AEG S54000KMW0 manuali

Aeg S54000KMW0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.60 MB |

Francese

Indice

S54000KMW0

1

S54000KMX0

1

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Usage

5

2.4 Entretien et nettoyage

5

2.5 Mise au rebut

5

4. FONCTIONNEMENT

6

4.2 Mise en marche

7

4.3 Mise à l'arrêt

7

4.4 Réglage de la température

7

4.5 Fonction COOLMATIC

7

4.6 Mode Holiday

8

4.7 Alarme de porte ouverte

8

4.8 Fonction MinuteMinder

8

4.9 Fonction ChildLock

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

6. CONSEILS

10

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

7.5 En cas de non-utilisation

12

7.6 Remplacement du filtre

12

CLEANAIR CONTROL

12

Reportez-vous aux chapitres

13

AVERTISSEMENT!

13

8.2 Fermeture de la porte

15

8.3 Remplacement de

15

9. INSTALLATION

16

9.5 Mise de niveau

17

9.6 Installation du filtre

17

9.7 Réversibilité de la porte

17

L'ENVIRONNEMENT

19

280153517-A-122014

20

Aeg S54000KMW0 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

8.2 Κλείσιμο της πόρτας

15

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

9.4 Πίσω αποστάτες

17

9.5 Οριζοντίωση της

17

9.6 Εγκατάσταση του φίλτρου

17

CLEANAIR CONTROL

17

9.7 Δυνατότητα αντιστροφής

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

20

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

PER RISULTATI PERFETTI

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.3 Utilizzo

24

2.4 Pulizia e cura

24

2.5 Smaltimento

24

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

4. USO DELL'APPARECCHIO

25

4.2 Accensione

26

4.3 Spegnimento

26

4.4 Regolazione della

26

4.5 Funzione COOLMATIC

26

4.6 Modalità Holiday

27

4.7 Allarme porta aperta

27

4.8 Funzione MinuteMinder

27

4.9 Funzione ChildLock

27

4.10 Funzione ExtraHumidity

27

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

ITALIANO

29

7. PULIZIA E CURA

30

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

9. INSTALLAZIONE

34

9.2 Ubicazione

35

9.3 Collegamento elettrico

35

9.4 Distanziatori posteriori

35

9.5 Livellamento

35

9.6 Installazione del filtro

36

10. DATI TECNICI

38

CONTENIDO

39

Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

2.4 Mantenimiento y limpieza

42

2.5 Desecho

42

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

4. FUNCIONAMIENTO

43

4.2 Encendido

44

4.3 Apagado

44

4.4 Regulación de la

44

4.5 Función COOLMATIC

44

4.6 Modo Holiday

45

4.7 Alarma de puerta abierta

45

4.8 Función MinuteMinder

45

4.9 Función ChildLock

45

4.10 Función ExtraHumidity

45

5. USO DIARIO

46

6. CONSEJOS

47

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

49

9. INSTALACIÓN

52

9.3 Conexión eléctrica

53

9.4 Separadores traseros

53

9.5 Nivelación

53

9.6 Instalación del filtro

53

9.7 Cambio del sentido de

54

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

55

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

56

280153516-A-122014

60

Aeg S54000KMW0 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.08 MB |

Indice

S54000KMW0

1

S54000KMX0

1

EL Οδηγίες Χρήσης

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθάρισμα

4

1.5 Εγκατάσταση

4

1.6 Σέρβις

5

1.7 Προστασία του

5

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

3.1 Οθόνη

7

3.2 Ενεργοποίηση

7

3.3 Απενεργοποίηση

7

3.4 Ρύθμιση θερμοκρασίας

7

3.5 Λειτουργία Minute Minder

7

3.6 Λειτουργία κλειδώματος

8

3.7 Λειτουργία COOLMATIC

8

3.8 Λειτουργία διακοπών

8

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

4.4 Σχάρα μπουκαλιών

10

4.5 Συρτάρι MaxiBox

10

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

6.2 Τακτικό καθάρισμα

12

6.3 Απόψυξη του ψυγείου

12

6.4 Αντικατάσταση του φίλτρου

12

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

15

8.2 Θέση

16

8.4 Ηλεκτρική σύνδεση

17

8.5 Πίσω αποστάτες

17

8.6 Οριζοντίωση

17

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

19

10. ΘΌΡΥΒΟΙ

20

CRACK!CRACK!

21

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

280150200-B-172013

24

Aeg S54000KMW0 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.06 MB |

Ungherese

Indice

S54000KMW0

1

S54000KMX0

1

HU Használati útmutató

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

1.6 Szerviz

5

1.7 Környezetvédelem

5

2. TERMÉKLEÍRÁS

6

3. KEZELŐPANEL

6

3.1 Kijelző

7

3.2 Bekapcsolás

7

3.3 Kikapcsolás

7

3.4 A hőmérséklet beállítása

7

3.5 Minute Minder funkció

7

3.6 Gyermekzár funkció

8

3.7 COOLMATIC funkció

8

3.8 Nyaralás üzemmód

8

3.9 Nyitott ajtó riasztás

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

7. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

7.1 Az izzó cseréje

14

7.2 Az ajtó záródása

14

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

8.4 Vízszintbe állítás

16

8.5 Elektromos csatlakoztatás

17

MAGYAR 19

19

9. ZAJOK

20

10. MŰSZAKI ADATOK

21

MAGYAR 23

23

280151829-A-192013

24

Aeg S54000KMW0 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.14 MB |

Ungherese

Indice

S54000KMW0

1

S54000KMX0

1

HU Használati útmutató

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Napi használat

4

1.4 Ápolás és tisztítás

4

1.5 Üzembe helyezés

4

1.6 Szerviz

5

1.7 Környezetvédelem

5

2. TERMÉKLEÍRÁS

6

3. KEZELŐPANEL

6

3.1 Kijelző

7

3.2 Bekapcsolás

7

3.3 Kikapcsolás

7

3.4 A hőmérséklet beállítása

7

3.5 Minute Minder funkció

7

3.6 Gyermekzár funkció

8

3.7 COOLMATIC funkció

8

3.8 Nyaralás üzemmód

8

3.9 Nyitott ajtó riasztás

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

7. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

7.1 Az izzó cseréje

14

7.2 Az ajtó záródása

14

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

8.4 Vízszintbe állítás

16

8.5 Elektromos csatlakoztatás

17

MAGYAR 19

19

9. ZAJOK

20

MAGYAR 21

21

10. MŰSZAKI ADATOK

22

Feszültség Volt 230-240

23

Zajteljesítmény dB/A 40

23

Beépíthető Nem

23

280151672-A-162013

24

Aeg S54000KMW0 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.97 MB |

Tedesco

Inglese

Nederlandese

Indice

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

5

2.5 Verwijdering

5

4. BEDIENING

6

4.2 Inschakelen

7

4.3 Uitschakelen

7

4.4 Temperatuurregeling

7

4.5 COOLMATIC-functie

7

4.6 Holiday-modus

8

4.7 Alarm bij open deur

8

4.8 MinuteMinder-functie

8

4.9 ChildLock-functie

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

7. ONDERHOUD EN REINIGING

11

8. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

9. MONTAGE

15

9.7 Omkeerbaarheid van de

17

10. TECHNISCHE INFORMATIE

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.4 Care and cleaning

23

2.5 Disposal

23

3. PRODUCT DESCRIPTION

24

4. OPERATION

24

4.2 Switching on

25

4.3 Switching off

25

4.4 Temperature regulation

25

4.5 COOLMATIC function

25

4.6 Holiday mode

25

DAILY USE

26

5.2 Positioning the door

27

5.3 Temperature indicator

27

5.4 Bottle rack

27

5.5 MaxiBox drawer

27

6. HINTS AND TIPS

28

CARE AND CLEANING

28

ENGLISH 29

29

8. TROUBLESHOOTING

30

ENGLISH 31

31

9. INSTALLATION

32

9.7 Door reversibility

34

10. TECHNICAL INFORMATION

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.3 Verwendung

39

2.4 Reinigung und Pflege

39

2.5 Entsorgung

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. BETRIEB

40

4.2 Einschalten des Geräts

41

4.3 Ausschalten des Geräts

41

4.4 Temperaturregelung

41

4.5 Funktion COOLMATIC

41

4.6 Holiday-Modus

42

4.7 Alarm „Tür offen“

42

4.8 Funktion MinuteMinder

42

4.9 Funktion ChildLock

42

4.10 Funktion ExtraHumidity

42

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

6. TIPPS UND HINWEISE

44

7. REINIGUNG UND PFLEGE

45

8. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

9.2 Aufstellungsort

50

9.3 Elektrischer Anschluss

50

9.4 Hintere Distanzstücke

50

9.5 Ausrichten

51

9.6 Einsetzen des CLEANAIR

51

CONTROL Filters

51

9.7 Wechseln des Türanschlags

51

10. TECHNISCHE DATEN

53

11. UMWELTTIPPS

54

DEUTSCH 55

55

280153515-A-122014

56

Aeg S54000KMW0 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Italiano

Indice

S54000KMW0

1

S54000KMX0

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

7

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9.7 Δυνατότητα αντιστροφής

18

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19

19

10. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

20

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

PER RISULTATI PERFETTI

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

23

2.3 Utilizzo

24

2.4 Pulizia e cura

24

2.5 Smaltimento

24

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

4. USO DELL'APPARECCHIO

26

ITALIANO

27

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

7. PULIZIA E CURA

30

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

8.1 Cosa fare se

32

9. INSTALLAZIONE

34

9.2 Ubicazione

35

9.3 Collegamento elettrico

35

9.4 Distanziatori posteriori

35

9.5 Livellamento

35

9.6 Installazione del filtro

36

CLEANAIR CONTROL

36

10. DATI TECNICI

38

280154832-A-452014

40

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KM8100001M	Manuale Utente Aeg KM8100001M Instrukcja obsługi [en] [es] [it] [pt] , 28 pagine
S53620CTXF	Manuale Utente Aeg S53620CTXF Manuale utente [sv] , 16 pagine
BS930470MM	Guida di Avvio Rapido Aeg BS930470MM 快速入门指南, 4 pagine
BP8314001M	Manuale Utente Aeg BP8314021M Manuel utilisateur [en] , 32 pagine
EHBW	Manuale Utente Aeg EHBB Manuale utente, 36 pagine
SCB61824LF	Manuale Utente Aeg SCB61824LF Kasutusjuhend, 48 pagine
EE5013411M	Manuale Utente Aeg EE5013411M Uživatelský manuál, 36 pagine
BP531302WM	Manuale Utente Aeg BP531302WM Handleiding [fr] , 36 pagine
HG694840NB	Manuale Utente Aeg HG694840NB Vartotojo vadovas, 20 pagine
47036IU-MN	Manuale Utente Aeg 47036IU-MN Uživatelský manuál, 40 pagine
KR8403021M	Guida di Avvio Rapido Aeg KR8403021M Guía de inicio rápido, 4 pagine
HK764403XB	Manuale Utente Aeg HK764403XB Brugermanual [et] , 68 pagine
BPK537221M	Manuale Utente Aeg BPK537221M Benutzerhandbuch, 36 pagine
SKZ71800F0	Manuale Utente Aeg SKZ71800F0 Kasutusjuhend [pl] [sk] , 60 pagine
SCN81800C0	Manuale Utente Aeg SCN81800C0 Manuale utente, 20 pagine
BY9314001M	Guida di Avvio Rapido Aeg BY9314001M Quick Guide, 2 pagine
HK764400FB	Manuale Utente Aeg HK764400FB Használati utasítás [nl] , 60 pagine
KS8400501M	Guida di Avvio Rapido Aeg KT8403101M Quick start guide [de] , 4 pagine
S53430CNW2	Manuale Utente Aeg S53430CNX2 Uživatelský manuál [no] , 36 pagine
BS1835480X	Guida di Avvio Rapido Aeg BS1835480X Snelstartgids, 4 pagine

AEG dispositivi