AEG T86580IH manuali

Aeg T86580IH Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.80 MB |

Amarico

Indice

LAVATHERM 86580IH

1

.DVXWXVMXKHQG 

1

̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ 

1

6,68.25'

2

./,(1',7((1,1'86

2

2+8786-8+,6('

3

6($'0(.,5-(/'86

5

7$59,.8'

6

-8+73$1((/

7

(11((6,0(67.$687$0,67

8

6($'0(.$687$0,1(

11

6LVVH9¦OMD

12

38+$6786-$+22/'86

15

.RQGHQVHHULWXGYHHPDKXWL

16

W¾KMHQGDPLQH

16

SXKDVWDPLQH

17

6RRMXVYDKHWLILOWULWH

17

7UXPOLSXKDVWDPLQH

20

-XKWSDQHHOLMDNRUSXVH

20

9($276,1*

21

352*5$00,'

22

9((.$5('86

22

.XLYDWXVWV¾NNHOO·SSHQXG

22

3$,*$/'$0,1(

23

-70(.,7/86

24

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

25

̫̲͆̵̶̴̧̹̯̳̲̼̓͂̷̵̧̬̮̺̲̹̹̩̓

25

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

25

̴̧̧̺̱̮̯͆̶̵̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

26

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏

27

͖͚͇͙͇̈́͑͒͘͝͏ͦ

27

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

29

̵̶̵̴̴̫̲̯̹̬̲̬̓͂̶̷̴̴̵̸̧̯̫̲̬̭̹̯

30

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

31

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

32

̶̷̵̷̧̪̳̳͂

33

̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆̶̷̵̷̨̧̯

37

̩͑͒̩͑͒͢

38

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

39

̴̧̧̺̱̮̯͆̯̷̵̴̧̬̱̳̬̫̯̯̽

40

̸͒͏͉͉͕͋͢͏͎͕͔͙͔͇͑͌͐͌͗

42

͋͒ͦ͈͕͇͗͘͕͔͔͇͙͇͑͋͌͘

42

̵͞͏͙͇͑͘͛͏͙͕͉͒ͣ͗

43

͙͖͕͕͈͓͔͔͌͒͌͏͇͑

43

̾͏͙͇͑͘͈͇͇͈͇͔͇͗

46

̵͞͏͙͇͑͘͖͇͔͌͒͏

46

͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͕͖͚͇͑͗͘

46

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

49

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

50

136925382-A-482013

52

Aeg T86580IH Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 9.85 MB |

Indice

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

11

7.2 Ilægning af vasketøjet

12

7.3 Tænde for apparatet

12

7.4 Auto Off-funktionen

12

7.5 Indstilling af et program

12

7.6 Specialfunktioner

12

DANSK 13

13

8. RÅD OG TIP

14

8.3 Vandbeholder fuld —

15

9.2 Tømning af

16

9.3 Rengøring af

17

DANSK 19

19

9.4 Rengøring af tromle

20

9.5 Rengøring af

20

10. FEJLFINDING

21

11. TEKNISK INFORMATION

22

12. INSTALLATION

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

1.3 Bruk

27

1.4 Stell og rengjøring

27

1.5 Innvendig belysning

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

8. RÅD OG TIPS

37

9. STELL OG RENGJØRING

38

NORSK 39

39

9.3 Rengjøre filtrene til

40

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

43

9.5 Rengjør betjeningspanelet

43

10. FEILSØKING

44

11. TEKNISKE DATA

45

12. MONTERING

46

13. MILJØVERN

47

136917562-A-122013

48

Aeg T86580IH Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 15.29 MB |

Indice

NOBruksanvisning 25

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OM SIKKERHED

3

1.2 Installation

4

1.3 Brug

4

1.4 Børns sikkerhed

4

5. FØR IBRUGTAGNING

8

7. BRUG AF MASKINEN

11

8. RÅD OG TIP

13

8.3 Vandbeholder fuld —

14

DANSK 15

15

9.2 Tømning af

16

9.3 Rengøring af

16

DANSK 17

17

9.4 Rengøring af tromle

19

9.5 Rengøring af

19

10. FEJLFINDING

20

11. TEKNISK INFORMATION

21

12. INSTALLATION

22

12.2 Udpakning

23

12.3 Installation under

23

12.4 Vending af luge

23

12.5 Tilslutning, el

23

13. MILJØHENSYN

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

25

SIKKERHETSINFORMASJON

26

1.2 Montering

27

1.3 Bruk

27

1.4 Barnesikring

27

1.5 Avhendig av produktet

27

2. PRODUKTBESKRIVELSE

28

3. TILBEHØR

29

4. BETJENINGSPANEL

30

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

31

6. PROGRAMMER

31

NORSK 33

33

7. BRUKE PRODUKTET

34

NORSK 35

35

8. RÅD OG TIPS

37

9. STELL OG RENGJØRING

38

NORSK 39

39

9.3 Rengjøre filtrene til

40

NORSK 41

41

9.4 Rengjøring av trommelen

42

9.5 Rengjør betjeningspanelet

42

10. FEILSØKING

43

10.2 Trommelens innvendige

44

11. TEKNISKE DATA

45

12. MONTERING

45

> 850 mm

46

136919870-A-132012

48

Aeg T86580IH Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 15.58 MB |

Amarico

Russo

Indice

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Sisevalgusti

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. TARVIKUD

6

4. JUHTPANEEL

7

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

6. PROGRAMMID

8

7. SEADME KASUTAMINE

11

7.2 Pesu panemine masinasse

12

7.3 Seadme sisselülitamine

12

7.4 Funktsioon Auto Off

12

7.5 Programmi valimine

12

EESTI 13

13

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

9.2 Kondenseeritud vee mahuti

16

9.3 Soojusvaheti filtrite

17

EESTI 19

19

9.4 Trumli puhastamine

20

9.5 Juhtpaneeli ja korpuse

20

10. VEAOTSING

21

11. TEHNILISED ANDMED

22

12. PAIGALDAMINE

23

13. JÄÄTMEKÄITLUS

24

СОДЕРЖАНИЕ

25

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

25

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

26

Подключение к электросети

27

1.3 Эксплуатация

27

1.4 Уход и очистка

28

1.5 Внутреннее освещение

28

1.6 Утилизация

28

Компрессор

28

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

29

3.1 Комплект для установки

30

3.2 Комплект для слива

30

3.3 Цоколь с ящиком

30

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

4.1 Дисплей

32

6. ПРОГРАММЫ

33

РУССКИЙ 35

35

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

37

Вкл/Выкл

38

УХОД И ОЧИСТКА

39

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

40

9. УХОД И ОЧИСТКА

41

9.2 Слив воды из контейнера

42

9.3 Очистка фильтров

43

РУССКИЙ 45

45

9.4 Чистка барабана

46

9.5 Очистка панели

46

РУССКИЙ 47

47

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

12. УСТАНОВКА

50

РУССКИЙ 51

51

136925381-A-112013

52

Aeg T86580IH Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 15.51 MB |

Italiano

Italiano

Indice

LT Naudojimo instrukcija 25

1

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

2

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

1.3 Izmantošana

4

1.4 Apkope un tīrīšana

4

1.5 Iekšējais apgaismojums

4

2. IERĪCES APRAKSTS

5

3. PAPILDPIEDERUMI

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

6. PROGRAMMAS

8

LATVIEŠU 9

9

7. IERĪCES LIETOŠANA

11

7.2 Veļas ievietošana

12

7.3 Ierīces ieslēgšana

12

7.4 Auto Off funkcija

12

7.5 Programmas iestatīšana

12

LATVIEŠU 13

13

8. IETEIKUMI UN PADOMI

14

9. APKOPE UN TĪRĪŠANA

15

9.2 Kondensētā ūdens tvertnes

16

PIEDERUMI

17

LATVIEŠU 19

19

9.4 Tilpnes tīrīšana

20

9.5 Vadības paneļa un apvalka

20

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

21

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

22

12. UZSTĀDĪŠANA

23

12.3 Durvju vēršanās virziena

24

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

25

SAUGOS INSTRUKCIJA

26

1.3 Naudojimas

27

1.4 Valymas ir priežiūra

27

2. GAMINIO APRAŠYMAS

28

3. PRIEDAI

29

4. VALDYMO SKYDELIS

30

6. PROGRAMOS

31

LIETUVIŲ 33

33

7. PRIETAISO NAUDOJIMAS

34

7.2 Skalbinių dėjimas

35

7.3 Prietaiso įjungimas

35

7.4 Funkcija Auto Off

35

7.5 Programos nustatymas

35

8. PATARIMAI

37

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

LIETUVIŲ 39

39

9.2 Vandens šalinimas iš

40

LIETUVIŲ 41

41

9.4 Būgno valymas

43

9.5 Valdymo skydelio ir

43

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

44

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

12. ĮRENGIMAS

46

13. APLINKOSAUGA

47

136925391-A-112013

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
SK71043-4I	Manuale Utente Aeg SK71043-4I Handleiding, 24 pagine
L6FBI941	Manuale Utente Aeg L6FBI941 Manuale utente, 36 pagine
AGB61911AW	Manuale Utente Aeg AGB61911AW Benutzerhandbuch, 36 pagine
L8FE8432M	Manuale Utente Aeg L8FE8432M User Manual [en] , 36 pagine
FSE62800P	Manuale Utente Aeg FSE62800P Korisnički priručnik, 76 pagine
L7FEC48SR	Guida di Avvio Rapido Aeg L7FEC48SR Инструкция по началу работы, 4 pagine
L6TB62K	Manuale Utente Aeg L6TB62K Handleiding, 28 pagine
L7FEE48S	Manuale Utente Aeg L7FEE48S Посібник користувача [it] [lv] , 44 pagine
F56369W0	Manuale Utente Aeg F56369W0 Manuali i perdoruesit, 72 pagine
L9FEC49S	Manuale Utente Aeg L9FEC49S Korisnički priručnik, 44 pagine
LAV72330-W	Manuale Utente Aeg LAV72330-W Användarmanual, 52 pagine
FAV43450IB	Manuale Utente Aeg F.43450IM Benutzerhandbuch, 40 pagine
F64450IB	Manuale Utente Aeg F64450IB Handleiding, 38 pagine
S60240KG	Manuale Utente Aeg S60240KG Uživatelský manuál, 24 pagine
L7WRS162E	Manuale Utente Aeg L7WRS162E Brugermanual, 44 pagine
F.44760IA	Manuale Utente Aeg F.44760IA Benutzerhandbuch [de] [en] , 40 pagine
BP5831660M	Manuale Utente Aeg BP5831660M Руководство пользователя, 56 pagine
L8FEE845X	Manuale Utente Aeg L8FEE845X Manuale utente, 48 pagine
L8FEM862C	Guida di Avvio Rapido Aeg L8FEM862C Pikaopas, 4 pagine
L8FBK966E	Guida di Avvio Rapido Aeg L8FBK966E Hurtig start guide, 4 pagine

AEG dispositivi