AEG L6FBI824U manuali

Aeg L6FBI824U Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.17 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

L6FBI824U

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

INSTALAÇÃO

6

PORTUGUÊS

7

3.2 Posicionamento e

8

3.3 Mangueira de entrada

9

3.4 Escoamento da água

9

4. ACESSÓRIOS

11

5. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

11

5.2 Visão geral do aparelho

12

6. PAINEL DE COMANDOS

13

7. SELECTOR E BOTÕES

14

7.7 Extra Rápido

15

7.4 Centrif

15

7.5 Opc

15

7.6 Inicio Diferido

15

8. PROGRAMAS

16

9. PROGRAMAÇÕES

19

11. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

20

11.5 Seleccionar um programa

21

PORTUGUÊS 23

23

12. SUGESTÕES E DICAS

24

13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

13.3 Lavagem de manutenção

26

13.4 Vedante da porta

26

13.5 Limpar o tambor

26

13.6 Limpar o distribuidor de

26

13.7 Limpar a bomba de

27

13.8 Limpar a mangueira de

28

13.9 Escoamento de

29

13.10 Precauções contra

29

14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

14.2 Falhas possíveis

31

15. VALORES DE CONSUMO

33

16. DADOS TÉCNICOS

34

17. GUIA RÁPIDO

34

17.3 Programas

35

19. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

CONTENIDO

38

1.2 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

INSTALACIÓN

42

ESPAÑOL 43

43

3.2 Colocación y nivelado

44

3.3 El tubo de entrada

45

3.4 Desagüe

45

4. ACCESORIOS

47

5. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

6. PANEL DE MANDOS

48

7. MANDO Y BOTONES

49

7.2 Introducción

50

7.3 Temp

50

ESPAÑOL 53

53

9. AJUSTES

54

10. ANTES DEL PRIMER USO

55

11. USO DIARIO

55

11.3 Introducción del

56

11.4 Compruebe la posición

56

12. CONSEJOS

59

12.2 Manchas difíciles

60

12.3 Detergentes y otros

60

12.4 Consejos ecológicos

60

12.5 Dureza agua

60

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

13.6 Limpieza del dosificador

62

13.7 Limpieza de la bomba de

62

13.8 Limpieza del tubo de

64

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

14.2 Posibles fallos

66

ESPAÑOL 67

67

16. DATOS TÉCNICOS

69

17. GUÍA RÁPIDA

70

19. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

192951553-A-412018

76

Aeg L6FBI824U Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.17 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

L6FBI824U

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

INSTALAÇÃO

6

PORTUGUÊS

7

3.2 Posicionamento e

8

3.3 Mangueira de entrada

9

3.4 Escoamento da água

9

4. ACESSÓRIOS

11

5. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

11

5.2 Visão geral do aparelho

12

6. PAINEL DE COMANDOS

13

7. SELECTOR E BOTÕES

14

7.4 Centrif

15

7.5 Opc

15

7.6 Inicio Diferido

15

7.7 Extra Rápido

15

8. PROGRAMAS

16

9. PROGRAMAÇÕES

19

11. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

20

11.5 Seleccionar um programa

21

PORTUGUÊS 23

23

12. SUGESTÕES E DICAS

24

13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

13.5 Limpar o tambor

26

13.6 Limpar o distribuidor de

26

13.3 Lavagem de manutenção

26

13.4 Vedante da porta

26

13.7 Limpar a bomba de

27

13.8 Limpar a mangueira de

28

13.9 Escoamento de

29

13.10 Precauções contra

29

14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

14.2 Falhas possíveis

31

15. VALORES DE CONSUMO

33

16. DADOS TÉCNICOS

34

17. GUIA RÁPIDO

34

17.3 Programas

35

19. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

CONTENIDO

38

1.2 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

INSTALACIÓN

42

ESPAÑOL 43

43

3.2 Colocación y nivelado

44

3.3 El tubo de entrada

45

3.4 Desagüe

45

4. ACCESORIOS

47

5. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

6. PANEL DE MANDOS

48

7. MANDO Y BOTONES

49

7.2 Introducción

50

7.3 Temp

50

ESPAÑOL 53

53

9. AJUSTES

54

10. ANTES DEL PRIMER USO

55

11. USO DIARIO

55

11.3 Introducción del

56

11.4 Compruebe la posición

56

12. CONSEJOS

59

12.2 Manchas difíciles

60

12.3 Detergentes y otros

60

12.4 Consejos ecológicos

60

12.5 Dureza agua

60

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

13.6 Limpieza del dosificador

62

13.7 Limpieza de la bomba de

62

13.8 Limpieza del tubo de

64

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

14.2 Posibles fallos

66

ESPAÑOL 67

67

16. DATOS TÉCNICOS

69

17. GUÍA RÁPIDA

70

19. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

192951553-A-412018

76

Aeg L6FBI824U Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.08 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

L6FBI824U

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

3. INSTALAÇÃO

6

3.2 Posicionamento e

7

3.3 Mangueira de entrada

8

3.4 Escoamento da água

9

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

10

5. PAINEL DE COMANDOS

11

6. SELECTOR E BOTÕES

12

6.5 Opc

13

6.6 Inicio Diferido

13

6.7 Extra Rápido

13

6.8 Inicio/Pausa

13

7. PROGRAMAS

14

7.2 Woolmark Apparel Care

16

8. PROGRAMAÇÕES

17

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

10.3 Colocar detergente e

18

10.4 Verifique a posição da

18

PORTUGUÊS

19

10.12 Fim do programa

21

10.13 Escoar a água após o

21

10.14 Opção Stand-by

21

(Espera)

21

11. SUGESTÕES E DICAS

22

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

12.6 Limpar o distribuidor de

24

12.7 Limpar a bomba de

24

12.8 Limpar a mangueira de

26

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

13.2 Falhas possíveis

28

PORTUGUÊS 29

29

14. VALORES DE CONSUMO

30

15. DADOS TÉCNICOS

31

16. ACESSÓRIOS

32

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.2 Conexión eléctrica

37

2.3 Conexión de agua

37

2.4 Uso del aparato

37

2.5 Asistencia

37

2.6 Eliminación

37

3. INSTALACIÓN

38

3.2 Colocación y nivelado

39

3.3 El tubo de entrada

40

3.4 Desagüe

40

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

5. PANEL DE MANDOS

43

6. MANDO Y TECLAS

44

8. AJUSTES

49

9. ANTES DEL PRIMER USO

49

10. USO DIARIO

49

10.3 Introducción del

50

10.4 Compruebe la posición

50

11. CONSEJOS

53

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

12.6 Limpieza del dosificador

56

12.7 Limpieza de la bomba de

56

12.8 Limpieza del tubo de

58

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

13.2 Posibles fallos

60

ESPAÑOL 61

61

15. DATOS TÉCNICOS

63

16. ACCESORIOS

64

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

192951551-A-052017

68

Aeg L6FBI824U Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

L6FBI824U

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

3. INSTALAÇÃO

6

3.2 Posicionamento e

7

3.3 Mangueira de entrada

8

3.4 Escoamento da água

9

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

10

5. PAINEL DE COMANDOS

11

6. SELECTOR E BOTÕES

12

6.5 Opc

13

6.6 Início Diferido

13

6.7 Extra Rápido

13

6.8 Início/Pausa

13

7. PROGRAMAS

14

7.2 Woolmark Apparel Care

16

8. PROGRAMAÇÕES

17

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

10.3 Colocar detergente e

18

10.4 Verifique a posição da

18

PORTUGUÊS

19

10.12 Fim do programa

21

10.13 Escoar a água após o

21

10.14 Opção Stand-by

21

(Espera)

21

11. SUGESTÕES E DICAS

22

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

12.6 Limpar o distribuidor de

24

12.7 Limpar a bomba de

24

12.8 Limpar a mangueira de

26

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

13.2 Falhas possíveis

28

PORTUGUÊS 29

29

14. VALORES DE CONSUMO

30

15. DADOS TÉCNICOS

31

16. ACESSÓRIOS

32

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.2 Conexión eléctrica

37

2.3 Conexión de agua

37

2.4 Uso del aparato

37

2.5 Asistencia

37

2.6 Eliminación

37

3. INSTALACIÓN

38

3.2 Colocación y nivelado

39

3.3 El tubo de entrada

40

3.4 Desagüe

40

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

5. PANEL DE MANDOS

43

6. MANDO Y TECLAS

44

6.6 Inicio Diferido

45

6.8 Inicio/Pausa

45

8. AJUSTES

49

9. ANTES DEL PRIMER USO

49

10. USO DIARIO

49

10.3 Introducción del

50

10.4 Compruebe la posición

50

10.12 Fin del programa

53

10.14 Opción de espera

53

11. CONSEJOS

54

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

12.6 Limpieza del dosificador

56

12.7 Limpieza de la bomba de

56

12.8 Limpieza del tubo de

58

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

13.2 Posibles fallos

60

ESPAÑOL 61

61

15. DATOS TÉCNICOS

63

16. ACCESORIOS

64

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

192951550-A-462016

68

Aeg L6FBI824U Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Portoghese

Indice

GUIA RÁPIDO

1

PARA O UTILIZADOR

1

9,625,17(5$&7,92

2

/,*$52$3$5(/+2

3

352*5$0$6

4

Aeg L6FBI824U Guida di Avvio Rapido (4 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.85 MB |

Spagnolo

Indice

GUÍA RÁPIDA

1

DE USUARIO

1

3$17$//$,17(5$&7,9$

2

0$17(1,0,(172</,03,(=$

3

352*5$0$6

4

Aeg L6FBI824U Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.10 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

L6FBI824U

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

3. INSTALAÇÃO

6

3.2 Posicionamento e

7

3.3 Mangueira de entrada

8

3.4 Escoamento da água

9

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

10

5. PAINEL DE COMANDOS

11

6. SELECTOR E BOTÕES

12

6.5 Opc

13

6.6 Inicio Diferido

13

6.7 Extra Rápido

13

6.8 Inicio/Pausa

13

7. PROGRAMAS

14

7.2 Woolmark Apparel Care

16

8. PROGRAMAÇÕES

17

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

10.3 Colocar detergente e

18

10.4 Verifique a posição da

18

PORTUGUÊS

19

10.12 Fim do programa

21

10.13 Escoar a água após o

21

10.14 Opção Stand-by

21

(Espera)

21

11. SUGESTÕES E DICAS

22

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

12.6 Limpar o distribuidor de

24

12.7 Limpar a bomba de

24

12.8 Limpar a mangueira de

26

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

13.2 Falhas possíveis

28

PORTUGUÊS 29

29

14. VALORES DE CONSUMO

30

15. DADOS TÉCNICOS

31

16. ACESSÓRIOS

32

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.2 Conexión eléctrica

37

2.3 Conexión de agua

37

2.4 Uso del aparato

37

2.5 Asistencia

37

2.6 Eliminación

37

3. INSTALACIÓN

38

3.2 Colocación y nivelado

39

3.3 El tubo de entrada

40

3.4 Desagüe

40

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

5. PANEL DE MANDOS

43

6. MANDO Y TECLAS

44

8. AJUSTES

49

9. ANTES DEL PRIMER USO

49

10. USO DIARIO

49

10.3 Introducción del

50

10.4 Compruebe la posición

50

11. CONSEJOS

53

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

12.6 Limpieza del dosificador

56

12.7 Limpieza de la bomba de

56

12.8 Limpieza del tubo de

58

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

13.2 Posibles fallos

60

ESPAÑOL 61

61

15. DATOS TÉCNICOS

63

16. ACCESORIOS

64

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

192951552-A-162017

68

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L6FEK41IWG	Manuale Utente Aeg L6FEK41IWG Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pagine
L7FEE68S	Manuale Utente Aeg L7FEE68S Ръководство за употреба [da] , 44 pagine
L9FER962A	Manuale Utente Aeg L9FER962A Manuel utilisateur, 60 pagine
L8FEC86S	Guida di Avvio Rapido Aeg L8FEC86S Guide de démarrage rapide [en] [fr] , 4 pagine
FSB52610Z	Manuale Utente Aeg FSB52610Z Ръководство за употреба [de] , 68 pagine
L61470WDBI	Manuale Utente Aeg L61470WDBI User Manual [fr] , 40 pagine
L6FBL740I	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FBL740I Hurtigstartveiledning [de] [en] [fr] , 4 pagine
SCHAMPTK	Manuale Utente Aeg SCHAMPTK Handleiding [nl] , 27 pagine
SK81200E	Manuale Utente Aeg SK81200E User Manual [de] , 26 pagine
F78420VI1P	Manuale Utente Aeg F78420VI1P Kasutusjuhend [fr] , 44 pagine
T8DB86KP	Manuale Utente Aeg T8DB86KP Handleiding [de] [es] [pt] , 24 pagine
L8WBE68SRI	Manuale Utente Aeg L8WBE68SRI Руководство пользователя, 60 pagine
Arctis1153-4GS	Manuale Utente Aeg Arctis1153-4GS Handleiding [it] , 13 pagine
SANTOU86040-1I	Manuale Utente Aeg SANTOU86040-1I User Manual [en] , 22 pagine
L6FAU740I	Guida di Avvio Rapido Aeg L6FAU740I Hurtigstartveiledning [sk] , 4 pagine
F56352IM0	Manuale Utente Aeg F56352IM0 Manual de utilizare, 68 pagine
F78420VI1P	Manuale Utente Aeg F78420VI1P Ръководство за употреба, 68 pagine
L7FBE86W	Guida di Avvio Rapido Aeg L7FBE86W Snelstartgids [pl] , 4 pagine
L7FE96ES	Manuale Utente Aeg L7FE96ES Handleiding, 48 pagine
RTB71511AW	Manuale Utente Aeg RTB71511AW Benutzerhandbuch [bg] , 20 pagine

AEG dispositivi