AEG S93420CMX2 manuali

Aeg S93420CMX2 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Amarico

Indice

S93420CMX2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.6 Siirrettävät hyllyt

10

5.7 Pulloteline

10

5.8 Ilman jäähdytys

10

5.11 DYNAMICAIR

11

5.12 Hiili-ilmasuodatin

11

5.14 Pakastuslaatikoiden

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

15

9. ASENNUS

17

9.2 Sähköliitäntä

18

9.3 Sijainti

18

9.4 Tasapainotus

18

9.5 CLEANAIR CONTROL

18

9.6 Oven kätisyyden

19

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SUOMI 23

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4.1 Kontrollpanel

29

4.2 PÅ/AV

29

4.3 Regulere temperaturen

29

4.4 Alarm ved høy temperatur

29

4.5 Døren er åpen-alarm

29

DAGLIG BRUK

30

5.6 Flyttbare hyller

32

5.7 Flaskehylle

32

5.8 Luftkjøling

32

5.9 FreshBox-skuff

32

5.10 MaxiBox-skuff

32

5.12 Kull-filter

33

5.13 Plassere dørhyllene

33

5.14 Fjerne frysekurver fra

33

6. RÅD OG TIPS

34

7. STELL OG RENGJØRING

35

7.4 Avriming av kjøleskapet

36

7.5 Avriming av fryseren

36

7.6 Perioder uten bruk

36

8. FEILSØKING

37

9. MONTERING

39

9.2 Elektrisk tilkopling

40

9.3 Lokalitet

40

9.4 Sette produktet i vater

40

9.5 Montering av CLEANAIR

40

CONTROL-filter

40

9.6 Omhengsling av dør

41

10. TEKNISKE DATA

44

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

INNEHÅLL

45

FÖR PERFEKT RESULTAT

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. PRODUKTBESKRIVNING

49

4. ANVÄNDNING

50

DAGLIG ANVÄNDNING

51

5.6 Flyttbara hyllor

53

5.7 Flaskhylla

53

5.8 Luftkylning

53

5.9 FreshBox-låda

53

5.10 MaxiBox-låda

53

5.12 Kolfilter

54

5.14 Borttagning av fryslådor

54

6. RÅD OCH TIPS

55

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

8. FELSÖKNING

57

SVENSKA 59

59

9. INSTALLATION

60

9.3 Plats

61

9.4 Justering av höjd

61

CONTROL"-filter

61

9.6 Hänga om dörrarna

62

10. TEKNISK INFORMATION

65

11. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

280153700-A-212014

68

Aeg S93420CMX2 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.28 MB |

Amarico

Indice

S93420CMX2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.12 DYNAMICAIR

11

5.13 Hiili-ilmasuodatin

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

14

8.1 Käyttöhäiriöt

15

9. ASENNUS

17

9.2 Sähköliitäntä

18

9.3 Sijainti

18

9.4 Tasapainotus

18

9.5 CLEANAIR CONTROL

18

9.6 Oven kätisyyden

19

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

FOR PERFEKTE RESULTATER

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

23

1. SIKKERHETSINFORMASJON

24

1.2 Generelt om sikkerhet

24

2. SIKKERHETSANVISNINGER

25

2.4 Stell og rengjøring

26

2.5 Avfallsbehandling

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4.1 Käyttöpaneeli

28

4.2 PÅ/AV

28

4.3 Regulere temperaturen

28

4.4 Alarm ved høy temperatur

28

4.5 Døren er åpen-alarm

28

DAGLIG BRUK

29

5.11 MaxiBox-skuff

32

5.13 Kull-filter

32

5.14 Plassere dørhyllene

32

6. RÅD OG TIPS

33

7. STELL OG RENGJØRING

34

8. FEILSØKING

35

NORSK 37

37

9. MONTERING

38

9.3 Lokalitet

39

9.4 Sette produktet i vater

39

9.5 Montering av CLEANAIR

39

CONTROL-filter

39

9.6 Omhengsling av dør

40

10. TEKNISKE DATA

43

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

43

INNEHÅLL

44

FÖR PERFEKT RESULTAT

44

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

44

1. SÄKERHETSINFORMATION

45

Allmän säkerhet

45

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

2.3 Använd

47

2.4 Skötsel och rengöring

47

2.5 Avfallshantering

47

3. PRODUKTBESKRIVNING

48

4. ANVÄNDNING

49

DAGLIG ANVÄNDNING

50

5.11 MaxiBox-låda

53

5.13 Kolfilter

53

6. RÅD OCH TIPS

54

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

55

8. FELSÖKNING

56

SVENSKA 57

57

9. INSTALLATION

59

9.3 Plats

60

9.4 Justering av höjd

60

CONTROL"-filter

60

9.6 Hänga om dörrarna

61

10. TEKNISK INFORMATION

64

11. MILJÖSKYDD

64

SVENSKA 65

65

SVENSKA 67

67

280154098-A-312014

68

Aeg S93420CMX2 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.84 MB |

Spagnolo

Italiano

Polacco

Portoghese

Rumeno

Indice

S93420CMX2

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

5

2.5 Smaltimento

5

3. USO DELL'APPARECCHIO

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5. PULIZIA E CURA

9

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

10

ITALIANO

11

6.2 Sostituzione della

12

7. INSTALLAZIONE

13

8. DATI TECNICI

14

SPIS TREŚCI

15

OBSŁUGA KLIENTA

15

2.1 Instalacja

17

2.2 Podłączenie do sieci

18

2.3 Przeznaczenie

18

2.4 Konserwacja i

18

3. EKSPLOATACJA

19

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

21

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

23

6.2 Wymiana oświetlenia

25

7. INSTALACJA

26

8. DANE TECHNICZNE

27

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

27

PARA RESULTADOS PERFEITOS

28

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

Segurança geral

29

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

2.3 Utilização

31

2.4 Manutenção e limpeza

31

2.5 Eliminação

31

3. FUNCIONAMENTO

32

PORTUGUÊS

33

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

34

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

36

7. INSTALAÇÃO

38

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

39

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

39

PENTRU REZULTATE PERFECTE

40

ROMÂNA 41

41

2.1 Instalarea

42

2.2 Conexiunea electrică

42

2.3 Utilizare

43

2.4 Îngrijirea și curățarea

43

2.5 Gestionarea deșeurilor

43

3. FUNCŢIONAREA

44

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

45

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

6. DEPANARE

48

ROMÂNA 49

49

7. INSTALAREA

50

8. INFORMAŢII TEHNICE

51

9. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

51

CONTENIDO

52

Seguridad general

53

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

2.4 Mantenimiento y limpieza

55

2.5 Desecho

55

3. FUNCIONAMIENTO

56

4. USO DIARIO

58

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

7. INSTALACIÓN

62

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

63

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

63

280154292-A-342014

68

Aeg S93420CMX2 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Rumeno

Indice

S93420CMX2

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

5.5 Dezgheţarea

10

5.6 Rafturi detaşabile

10

5.7 Suport pentru sticle

10

5.8 Răcirea aerului

10

5.9 Sertar FreshBox

10

ROMÂNA 11

11

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

12

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

7.2 Curăţarea interiorului

14

7.3 Curăţarea periodică

14

7.4 Dezgheţarea frigiderului

14

8. DEPANARE

15

ROMÂNA 17

17

9. INSTALAREA

18

9.3 Amplasarea

19

9.4 Aducerea la nivel

19

9.5 Instalarea filtrului

19

CLEANAIR CONTROL

19

9.6 Schimbarea direcţiei de

20

ROMÂNA 21

21

10. INFORMAŢII TEHNICE

23

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

280153902-A-212014

28

Aeg S93420CMX2 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Rumeno

Indice

S93420CMX2

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

5.5 Dezgheţarea

10

5.6 Rafturi detaşabile

10

5.7 Suport pentru sticle

10

5.8 Răcirea aerului

10

5.9 Sertar FreshBox

10

ROMÂNA 11

11

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

12

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

7.2 Curăţarea interiorului

14

7.3 Curăţarea periodică

14

7.4 Dezgheţarea frigiderului

14

8. DEPANARE

15

ROMÂNA 17

17

9. INSTALAREA

18

9.3 Amplasarea

19

9.4 Aducerea la nivel

19

9.5 Instalarea filtrului

19

CLEANAIR CONTROL

19

9.6 Schimbarea direcţiei de

20

ROMÂNA 21

21

10. INFORMAŢII TEHNICE

23

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

280153816-A-152014

28

Aeg S93420CMX2 Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Rumeno

Indice

S93420CMX2

1

PENTRU REZULTATE PERFECTE

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

4

2.3 Utilizare

5

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.5 Gestionarea deşeurilor

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. FUNCŢIONAREA

7

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

8

ROMÂNA 9

9

5.5 Dezgheţarea

10

5.6 Rafturi detaşabile

10

5.7 Suport pentru sticle

10

5.8 Răcirea aerului

10

5.9 Sertar FreshBox

10

ROMÂNA 11

11

6. INFORMAŢII ŞI SFATURI

12

7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

13

7.2 Curăţarea interiorului

14

7.3 Curăţarea periodică

14

7.4 Dezgheţarea frigiderului

14

7.5 Dezgheţarea

14

8. DEPANARE

15

ROMÂNA 17

17

9. INSTALAREA

18

9.3 Amplasarea

19

9.4 Aducerea la nivel

19

9.5 Instalarea filtrului

19

CLEANAIR CONTROL

19

9.6 Schimbarea direcţiei de

20

ROMÂNA 21

21

10. INFORMAŢII TEHNICE

23

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

23

ROMÂNA 25

25

ROMÂNA 27

27

280154101-A-312014

28

Aeg S93420CMX2 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Amarico

Indice

S93420CMX2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

7

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.6 Siirrettävät hyllyt

10

5.7 Pulloteline

10

5.8 Ilman jäähdytys

10

5.11 DYNAMICAIR

11

5.12 Hiili-ilmasuodatin

11

5.14 Pakastuslaatikoiden

11

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

7. HOITO JA PUHDISTUS

13

8. VIANMÄÄRITYS

15

9. ASENNUS

17

9.2 Sähköliitäntä

18

9.3 Sijainti

18

9.4 Tasapainotus

18

9.5 CLEANAIR CONTROL

18

9.6 Oven kätisyyden

19

10. TEKNISET TIEDOT

22

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

SUOMI 23

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Stell og rengjøring

27

2.5 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4.1 Kontrollpanel

29

4.2 PÅ/AV

29

4.3 Regulere temperaturen

29

4.4 Alarm ved høy temperatur

29

4.5 Døren er åpen-alarm

29

DAGLIG BRUK

30

5.6 Flyttbare hyller

32

5.7 Flaskehylle

32

5.8 Luftkjøling

32

5.9 FreshBox-skuff

32

5.10 MaxiBox-skuff

32

5.12 Kull-filter

33

5.13 Plassere dørhyllene

33

5.14 Fjerne frysekurver fra

33

6. RÅD OG TIPS

34

7. STELL OG RENGJØRING

35

7.4 Avriming av kjøleskapet

36

7.5 Avriming av fryseren

36

7.6 Perioder uten bruk

36

8. FEILSØKING

37

9. MONTERING

39

9.2 Elektrisk tilkopling

40

9.3 Lokalitet

40

9.4 Sette produktet i vater

40

9.5 Montering av CLEANAIR

40

CONTROL-filter

40

9.6 Omhengsling av dør

41

10. TEKNISKE DATA

44

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

44

INNEHÅLL

45

FÖR PERFEKT RESULTAT

45

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

45

1. SÄKERHETSINFORMATION

46

Allmän säkerhet

46

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

47

2.3 Använd

48

2.4 Skötsel och rengöring

48

2.5 Avfallshantering

48

3. PRODUKTBESKRIVNING

49

4. ANVÄNDNING

50

DAGLIG ANVÄNDNING

51

5.6 Flyttbara hyllor

53

5.7 Flaskhylla

53

5.8 Luftkylning

53

5.9 FreshBox-låda

53

5.10 MaxiBox-låda

53

5.12 Kolfilter

54

5.14 Borttagning av fryslådor

54

6. RÅD OCH TIPS

55

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

56

8. FELSÖKNING

57

SVENSKA 59

59

9. INSTALLATION

60

9.3 Plats

61

9.4 Justering av höjd

61

CONTROL"-filter

61

9.6 Hänga om dörrarna

62

10. TEKNISK INFORMATION

65

11. MILJÖSKYDD

65

SVENSKA 67

67

280153261-A-152014

68

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
S2673KA6	Manuale Utente Aeg S2673KA6 Handleiding, 20 pagine
A62300HLW0	Manuale Utente Aeg A62300HLW0 Uživatelský manuál [de] , 80 pagine
SCT51800S0	Manuale Utente Aeg SCT51800S0 Manuel utilisateur, 44 pagine
6530DGm	Manuale Utente Aeg 6530DGM Handleiding, 24 pagine
A60290-GS	Manuale Utente Aeg A60290-GS Handleiding, 28 pagine
B8920-1-M	Manuale Utente Aeg B8920-1-A Руководство пользователя [es] [it] , 96 pagine
S53620CSW2	Manuale Utente Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál [da] [pl] [sv] , 76 pagine
S52900CSS0	Scheda Informativa Aeg S52900CSS0 Information Sheet, 1 pagine
AGB62226NW	Manuale Utente Aeg AGB62226NW دليل الاستخدام, 12 pagine
RCB63426TX	Manuale Utente Aeg RCB63426TX Manual do usuário, 28 pagine
AG97250-4I	Manuale Utente Aeg AG97250-4I Benutzerhandbuch [ru] , 12 pagine
S2584DT7	Manuale Utente Aeg S2584DT7 Benutzerhandbuch [da] [et] [sv] , 22 pagine
LTHWP	Manuale Utente Aeg LTHWP Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 2 pagine
HM1251	Manuale Utente Aeg HM1251 Handleiding, 24 pagine
S74000CSM0	Manuale Utente Aeg S74000CSM0 Kasutusjuhend, 60 pagine
RKE73211DM	Manuale Utente Aeg RKE73211DM Руководство пользователя [pt] , 20 pagine
S53530CNX2	Manuale Utente Aeg S53530CNX2 Uživatelský manuál, 44 pagine
A60320GS	Manuale Utente Aeg A60310GS Руководство пользователя [fr] , 32 pagine
FAV40830U-W	Manuale Utente Aeg FAV40830U-W Brugermanual [de] [el] [nl] [pl] , 48 pagine
S99382CMB2	Scheda Informativa Aeg S99382CMB2 Information Sheet, 1 pagine

AEG dispositivi