (Пегла)

72

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

73

13. ДОДАТНА ОПРЕМА

74

13.2 Опрема за слагање

75

13.3 Опрема за одвођење

75

13.4 Постоље са фиоком

75

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

76

СРПСКИ 77

77

СРПСКИ 79

79

136943370-A-232016

80

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 6.31 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.2 Lidhja elektrike

6

2.3 Përdorimi

6

2.4 Drita e brendshme

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Kompresori

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PROGRAM

9

Për në dollap

11

6. OPSIONET

12

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

8.3 Ndezja e pajisjes

14

8.4 Funksioni Auto Off (Fikja

14

8.5 Vendosja e një programi

14

SHQIP 15

15

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

10.2 Zbrazja e depozitës së

18

10.3 Pastrimi i kondensatorit

18

10.4 Pastrimi i kazanit

19

10.5 Pastrimi i panelit të

19

10.6 Pastrimi i vrimave të

19

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

12. TË DHËNAT TEKNIKE

22

13. AKSESORËT

23

13.3 Seti i zbrazjes së ujit

24

13.4 Bazament me sirtar

24

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

25

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

25

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

29

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

30

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

30

2.6 Συμπιεστής

30

2.7 Απόρριψη

30

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

31

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

32

5. ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

33

Στεγνά για ντουλάπι

35

6. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

36

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

37

8. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

8.2 Φορτωση των ρουχων

38

8.3 Ενεργοποίηση της

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

40

9.2 Ρύθμιση του

41

9.3 Απενεργοποίηση της

41

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

42

10.3 Καθάρισμα του

43

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

44

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

46

13. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

47

13.2 Σετ στοίβαξης

48

13.3 Σετ αποστράγγισης

48

13.4 Βάση με συρτάρι

48

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

49

СОДРЖИНА

50

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

50

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

51

1.2 Општа безбедност

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

54

2.4 Внатрешна светилка

55

2.5 Нега и чистење

55

2.6 Компресор

55

2.7 Расходување

55

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

56

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

57

5. ПРОГРАМА

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

5.1 Програми и избор на опции

60

6. ОПЦИИ

61

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

62

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

63

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

65

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

66

10.2 Цедење на садот за

67

10.3 Чистење на

68

10.4 Чистење на барабанот

68

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

69

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

71

13. ПРИБОР

72

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

73

МАКЕДОНСКИ 75

75

136943400-A-232016

76

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 6.28 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. PROGRAMM

9

5.2 Tarbimisväärtused

11

6. VALIKUD

12

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

Etikett Kirjeldus

14

8.7 Lapselukk

15

Lapseluku sisselülitamine:

15

8.8 Programmi käivitamine

15

8.9 Programmi muutmine

15

8.10 Programmi lõpp

15

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

10.3 Kondensaatori

18

10.4 Trumli puhastamine

18

11. VEAOTSING

19

Triikimiskuiv

20

Ekstrakuiv

20

12. TEHNILISED ANDMED

21

13. TARVIKUD

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMA

31

6. IESPĒJAS

34

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

LATVIEŠU 37

37

9. PADOMI UN IETEIKUMI

38

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

10.3 Kondensatora tīrīšana

40

10.4 Veļas tilpnes tīrīšana

40

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

Gludināšanai

42

12. TEHNISKIE DATI

43

13. PIEDERUMI

44

13.2 Komplekts žāvētāja

45

13.3 Iztecināšanas komplekts

45

13.4 Pastatnis ar atvilktni

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

LIETUVIŲ 49

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

50

LIETUVIŲ 51

51

3. GAMINIO APRAŠAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMA

54

LIETUVIŲ 55

55

5.2 Sąnaudos

56

6. PARINKTYS

57

7. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

58

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

Žyma gaminio

59

9. PATARIMAI

61

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

10.3 Kondensatoriaus

63

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

Sausa lygini‐

65

12. TECHNINIAI DUOMENYS

66

13. PRIEDAI

67

14. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

136943390-A-232016

72

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Ucraino

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

УКРАЇНСЬКА 3

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установлення

6

2.2 Підключення до

6

2.3 Користування

6

2.4 Внутрішня підсвітка

7

2.5 Догляд та чистка

7

2.6 Компресор

7

2.7 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПРОГРАМА

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

5.1 Вибір програм і функцій

12

6. ФУНКЦІЇ

13

7. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14

8. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

15

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

17

9.2 Регулювання рівня

18

9.3 Вимкнення індикатора

18

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

19

10.3 Очищення

20

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

21

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

23

13. ПРИЛАДДЯ

25

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

136944111-A-182017

28

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.20 MB |

Ucraino

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

3

1.2 Загальні правила безпеки

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

2.1 Установлення

6

2.2 Підключення до

6

2.3 Користування

6

2.4 Внутрішнє освітлення

7

2.5 Догляд і чищення

7

2.6 Компресор

7

2.7 Утилізація

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

9

5. ПРОГРАМА

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

5.1 Вибір програм і опцій

12

6. ФУНКЦІЇ

13

7. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

14

8. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

14

8.2 Завантаження білизни

15

8.3 Увімкнення приладу

15

8.4 Опція Автоматичне

15

9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

17

10. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

18

10.2 Спустошення

19

10.3 Очищення

19

10.4 Чищення барабана

20

11. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

21

12. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

23

13. ПРИЛАДДЯ

24

13.2 Монтажний комплект

25

13.3 Комплект для зливання

25

13.4 Підставка з висувним

25

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

136944110-A-232016

28

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.30 MB |

Bulgaro

Russo

Nederlandese

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Основна безопасност

4

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.2 Електрическа връзка

6

2.4 Вградена лампичка

6

2.5 Грижи и почистване

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. KОМАНДНО ТАБЛО

8

5. ПРОГРАМА

9

5.1 Избор на програми и опции

11

6. OПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

8. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

10.2 Източване на

18

10.3 Почистване на

18

10.4 Почистване на

19

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

13. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

СОДЕРЖАНИЕ

26

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

26

ОБСЛУЖИВАНИЕ

26

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

2.3 Эксплуатация

31

2.4 Внутреннее освещение

31

2.5 Уход и очистка

31

2.6 Компрессор

31

2.7 Утилизация

31

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

32

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

33

5. ПРОГРАММА

34

РУССКИЙ 35

35

5.1 Выбор программ и опций

36

6. РЕЖИМЫ

37

8. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

38

8.2 Загрузка белья

39

8.3 Включение прибора

39

8.4 Функция

39

Автоотключение

39

8.5 Выбор программы

39

9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

10. УХОД И ОЧИСТКА

42

10.2 Слив воды из

43

10.3 Очистка конденсатора

43

10.4 Чистка барабана

44

10.5 Очистка панели

45

10.6 Очистка

45

Под утюг

46

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

51

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

1.2 Опште мере безбедности

52

СРПСКИ 53

53

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

54

2.2 Прикључивање на

55

2.3 Употреба

55

2.4 Унурашња лампица

55

2.5 Нега и чишћење

56

2.6 Компресор

56

2.7 Одлагање

56

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

57

4. КОМАНДНА ТАБЛА

58

5. ПРОГРАМ

59

5.1 Избор програма и опција

61

6. ОПЦИЈЕ

62

7. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

63

8. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

63

8.2 Стављање веша

64

8.3 Укључивање уређаја

64

8.4 Функција Аутоматско

64

8.5 Подешавање програма

64

СРПСКИ 65

65

9. КОРИСНИ САВЕТИ

66

10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

67

10.2 Пражњење резервоара

68

10.3 Чишћење кондензатора

68

10.4 Чишћење бубња

69

10.5 Чишћење командне

69

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

70

СРПСКИ 71

71

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

72

13. ДОДАТНА ОПРЕМА

73

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

74

СРПСКИ 75

75

136943371-A-182017

76

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.31 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

5. PROGRAM

9

Për në dollap

11

6. OPSIONET

12

7. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

8. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

8.3 Ndezja e pajisjes

14

8.4 Funksioni Fikja

14

8.5 Vendosja e një programi

14

SHQIP 15

15

9. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

10. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

10.2 Zbrazja e depozitës së

18

10.3 Pastrimi i kondensatorit

18

10.4 Pastrimi i kazanit

19

10.5 Pastrimi i panelit të

19

10.6 Pastrimi i vrimave të

19

11. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

12. TË DHËNAT TEKNIKE

22

13. AKSESORËT

23

13.3 Bazament me sirtar

24

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

25

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

25

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

29

2.4 Εσωτερικός φωτισμός

30

2.5 Φροντίδα και καθάρισμα

30

2.6 Συμπιεστής

30

2.7 Απόρριψη

30

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

31

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

32

5. ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

33

Στεγνά για ντουλάπι

35

6. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

36

7. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

37

8. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

37

8.2 Φορτωση των ρουχων

38

8.3 Ενεργοποίηση της

38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

40

9.2 Ρύθμιση του

41

9.3 Απενεργοποίηση της

41

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

42

10.3 Καθάρισμα του

43

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

44

12. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

46

13. ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

48

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

49

СОДРЖИНА

50

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

50

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

51

1.2 Општа безбедност

52

МАКЕДОНСКИ 53

53

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

54

2.5 Нега и чистење

55

2.6 Компресор

55

2.7 Расходување

55

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

56

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

57

5. ПРОГРАМА

58

МАКЕДОНСКИ 59

59

5.1 Програми и избор на опции

60

6. ОПЦИИ

61

7. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

62

8. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

63

9. ПОМОШ И СОВЕТИ

65

10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

66

10.2 Цедење на садот за

67

10.3 Чистење на

68

10.4 Чистење на барабанот

68

11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

69

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

71

13. ПРИБОР

73

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

74

МАКЕДОНСКИ 75

75

136943401-A-182017

76

Aeg T8DEE48S Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.28 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

LAVATHERM 8DEE48S

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

5

2.3 Kasutamine

6

2.4 Sisevalgusti

6

2.5 Puhastus ja hooldus

6

2.6 Kompressor

6

2.7 Jäätmekäitlus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. JUHTPANEEL

8

5. PROGRAMM

9

5.2 Tarbimisväärtused

11

6. VALIKUD

12

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

Etikett Kirjeldus

14

8.7 Lapselukk

15

Lapseluku sisselülitamine:

15

8.8 Programmi käivitamine

15

8.9 Programmi muutmine

15

8.10 Programmi lõpp

15

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

10.3 Kondensaatori

18

10.4 Trumli puhastamine

18

11. VEAOTSING

19

Triikimiskuiv

20

Ekstrakuiv

20

12. TEHNILISED ANDMED

21

13. TARVIKUD

22

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

27

2.3 Pielietojums

28

2.4 Iekšējais apgaismojums

28

2.5 Aprūpe un tīrīšana

28

2.6 Kompresors

28

2.7 Ierīces utilizācija

28

3. IERĪCES APRAKSTS

29

4. VADĪBAS PANELIS

30

5. PROGRAMMA

31

6. IESPĒJAS

34

8. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

35

LATVIEŠU 37

37

9. PADOMI UN IETEIKUMI

38

10. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

10.3 Kondensatora tīrīšana

40

10.4 Veļas tilpnes tīrīšana

40

11. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

Gludināšanai

42

12. TEHNISKIE DATI

43

13. PIEDERUMI

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

LIETUVIŲ 49

49

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

50

LIETUVIŲ 51

51

3. GAMINIO APRAŠAS

52

4. VALDYMO SKYDELIS

53

5. PROGRAMA

54

LIETUVIŲ 55

55

6. PARINKTYS

57

7. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

58

8. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

8.2 Skalbinių dėjimas

59

8.3 Prietaiso įjungimas

59

8.4 Funkcija Automatinis

59

8.5 Programos nustatymas

59

9. PATARIMAI

61

10. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

10.3 Kondensatoriaus

63

11. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

64

12. TECHNINIAI DUOMENYS

66

13. PRIEDAI

67

14. APLINKOS APSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

136943391-A-182017

72

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
S53420CTX2	Manuale Utente Aeg S53420CTX2 Manuali i perdoruesit, 80 pagine
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTW1 Manuel utilisateur, 48 pagine
FEE53600ZM	Manuale Utente Aeg FEE53600ZM Benutzerhandbuch, 68 pagine
L7FBE84W	Manuale Utente Aeg L7FBE84W Handleiding, 44 pagine
SKE81826ZC	Scheda Informativa Aeg SKE81826ZC Information Sheet, 1 pagine
353WK-M	Manuale Utente Aeg 353WK-M Benutzerhandbuch, 21 pagine
A278-1GS	Manuale Utente Aeg A278-1GS Benutzerhandbuch, 28 pagine
S44000KDW1	Manuale Utente Aeg S44000KDW1 Ohjekirja [de] [en] [fr] [it] , 48 pagine
FM6520K-AN	Manuale Utente Aeg FM6520K-AN Manuel utilisateur, 20 pagine
ARCCCGS	Manuale Utente Aeg ARCCCGS Benutzerhandbuch [et] [it] , 22 pagine
RKE73924MX	Manuale Utente Aeg RKE73924MX Korisnički priručnik, 40 pagine
RCB83724KX	Manuale Utente Aeg RCB83724KX Manuali i perdoruesit, 36 pagine
L7FEE941	Manuale Utente Aeg L7FEE941 Manual do usuário [de] , 44 pagine
ÖKO_SANTO.SUPER.3272-6KA	Manuale Utente Aeg ÖKO_SANTO.SUPER.3272-6KA Användarmanual, 20 pagine
F50012UM0	Manuale Utente Aeg F50012UM0 Benutzerhandbuch, 20 pagine
S93200KDM0	Scheda Informativa Aeg S93200KDM0 Information Sheet, 1 pagine
1010V-W	Manuale Utente Aeg 1010V-W Lietotāja rokasgrāmata [da] [en] [et] [fr] [nl] [sv] , 28 pagine
L7FSE96B	Manuale Utente Aeg L7FSE96B Handleiding, 48 pagine
L6FB84GS	Manuale Utente Aeg L6FB84GS Handleiding, 40 pagine
SKS51240F1	Manuale Utente Aeg SKS51240F1 Benutzerhandbuch, 20 pagine

AEG dispositivi