AEG L99695HWD Manuale Utente Pagina 1

USER MANUALSV BruksanvisningTvätt-torkmaskinL 99695 HWD

DSifferområdeKlockslagNär du sätter på produkten visar displayen klockslaget i några sekunder. För attändra klockan, gå till "Ställa klockan"

FSnabbIndikatorn tänds när du ställer in någon av programlängderna.Förkortad tidExtra snabbG Indikator för luftfilterHExtra sköljningVärdet visar det

5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Tvätt

ProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Easy Iron60 °C - Kall4 kg800 varv/

ProgramTemperaturvari-ationMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Refreshupp till 1.5 kg Ångprogram

ProgramSpinFörtvättFläckarBlötläggaExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartSuper Eco 20 Min.-3kg Rinse S

5.3 Program för tidsstyrd torkningTorrhetsgrad Material Tvätt-mängd(kg)Centrifu-gering-shastig-hetvarv/minutFöreslagenvaraktighet(min)Extra TorrtFör f

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan påverka uppgif-terna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivnings

Du kan aktivera funktionen:• Efter att du tryckt på Start/Pause: allaknapparna och programvredet äravaktiverade.• Innan du trycker på Start/Pause:Prod

8.9 Time SaveTryck på knappen Time Save för attminska programtiden.Du kan välja:• SNABBTVÄTT: för att tvätta lättaresmutsad tvätt.• EXTRA SNABB: för a

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...32. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

9.2 Ändra tiden efter förstaaktiveringen1. Tryck på knappen Extra Rinse ochTime Save samtidigt i någrasekunder.Timsiffrorna blinkar.2. Vrid programväl

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att inget plagghar fastnat mellan tätningenoch luckan. Det finns risk förvattenläckage eller atttvätten skadas.Att tvätta kra

4.Stäng diskmedelsfacket.När du använder flytandetvättmedel:• Använd inte geléaktigteller flytandetvättmedel.• Lägg inte i mer flytandetvättmedel än t

Innan ett nytt programstartas kan vattnet tömmasut ur produkten. I det härfallet måste du kontrolleraatt det fortfarande finnstvättmedel itvättmedelsf

11. DAGLIG ANVÄNDNING - ENDAST TORKNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.11.1 Förberedelse för torkning1. Tryck på knappen On/Off i någrasekunder för att

Några minuter efter attprogrammet avslutatsstängerenergisparfunktionenautomatiskt avprodukten.1. Ta ut tvätten ur produkten.2. Kontrollera att trumman

12.4 När programmet är klartMaskinen stannar automatiskt.Ljudsignalerna hörs (om de äraktiverade).För mer information se "Närprogrammet är klart&

13.3 Tvättmedel och tillsatser• Använd endast tvättmedel ochtillsatser som är särskilt avsedda förtvättmaskiner:– pulver för alla typer av material,–

• den sista centrifugeringens hastighet• torrhetsgrad• typ av tvätt• tvättens vikt13.10 Ytterligare torkningOm tvätten fortfarande är fuktig närtorkpr

14.5 Rengöring av tvättmedelsfacket1.122.3. 4.14.6 Rengöra luftfiltrenLuftfiltren samlar upp luddet. Luddet uppstår normalt när kläderna torkas itvätt

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

3. PULL4. PULL5. PULL6. 7. 8. 9.10. +För att få bästa torkprestanda ska luftfiltren rengöras regelbundet medvarmt vatten och efteråt ska de torkas me

14.7 Rengöring av tömningsfiltretVARNING!Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.VARNING!Varje gång du kör specialprogrammet CLE för att

7. 8.129.12 14.8 Rengöra tilloppsslangens filter och ventilfiltretDet kan vara nödvändigt att rengöra filtren när:• Produkten fylls inte med vatten.•

• Ta loss tilloppsslangen bakom produkten.• Rengör filtret i ventilen med en styv borsteeller en handduk.45°20°• Sätt tillbaka tilloppsslangen. Kontro

VARNING!Kontrollera att temperaturen är mer än 5° C och att vatten rinner frånkranen innan du använder apparaten igen.Tillverkaren har inget ansvar fö

Meddelande Möjlig lösningDisplayen talar om att du skakontrollera luckan.Kontrollera att produktens lucka inte är öppen eller ärinte ordentligt stängd

Problem Möjlig lösning Se till att inget balansproblem förekommer. Justera plag-gen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasenigen.Det är vat

Problem Möjlig lösningPlaggen är inte tillräckligtsläta efter ett ångprogram.Kontrollera att du ställer in rätt ÅNG-program.Produkten torkar inte plag

5. Ta ut tvätten och stäng sedanproduktens lucka.6. Stäng filterluckan.16. INSTALLATIONVARNING!Se säkerhetsavsnitten.16.1 UppackningVARNING!När du lag

• Avlägsna den invändiga filmen.• Öppna luckan.• Ta bort frigolitdelen frånlucktätningen och alla sakerna fråntrumman.• Lägg en av frigolitemballagede

• Produkten får inte placeras bakom en låsbar dörr, enskjutdörr eller en dörr med gångjärnen på motsattsida så att produkten inte kan öppnas helt.• An

• Dra upp produkten till upprättposition.• Ta loss strömkabeln ochtömningsslangen ur slanghållarna.Det kan finnas vatten itömningsslangen. Dettaberor

16.3 Installation under en bänk600 mm600 mm≥ 870 mmProdukten kan installeras fristående ellerunder en köksbänk med rätt utrymme (sebilden).FÖRSIKTIGHE

16.5 Tilloppsslang20O20O45O45O• Anslut slangen till produktens baksida.Vänd tilloppsslangen endast vänster ellerhöger.• Lossa ringmuttern och ställ in

• Göra en U-form med tömningsslangen.På kanten av en diskho• Se till att plastböjen inte kan flytta på signär produkten töms. Anslut plastböjen tillva

Till en diskhos avloppsmuff• Se bilden. Sätt in tömningsslangen iavloppsmuffen och dra åt den med enklämma.• Kontrollera att tömningsslangen gör enloo

Ylle 1 kgCentrifugeringshastighet Max 1600 varv/minutDenna produkt innehåller HFC - R134a/GWP1430 0.12 kg hermetiskt tillsluten fluoreradgas.1) Ansl

www.aeg.com46

SVENSKA 47

www.aeg.com/shop132905135-A-042017

vaxborttagningsmedel skall tvättas separat med liteextra tvättmedel innan de torkas i torktumlaren.• Använd inte produkten om objekt har blivitnedsmut

• Förvara transportbultarna på ettsäkert ställe. Om apparaten ska flyttasi framtiden måste de sättas dit igenför att låsa trumman för att förhindrainr

2.6 Kassering• Koppla loss produkten från eluttagetoch vattentillförseln.• Klipp av elkabeln nära produkten ochkassera den.• Ta bort luckspärren för a

3.3 Tillbehör1 2341 SkruvnyckelFör att ta bort transportbultarna.2 PlastlockFör att stänga igen hålen på baksidan avprodukten när transportbultarna ta

4.2 DisplayA B C DEFGHIJKPå displayen visas:ATextfältet:• Hjälper dig att använda produkten.• Visar programstatus och fas.• Visar larmmeddelanden. Se