AEG L87695WD manuali

Aeg L87695WD Manuale Utente (88 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 11.70 MB |

Russo

Indice

L 87695 WD

1

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

Подключение к водопроводу

5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

6

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

7

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

СЕЛЕКТОР ПРОГРАММ

9

КНОПКА «АВТОМАТИЧЕСКАЯ

11

КНОПКА ВРЕМЕНИ СУШКИ

11

ПОСТОЯННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ

13

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

13

ПОЛОСКАНИЯ

13

ПРОГРАММЫ

14

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

19

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

20

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

20

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

22

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

23

Мигает символ «антисмина‐

26

Дверца все еще заблокирова‐

26

ВОРС НА БЕЛЬЕ

28

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СУШКА

31

УХОД И ОЧИСТКА

32

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВА

33

СЛИВНОЙ НАСОС

33

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

35

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

35

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

35

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

36

УСТАНОВКА

40

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

42

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

43

СЛИВ ВОДЫ

44

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

46

ПОЗНАЧЕННЯ

46

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

47

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

47

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

49

Підключення до водопроводу

49

Підключення до електромережі

49

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

50

ОПИС ВИРОБУ

51

АКСЕСУАРИ

51

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

52

ПЕРЕМИКАЧ ПРОГРАМ

53

ДИСПЛЕЙ

53

Українська

55

ПОСТІЙНА ФУНКЦІЯ

57

ДОДАТКОВОГО ПОЛОСКАННЯ

57

ПРОГРАМИ

58

СЕРТИФІКАТ WOOLMARK

61

ПРОГРАМИ ДЛЯ СУШІННЯ ЗА ЧАСОМ

62

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

63

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

64

ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ

64

Перевірка положення клапана

65

ПЕРЕРИВАННЯ ПРОГРАМИ

66

СКАСУВАННЯ ПРОГРАМИ

66

ЗМІНА ФУНКЦІЇ

66

ВСТАНОВЛЕННЯ ВІДКЛАДЕНОГО

66

ПІСЛЯ ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ

67

Символ розправлення зморшок

69

Дверцята все ще заблоковані

69

ПРОГРАМА NON-STOP —

70

ПРАННЯ І АВТОМАТИЧНЕ

70

ПРАННЯ І СУШІННЯ З ЧАСОМ

70

ВОРС НА ТКАНИНІ

71

КОРИСНІ ПОРАДИ

72

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

74

ДОЗАТОР МИЮЧОГО ЗАСОБУ

75

ЗЛИВНИЙ НАСОС

75

ФІЛЬТР ШЛАНГУ ПОДАЧІ ВОДИ

77

ТА ФІЛЬТР КЛАПАНА

77

ЕКСТРЕНЕ ЗЛИВАННЯ

77

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРОТИ

78

ЗАМЕРЗАННЯ

78

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

79

ВСТАНОВЛЕННЯ І ВИРІВНЮВАННЯ

84

ШЛАНГ ПОДАЧІ ВОДИ

85

Пристрій, що блокує воду

86

132926241-A-242012

88

Aeg L87695WD Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 5.50 MB |

Tedesco

Indice

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Wasseranschluss

5

2.2 Gebrauch

5

2.3 Reinigung und Pflege

6

2.4 Entsorgung

6

3. TECHNISCHE DATEN

7

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

5. BEDIENFELD

8

5.1 Ein-/Aus-Taste

9

5.2 Programmwahlschalter

9

5.3 Display

9

DEUTSCH 11

11

DEUTSCH 13

13

6. WASCHPROGRAMME

14

DEUTSCH 15

15

6.1 Woolmark Zertifikat

17

7. VERBRAUCHSWERTE

19

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

19

DEUTSCH 21

21

9.10 Am Programmende

23

TROCKNEN

25

11.2 NON-STOP Programm

26

Waschen und zeitgesteuertes

26

Trockenprogramm

26

11.3 Flusen in der Wäsche

26

12.1 Beladung

27

12.2 Hartnäckige Flecken

27

12.3 Wasch- und Pflegemittel

27

12.4 Wasserhärte

27

12.5 Umwelttipps

28

12.6 Tipps zum Trocknen

28

Vorbereiten des Trockengangs

28

12.7 Pflegekennzeichen

28

12.8 Dauer des Trockengangs

28

13. REINIGUNG UND PFLEGE

29

13.4 Türdichtung

30

13.5 Trommel

30

13.6 Waschmittelschublade

30

13.7 Ablaufpumpe

31

13.8 Zulaufschlauchfilter und

32

Ventilfilter

32

13.9 Notentleerung

33

13.10 Frostschutzmaßnahmen

33

14. FEHLERSUCHE

34

DEUTSCH 35

35

15. MONTAGE

37

DEUTSCH 39

39

15.4 Wasserzulaufschlauch

41

Aquastopp-Einrichtung

41

15.5 Wasserablauf

42

16. UMWELTTIPPS

43

132927952-A-042013

44

Aeg L87695WD Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.06 MB |

Inglese

Indice

L75480WD

1

Aeg L87695WD Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 4.06 MB |

Inglese

Indice

L 75480 WD EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Water connection

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Disposal

5

3. TECHNICAL INFORMATION

6

4. PRODUCT DESCRIPTION

7

5. CONTROL PANEL

8

5.2 Programme knob

9

5.3 Display

9

6. PROGRAMMES

11

ENGLISH 13

13

7. CONSUMPTION VALUES

15

8. BEFORE FIRST USE

15

9.3 Setting and starting a

17

ENGLISH 19

19

11.1 NON-STOP programme

20

11.2 NON-STOP programme

21

Washing & Timed Drying

21

11.3 Fluff in the fabrics

21

12. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

12.5 Drying hints

23

Prepare the drying cycle

23

12.6 Garment labels

23

12.7 Drying cycle duration

23

12.8 Additional drying

23

13. CARE AND CLEANING

24

13.6 Detergent dispenser

25

13.7 Drain pump

25

13.9 Emergency drain

27

14. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

15. INSTALLATION

31

ENGLISH 33

33

15.4 The inlet hose

34

Water-stop device

35

15.5 Water drainage

35

16. ENVIRONMENT CONCERNS

37

ENGLISH 39

39

132926382-A-422013

40

Aeg L87695WD Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.55 MB |

Tedesco

Indice

KURZANLEITUNG

1

PROGRAMMEREINIGUNG UND PFLEGE

1

Waschen & Trocknen

2

Aeg L87695WD Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.55 MB |

Tedesco

Indice

L 99484 HWD

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

Änderungen vorbehalten

3

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

4

Personen

4

Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

7

2.4 Gebrauch

8

2.5 Entsorgung

8

2.6 Kompressor

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

4. BEDIENFELD

10

4.2 Display

11

Anzeigebalken

12

DEUTSCH 13

13

5. PROGRAMME

14

5.4 Woolmark Zertifikat

18

6. VERBRAUCHSWERTE

19

7. EINSTELLUNGEN

19

8. OPTIONEN

20

10.3 Einfüllen der Wäsche

23

10.4 Einfüllen von Wasch- und

23

Pflegemitteln

23

10.5 Flüssigwaschmittel oder

24

Waschpulver

24

10.6 Starten eines Programms

24

11. PROGRAMMENDE

26

12.1 Vorbereitung des

27

Trockengangs

27

12.2 Automatiktrocknen

27

12.3 Zeitgesteuertes Trocknen

27

TROCKNEN

28

TIPPS UND HINWEISE

29

14.2 Hartnäckige Flecken

30

14.3 Wasch- und Pflegemittel

30

14.4 Umwelttipps

30

14.5 Wasserhärte

30

14.6 Tipps zum Trocknen

30

REINIGUNG UND PFLEGE

31

15.2 Entkalken

32

15.3 Waschgang zur Pflege

32

15.4 Türdichtung

32

15.6 Reinigen der Luftfilter

33

DEUTSCH 35

35

Geräterückseite

36

16. FEHLERSUCHE

37

Probleme ohne Fehlermeldungen

39

DEUTSCH 41

41

17. MONTAGE

42

DEUTSCH 43

43

Bringen Sie die

44

Schallschutzteile bei

44

Raumtemperatur an

44

17.2 Satz Fixierplatten

45

(4055171146)

45

17.3 Montage als Einbaugerät

46

17.5 Wasserzulaufschlauch

47

17.6 Aquastopp-Vorrichtung

47

17.7 Ablassen des Wassers

47

Über eine Waschbeckenkante

48

Ablaufschlauchende

48

18. TECHNISCHE DATEN

49

19. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

132905550-A-292014

52

Aeg L87695WD Manuale Utente (2 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.13 MB |

Russo

Indice

L87695WD

1

Più prodotti e manuali per Lavatrici AEG

Modelli	Tipo di Documento
T86280IC	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG T86280IC, 2 pagine
L57126SL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L57126SL, 40 pagine
L60060TL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L60060TL, 56 pagine
L86560TL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L86560TL [en] , 72 pagine
L75274ESL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L75274ESL, 2 pagine
L75280FL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L75280FL, 40 pagine
L85470SL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L85470SL, 2 pagine
L56006SL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L56006SL, 44 pagine
L70260TL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L70260TL, 2 pagine
L58848FL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L58848FL, 2 pagine
L70260TL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L70260TL, 64 pagine
L76260TL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L76260TL, 2 pagine
L71260SL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L71260SL, 40 pagine
F99015VI0P	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG F99015VI0P, 2 pagine
L60270FL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L60270FL, 2 pagine
L58527XFL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L58527XFL [en] , 2 pagine
L60060TL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L60060TL, 64 pagine
L60060TL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L60060TL, 2 pagine
L59869FL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L59869FL, 64 pagine
L71060SL	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации AEG L71060SL, 2 pagine

AEG dispositivi