AEG S93000KZM0 manuali

Aeg S93000KZM0 Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.04 MB |

Ucraino

Indice

Aeg S93000KZM0 Scheda Informativa (1 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.05 MB |

Ucraino

Indice

ХОЛОДИЛЬНИК

1

Aeg S93000KZM0 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.74 MB |

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Portoghese

Indice

PT Manual de instruções 38

1

ES Manual de instrucciones 56

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 Minute Minder-functie

6

2.6 Kinderslot-functie

6

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

3.9 Bewaartijd in het

10

Longfresh 0°C-vak voor verse

10

NEDERLANDS 11

11

5. ONDERHOUD EN REINIGING

13

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

14

6.1 Het lampje vervangen

15

6.2 De deur sluiten

15

7. MONTAGE

16

8. GELUIDEN

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

SOMMAIRE

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.3 Utilisation quotidienne

22

1.4 Entretien et nettoyage

22

1.5 Installation

22

2. BANDEAU DE COMMANDE

23

2.2 Mise en fonctionnement

24

2.3 Mise à l'arrêt

24

2.4 Réglage de la température

24

2.5 Fonction Minute Minder

24

2.6 Fonction Sécurité enfants

24

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

CLEANAIR CONTROL

26

3.9 Durée de conservation des

28

FRANÇAIS 29

29

4. CONSEILS UTILES

30

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

34

8. BRUITS

35

FRANÇAIS 37

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.3 Utilização diária

40

1.4 Limpeza e manutenção

40

1.5 Instalação

40

2. PAINEL DE CONTROLO

41

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

43

3.9 Tempo de armazenamento

46

PORTUGUÊS 47

47

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

6. O QUE FAZER SE…

50

6.1 Substituir a lâmpada

51

6.2 Fechar a porta

51

7. INSTALAÇÃO

52

8. RUÍDOS

53

9. DADOS TÉCNICOS

55

ÍNDICE DE MATERIAS

56

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

1.3 Uso diario

58

1.4 Cuidado y limpieza

58

1.5 Instalación

58

2. PANEL DE MANDOS

59

3. USO DIARIO

61

3.9 Tiempo de

64

ESPAÑOL 65

65

4. CONSEJOS ÚTILES

66

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

6. QUÉ HACER SI…

68

6.1 Cambio de la bombilla

69

7. INSTALACIÓN

70

8. RUIDOS

71

9. DATOS TÉCNICOS

73

ESPAÑOL 75

75

222353953-A-192012

76

Aeg S93000KZM0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.79 MB |

Indice

S93000KZM0 SV Bruksanvisning

1

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

1.3 Daglig användning

4

1.4 Skötsel och rengöring

4

1.5 Installation

4

2. KONTROLLPANEL

5

2.3 Stänga av

6

2.4 Temperaturreglering

6

2.5 Minute Minder-funktion

6

2.6 Barnlås

6

2.7 COOLMATIC-funktion

6

3. DAGLIG ANVÄNDNING

7

3.4 Placering av skjutlådan

8

3.5 Kolfilter

8

3.6 LONGFRESH -låda

8

3.7 Fuktkontroll

9

3.8 Longfresh-lådor

9

3.9 Lagringstid i Longfresh 0

10

°C-facket för färska matvaror

10

SVENSKA 11

11

4. RÅD OCH TIPS

12

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

12

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

13

7. INSTALLATION

15

8. BULLER

16

SVENSKA 17

17

9. TEKNISKA DATA

18

SVENSKA 19

19

222368759-A-212012

20

Aeg S93000KZM0 Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 7.08 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Ucraino

Indice

ET Kasutusjuhend 18

1

LV Lietošanas instrukcija 35

1

LT Naudojimo instrukcija 52

1

UK Інструкція 70

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

2.5 Minute Minder-funktion

6

2.6 Børnesikring

6

2.7 COOLMATIC-funktion

6

2.8 Alarm for åben dør

6

3. DAGLIG BRUG

7

3.5 Luftfilter med aktivt kul

8

3.6 LONGFRESH Afdeling

8

3.7 Styring af fugtighed

8

3.8 Longfresh skuffer

9

3.9 Holdbarhed for ferskvarer

9

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

6. HVIS NOGET GÅR GALT

12

DANSK 13

13

7. INSTALLATION

14

7.3 Krav til lufttilførsel

15

9. TEKNISKE DATA

17

SISUKORD

18

KLIENDITEENINDUS

18

OHUTUSJUHISED

19

1.3 Igapäevane kasutamine

20

1.4 Hooldus ja puhastamine

20

1.5 Paigaldamine

20

1.6 Teenindus

20

2. JUHTPANEEL

21

2.5 Minute Minder-funktsioon

22

2.6 Funktsioon Child Lock

22

(Lapselukk)

22

2.7 COOLMATIC-funktsioon

22

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

23

3.5 Aktiivsöefilter

24

3.6 LONGFRESH -sektsioon

24

3.7 Niiskuse reguleerimine

24

3.8 Longfresh-sahtlid

25

3.9 Värske toidu säilitusaeg

25

Longfresh 0°C sektsioonis

25

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

5.1 Perioodiline puhastamine

28

5.2 Söefiltri vahetamine

28

5.3 Külmiku sulatamine

28

5.4 Töö vahepealsed ajad

28

6. MIDA TEHA, KUI

29

7. PAIGALDAMINE

30

7.2 Elektriühendus

31

7.3 Ventilatsiooninõuded

31

8. HELID

32

EESTI 33

33

9. TEHNILISED ANDMED

34

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

35

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

1.3 Ikdienas lietošana

37

1.4 Apkope un tīrīšana

37

1.5 Uzstādīšana

37

2. VADĪBAS PANELIS

38

2.3 Izslēgšana

39

2.4 Temperatūras regulēšana

39

2.5 Minute Minder funkcija

39

2.7 COOLMATIC funkcija

39

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

40

3.4 Atvilktnes novietošana

41

3.5 Ogles gaisa filtrs

41

3.6 LONGFRESH Nodalījums

41

3.7 Mitruma regulēšana

42

3.8 Longfresh atvilktnes

42

3.9 Svaigas pārtikas

43

0°C nodalījumā

43

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

6. KO DARĪT, JA

46

LATVIEŠU 47

47

7. UZSTĀDĪŠANA

48

8. TROKŠŅI

49

9. TEHNISKIE DATI

51

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

52

SAUGOS INSTRUKCIJA

53

1.3 Kasdienis naudojimas

54

1.4 Priežiūra ir valymas

54

1.5 Įrengimas

54

2. VALDYMO SKYDELIS

55

2.3 Išjungimas

56

2.4 Temperatūros reguliavimas

56

2.5 Funkcija Minute Minder

56

2.7 Funkcija COOLMATIC

56

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

57

3.5 Anglies oro filtras

58

3.6 Skyrius LONGFRESH

58

3.7 Drėgmės valdiklis

59

3.8 Longfresh stalčiai

59

3.9 Šviežio maisto laikymo

60

LIETUVIŲ 61

61

4.1 Energijos taupymo

62

4.2 Šviežių maisto produktų

62

4.3 Šaldymo patarimai

62

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

6. KĄ DARYTI, JEIGU

64

6.1 Lemputės keitimas

65

6.2 Uždarykite dureles

65

7. ĮRENGIMAS

66

8. TRIUKŠMAS

67

9. TECHNINIAI DUOMENYS

69

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

70

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

71

1.3 Щоденне використання

72

1.4 Догляд і чищення

72

1.5 Установка

72

2. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

73

5 62 431

74

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

75

3.2 Знімні полички

76

3.3 Встановлення поличок на

76

3.6 Відділення LONGFRESH

77

3.7 Регулювання вологості

77

3.8 Шухляди Longfresh

78

3.9 Час зберігання у

78

Longfresh 0°C протягом 2-3

79

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

80

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

81

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

82

Українська 83

83

7. УСТАНОВКА

84

7.3 Вимоги щодо вентиляції

85

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

87

222353966-A-032013

88

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
SFE81231AC	Manuale Utente Aeg SFE81231AC Benutzerhandbuch [da] , 20 pagine
1010V-W	Manuale Utente Aeg 1010V-W Vartotojo vadovas, 28 pagine
SCT71800S1	Manuale Utente Aeg SCT71800S1 Handleiding [pl] , 28 pagine
S3488-1KA	Manuale Utente Aeg S3488-1KA Handleiding, 32 pagine
FAV64570VI	Manuale Utente Aeg FAV64570VI Manual de usuario, 48 pagine
SKD81800C0	Manuale Utente Aeg SKD81800C0 User Manual [nl] , 20 pagine
RCB83724KX	Manuale Utente Aeg RCB83724KX Kasutusjuhend [en] [it] [pt] , 44 pagine
S70380KA	Manuale Utente Aeg S70380KA Ohjekirja, 20 pagine
SCZ71800F0	Manuale Utente Aeg SCZ71800F0 Manuale utente, 76 pagine
230GR-m	Manuale Utente Aeg 230GR-M User Manual, 18 pagine
SCT71900S0	Manuale Utente Aeg SCT71900S0 Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 48 pagine
FAV88070IM	Manuale Utente Aeg FAV88070IM Ohjekirja [en] , 44 pagine
3683-7KG	Manuale Utente Aeg S3688-8KG Användarmanual, 27 pagine
SKE81811DC	Manuale Utente Aeg SKE81811DC دليل الاستخدام [de] [en] [nl] , 16 pagine
FAV88070VI	Manuale Utente Aeg FAV88070VI Handleiding [nl] , 44 pagine
SKB81811DC	Manuale Utente Aeg SKB81811DC User Manual [fr] , 20 pagine
SCB61821LF	Manuale Utente Aeg SCB61821LF Manuel utilisateur, 20 pagine
3646-6KG	Manuale Utente Aeg 3640-6KG User Manual, 40 pagine
SANTO2639-6KG	Manuale Utente Aeg SANTO2639-6KG Benutzerhandbuch [lv] [sk] [ua] , 12 pagine
A70290GS	Manuale Utente Aeg A70290GS Manuale utente, 36 pagine

AEG dispositivi