AEG LB3690WT manuali

Aeg LB3690WT Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.47 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

LB3690WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

5.2 Automatic drying

13

5.3 Timed drying

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. CONSUMPTION VALUES

15

7. OPTIONS

15

8. SETTINGS

16

9. BEFORE FIRST USE

17

10. DAILY USE

17

10.4 Activating the appliance

18

10.5 Setting a programme

18

11. DAILY USE - DRYING ONLY

20

11.3 Timed Drying

21

11.4 End of the drying

21

12.1 Non-Stop programme

22

12.2 Washing & Automatic

22

12.4 End of the programme

22

13. HINTS AND TIPS

23

14. CARE AND CLEANING

25

ENGLISH 27

27

14.8 Emergency drain

28

14.9 Frost precautions

28

15. TROUBLESHOOTING

29

ENGLISH 31

31

16. TECHNICAL DATA

32

GUARANTEE

33

18. ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

Änderungen vorbehalten

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

1.2 Allgemeine Sicherheit

38

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.4 Verwendung

41

2.5 Entsorgung

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. BEDIENFELD

43

5. PROGRAMME

45

5.2 Automatiktrocknen

48

5.3 Zeitgesteuertes Trocknen

49

6. VERBRAUCHSWERTE

50

7. OPTIONEN

51

8. EINSTELLUNGEN

52

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

53

10.4 Einschalten des Geräts

54

10.5 Einstellen eines

54

Programms

54

10.6 Starten eines Programms

54

10.13 Programmende

56

10.14 Abpumpen des Wassers

56

10.15 Option AUTO Standby

56

11.1 Trocknungseinstellung

57

11.2 Trocknen mit

57

Automatikstufen

57

11.3 Zeitgesteuertes Trocknen

57

TROCKNEN

58

13. TIPPS UND HINWEISE

60

14. REINIGUNG UND PFLEGE

62

DEUTSCH 63

63

14.8 Notentleerung

65

14.9 Frostschutzmaßnahmen

65

15. FEHLERSUCHE

66

DEUTSCH 67

67

Beschädigungen aufweist

68

16. TECHNISCHE DATEN

70

GARANTIE

70

18. UMWELTTIPPS

71

132950100-A-512015

72

Aeg LB3690WT Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.48 MB |

Francese

Italiano

Indice

LB3690WT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

6

2.5 Mise au rebut

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5. PROGRAMMES

11

5.2 Séchage automatique

13

5.3 Séchage chronométrique

14

6. VALEURS DE CONSOMMATION

15

7. OPTIONS

16

8. RÉGLAGES

17

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

FRANÇAIS 19

19

10.12 Ouverture du hublot

21

10.13 Fin de cycle

21

10.15 Option « Veille auto »

21

UNIQUEMENT

22

FRANÇAIS

23

13. CONSEILS

25

14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

FRANÇAIS 29

29

14.8 Vidange d'urgence

30

15.1 Introduction

30

15.2 Pannes possibles

31

FRANÇAIS 33

33

GARANTIE

35

L'ENVIRONNEMENT

35

PER RISULTATI PERFETTI

36

Con riserva di modifiche

37

ITALIANO

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

41

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

42

4. PANNELLO DEI COMANDI

43

5. PROGRAMMI

45

5.2 Asciugatura automatica

48

5.3 Asciugatura a tempo

49

6. VALORI DI CONSUMO

50

7. OPZIONI

51

8. IMPOSTAZIONI

52

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

53

10.15 Opzione Stand-by

56

11.1 Impostazione asciugatura

56

11.2 Livelli automatici di

57

11.3 Asciugatura a tempo

57

11.4 Termine del programma

57

ASCIUGATURA

58

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

59

14. PULIZIA E CURA

61

ITALIANO 63

63

15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

65

15.2 Possibili guasti

66

ITALIANO 67

67

16. DATI TECNICI

69

GARANZIA

69

ITALIANO 71

71

132950000-A-512015

72

Aeg LB3690WT Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.38 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

LB3690WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

5.2 Automatic drying

13

5.3 Timed drying

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. CONSUMPTION VALUES

15

7. OPTIONS

15

SETTINGS

16

9. BEFORE FIRST USE

17

10. DAILY USE

17

10.4 Activating the appliance

18

10.5 Setting a programme

18

11. DAILY USE - DRYING ONLY

20

11.3 Timed Drying

21

11.4 End of the drying

21

12.1 Non-Stop programme

22

12.2 Washing & Automatic

22

12.4 End of the programme

22

13. HINTS AND TIPS

23

14. CARE AND CLEANING

25

ENGLISH 27

27

14.8 Emergency drain

28

14.9 Frost precautions

28

15. TROUBLESHOOTING

29

15.3 Emergency door opening

31

16. TECHNICAL DATA

32

GUARANTEE

32

18. ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

35

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.3 Wasseranschluss

39

2.4 Verwendung

39

2.5 Entsorgung

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. BEDIENFELD

41

5. PROGRAMME

43

5.2 Automatiktrocknen

46

5.3 Zeitgesteuertes Trocknen

47

6. VERBRAUCHSWERTE

48

7. OPTIONEN

49

8. EINSTELLUNGEN

50

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

10.4 Einschalten des Geräts

52

10.5 Einstellen eines

52

Programms

52

DEUTSCH 53

53

10.12 Öffnen der Tür

54

10.13 Programmende

54

10.14 Abpumpen des Wassers

54

10.15 Option AUTO Standby

54

11.1 Trocknungseinstellung

55

11.2 Trocknen mit

55

Automatikstufen

55

11.3 Zeitgesteuertes Trocknen

55

TROCKNEN

56

13. TIPPS UND HINWEISE

58

14. REINIGUNG UND PFLEGE

60

14.4 Türdichtung

61

14.7 Reinigen des Ablaufsiebs

62

DEUTSCH 63

63

15. FEHLERSUCHE

64

15.2 Mögliche Störungen

65

DEUTSCH 67

67

16. TECHNISCHE DATEN

68

GARANTIE

68

18. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

132950101-A-252017

72

Aeg LB3690WT Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.39 MB |

Francese

Italiano

Indice

LB3690WT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Utilisation

7

2.5 Mise au rebut

7

3.2 Comment activer le

8

(4055171146)

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5. PROGRAMMES

11

5.2 Séchage automatique

14

5.3 Séchage chronométrique

15

5.4 Woolmark Apparel Care

15

6. CONSUMPTION VALUES

16

7. OPTIONS

16

RÉGLAGES

17

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

18

10.2 Ajout du produit de

19

10.3 Vérifiez la position du

19

FRANÇAIS

21

UNIQUEMENT

22

11.2 Degrés de séchage

23

11.3 Séchage chronométrique

23

11.4 Fin du programme de

23

CONSEILS

25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

14.2 Détartrage

28

14.3 Lavage d'entretien

28

14.4 Joint du couvercle

28

FRANÇAIS 29

29

14.8 Vidange d'urgence

31

15.1 Introduction

31

15.2 Pannes possibles

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

GARANTIE

36

L'ENVIRONNEMENT

36

PER RISULTATI PERFETTI

37

ITALIANO

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

41

2.4 Utilizzo

42

2.5 Smaltimento

42

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

43

4. PANNELLO DEI COMANDI

44

5. PROGRAMMI

46

ITALIANO 47

47

5.2 Asciugatura automatica

49

5.3 Asciugatura a tempo

50

6. VALORI DI CONSUMO

51

7. OPZIONI

52

8. IMPOSTAZIONI

53

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

54

10.4 Attivazione

55

10.5 Impostazione di un

55

11.1 Impostazione asciugatura

58

11.2 Livelli automatici di

58

11.3 Asciugatura a tempo

58

ASCIUGATURA

59

13.1 Il carico di biancheria

61

13.2 Macchie ostinate

61

13.3 Detersivi e additivi

61

13.4 Consigli ecologici

61

13.5 Durezza dell'acqua

61

14. PULIZIA E CURA

63

ITALIANO 65

65

15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

66

15.2 Possibili guasti

67

ITALIANO 69

69

16. DATI TECNICI

70

GARANZIA

71

ITALIANO 73

73

ITALIANO 75

75

132950001-A-252017

76

Aeg LB3690WT Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.38 MB |

Tedesco

Inglese

Indice

LB3690WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

5.2 Automatic drying

13

5.3 Timed drying

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. CONSUMPTION VALUES

15

7. OPTIONS

15

SETTINGS

16

9. BEFORE FIRST USE

17

10. DAILY USE

17

10.4 Activating the appliance

18

10.5 Setting a programme

18

11. DAILY USE - DRYING ONLY

20

11.3 Timed Drying

21

11.4 End of the drying

21

12.1 Non-Stop programme

22

12.2 Washing & Automatic

22

12.4 End of the programme

22

13. HINTS AND TIPS

23

14. CARE AND CLEANING

25

ENGLISH 27

27

14.8 Emergency drain

28

14.9 Frost precautions

28

15. TROUBLESHOOTING

29

15.3 Emergency door opening

31

16. TECHNICAL DATA

32

GUARANTEE

32

18. ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

35

1.2 Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.2 Elektrischer Anschluss

39

2.3 Wasseranschluss

39

2.4 Verwendung

39

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

40

4. BEDIENFELD

41

5. PROGRAMME

43

5.2 Automatiktrocknen

46

5.3 Zeitgesteuertes Trocknen

47

6. VERBRAUCHSWERTE

48

7. OPTIONEN

49

8. EINSTELLUNGEN

50

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

10.4 Einschalten des Geräts

52

10.5 Einstellen eines

52

Programms

52

DEUTSCH 53

53

10.12 Öffnen der Tür

54

10.13 Programmende

54

10.14 Abpumpen des Wassers

54

10.15 Option AUTO Standby

54

11.1 Trocknungseinstellung

55

11.2 Trocknen mit

55

Automatikstufen

55

TROCKNEN

56

12.2 Waschen und

57

Automatiktrocknen

57

12.3 Waschen und

57

12.4 Programmende

57

13. TIPPS UND HINWEISE

58

14. REINIGUNG UND PFLEGE

60

14.4 Türdichtung

61

14.7 Reinigen des Ablaufsiebs

62

DEUTSCH 63

63

15. FEHLERSUCHE

64

15.2 Mögliche Störungen

65

DEUTSCH 67

67

16. TECHNISCHE DATEN

68

GARANTIE

69

18. UMWELTTIPPS

69

DEUTSCH 71

71

132950102-A-492017

72

Aeg LB3690WT Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 1.39 MB |

Francese

Italiano

Indice

LB3690WT

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Utilisation

7

2.5 Mise au rebut

7

3.2 Comment activer le

8

(4055171146)

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

5. PROGRAMMES

11

5.2 Séchage automatique

14

5.3 Séchage chronométrique

15

6. VALEURS DE CONSOMMATION

16

7. OPTIONS

17

8. RÉGLAGES

18

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

19

FRANÇAIS 21

21

10.12 Ouverture du hublot

22

10.13 Fin de cycle

22

10.15 Option « Veille auto »

22

UNIQUEMENT

23

FRANÇAIS

25

13. CONSEILS

26

14. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

FRANÇAIS 29

29

14.8 Vidange d'urgence

31

15.1 Introduction

32

15.2 Pannes possibles

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

GARANTIE

36

L'ENVIRONNEMENT

37

PER RISULTATI PERFETTI

38

ITALIANO

39

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

42

2.4 Utilizzo

43

2.5 Smaltimento

43

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

44

4. PANNELLO DEI COMANDI

45

5. PROGRAMMI

47

5.2 Asciugatura automatica

50

5.3 Asciugatura a tempo

51

6. VALORI DI CONSUMO

52

7. OPZIONI

53

8. IMPOSTAZIONI

54

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

55

10.4 Attivazione

56

10.5 Impostazione di un

56

ITALIANO 57

57

11.1 Impostazione asciugatura

59

11.2 Livelli automatici di

59

11.3 Asciugatura a tempo

59

ASCIUGATURA

60

12.6 Come rimuovere la

62

13.1 Il carico di biancheria

62

13.2 Macchie ostinate

62

13.3 Detersivi e additivi

62

14. PULIZIA E CURA

64

ITALIANO 65

65

14.8 Scarico di emergenza

67

14.9 Precauzioni antigelo

67

15. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

68

ITALIANO 69

69

16. DATI TECNICI

72

GARANZIA

72

ITALIANO 75

75

132950002-A-492017

76

Aeg LB3690WT Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Lavatrici | Dimensione: 0.92 MB |

Inglese

Indice

LB3690WT

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.3 Water Connection

6

2.5 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

5. PROGRAMMES

10

ENGLISH 11

11

5.2 Automatic drying

13

5.3 Timed drying

14

5.4 Woolmark Apparel Care

14

6. CONSUMPTION VALUES

15

7. OPTIONS

15

8. SETTINGS

16

9. BEFORE FIRST USE

17

10. DAILY USE

17

10.4 Activating the appliance

18

10.5 Setting a programme

18

11. DAILY USE - DRYING ONLY

20

11.3 Timed Drying

21

11.4 End of the drying

21

12.1 Non-Stop programme

22

12.2 Washing & Automatic

22

12.4 End of the programme

22

13. HINTS AND TIPS

23

14. CARE AND CLEANING

25

ENGLISH 27

27

14.8 Emergency drain

28

14.9 Frost precautions

28

15. TROUBLESHOOTING

29

ENGLISH 31

31

16. TECHNICAL DATA

32

17. ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

ENGLISH 35

35

132952800-A-492015

36

Più prodotti e manuali per Lavatrici AEG

Modelli	Tipo di Documento
LAV70740	Manuale Utente Aeg LPRINCESS Benutzerhandbuch [sk] , 52 pagine
LAVW1440-W	Manuale Utente Aeg LAVW1440-W Benutzerhandbuch, 52 pagine
LR2661	Manuale Utente Aeg LR2661 Manuel utilisateur [bg] [et] , 64 pagine
LAV76760	Manuale Utente Aeg LAV76768 User Manual [de] , 60 pagine
L77695PFL	Manuale Utente Aeg L77695PFL User Manual, 28 pagine
L89495FL	Manuale Utente Aeg L89495FL User Manual, 60 pagine
L73476WVFL	Manuale Utente Aeg L73476WVFL User Manual, 28 pagine
LAV74640	Manuale Utente Aeg LAV74640 User Manual, 56 pagine
LAV W804-W	Manuale Utente Aeg LAV W800-W D Benutzerhandbuch [de] [en] [fr] [nl] , 40 pagine
LAV74800	Manuale Utente Aeg LAV74800 Manual de usuario, 36 pagine
LAV41-W	Manuale Utente Aeg LAV41-W Benutzerhandbuch, 48 pagine
LB3680	Manuale Utente Aeg LB3680 User Manual, 28 pagine
F66730VI1P	Manuale Utente Aeg F66730VI1P Handleiding [ro] , 52 pagine
L7TER652C	Manuale Utente Aeg L7TER652C Manuel utilisateur, 32 pagine
L99695HWD	Manuale Utente Aeg L99695HWD User Manual [fr] [nl] , 48 pagine
LP5210	Manuale Utente Aeg LP5210 User Manual, 72 pagine
LAV50430-W	Manuale Utente Aeg LAVW1030-W User Manual, 52 pagine
CLARA847	Manuale Utente Aeg CLARA847 Benutzerhandbuch [en] , 38 pagine
LAV84730-W	Manuale Utente Aeg LAV84730-W User Manual, 56 pagine
LAV52560	Manuale Utente Aeg LAV52560 Benutzerhandbuch, 56 pagine

AEG dispositivi