AEG S71440TSW0 manuali

Aeg S71440TSW0 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 2.68 MB |

Inglese

Italiano

Indice

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

5

OPERATION

6

FIRST USE

7

DAILY USE

7

Movable shelves

8

Positioning the door shelves

8

HELPFUL HINTS AND TIPS

9

CARE AND CLEANING

10

Defrosting the freezer

11

WHAT TO DO IF…

12

Replacing the lamp

13

TECHNICAL DATA

14

INSTALLATION

14

Levelling

15

Location

15

Detaching the worktop

16

Door reversibility

17

Plug socket

18

Electrical connection

19

ENVIRONMENTAL CONCERNS

21

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

23

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

24

Καθημερινή χρήση

25

Φροντίδα και καθαρισμός

26

Εγκατάσταση

26

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

27

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

28

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

28

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

Συμβουλές ψύξης

30

Συμβουλές κατάψυξης

30

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

31

Απόψυξη του ψυγείου

32

Απόψυξη του καταψύκτη

32

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

33

Τι να κάνετε αν

34

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

35

Κλείσιμο της πόρτας

35

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

36

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

36

Οριζοντίωση

37

500/550/600

38

10) Εάν προβλέπεται

40

Ηλεκτρική σύνδεση

41

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

43

Norme di sicurezza generali

46

Uso quotidiano

47

Pulizia e cura

48

Installazione

48

Assistenza tecnica

48

Tutela ambientale

48

USO DELL'APPARECCHIO

49

PRIMO UTILIZZO

49

UTILIZZO QUOTIDIANO

49

Conservazione dei surgelati

50

Scongelamento

50

Ripiani mobili

50

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

51

Consigli per il congelamento

52

PULIZIA E CURA

53

Sbrinamento del congelatore

54

Periodi di inutilizzo

54

COSA FARE SE…

55

Sostituzione della lampadina

56

DATI TECNICI

57

INSTALLAZIONE

57

Livellamento

58

Posizione

58

Rimozione del piano di lavoro

59

Reversibilità della porta

60

Presa a muro

61

Collegamento elettrico

62

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

64

Aeg S71440TSW0 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 5.17 MB |

Tedesco

Inglese

Nederlandese

Indice

EN User manual 20

1

DE Benutzerinformation 38

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. HET EERSTE GEBRUIK

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

NEDERLANDS 7

7

5.4 Nuttige tips voor het

8

5.5 Tips voor het invriezen

8

5.6 Tips voor het bewaren van

8

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

7.1 Het lampje vervangen

12

7.2 De deur sluiten

12

8. TECHNISCHE GEGEVENS

13

9. MONTAGE

13

9.3 Plaats

14

9.5 Het werkblad losmaken

15

NEDERLANDS 17

17

10. LAWAAI

18

NEDERLANDS 19

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

SAFETY INSTRUCTIONS

21

1.3 Daily Use

22

1.4 Care and cleaning

22

1.5 Installation

22

2. OPERATION

23

3. FIRST USE

24

4. DAILY USE

24

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

25

6. CARE AND CLEANING

26

6.2 Defrosting of the

27

6.3 Defrosting the freezer

27

6.4 Periods of non-operation

27

7. WHAT TO DO IF…

28

ENGLISH 29

29

8. TECHNICAL DATA

30

9. INSTALLATION

31

9.3 Location

32

9.5 Detaching the worktop

33

9.7 Door reversibility

34

ENGLISH 35

35

10. NOISE

36

ENGLISH 37

37

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

38

SICHERHEITSHINWEISE

39

1.3 Täglicher Gebrauch

40

1.4 Reinigung und Pflege

40

1.5 Montage

40

2. BETRIEB

41

3. ERSTE INBETRIEBNAHME

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

4.3 Auftauen

43

4.4 Verstellbare Ablagen

43

5.1 Normale

43

Betriebsgeräusche

43

5.2 Energiespartipps

44

5.3 Hinweise für die Kühlung

44

5.4 Hinweise für die Kühlung

44

5.5 Hinweise zum Einfrieren

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

6.2 Abtauen des Kühlschranks

46

6.3 Abtauen des

46

Gefrierschranks

46

6.4 Stillstandzeiten

46

7. WAS TUN, WENN …

47

8. TECHNISCHE DATEN

49

9.3 Standort

51

Arbeitsplatte

52

9.7 Wechsel des Türanschlags

53

10. GERÄUSCH

55

DEUTSCH 57

57

DEUTSCH 59

59

212000104-B-512012

60

Aeg S71440TSW0 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 1.20 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

S71440TSW0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Wat moet u doen als…

11

Bel, wanneer het advies niet

12

8. MONTAGE

13

8.3 Locatie

14

8.4 Montage onder een

14

8.5 Het werkblad losmaken

14

8.6 Bevestiging aan gesloten

15

8.7 Omkeerbaarheid van de

15

8.8 Omkeerbaarheid van de

16

9. GELUIDEN

17

10. TECHNISCHE GEGEVENS

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

2. SAFETY INSTRUCTIONS

22

OPERATION

23

4. DAILY USE

24

5. HINTS AND TIPS

25

CARE AND CLEANING

26

6.3 Periodic cleaning

27

6.4 Defrosting the freezer

27

6.5 Periods of non-operation

27

7. TROUBLESHOOTING

28

ENGLISH 29

29

8. INSTALLATION

30

8.2 Levelling

31

8.3 Location

31

8.4 Installing under a

31

8.5 Detaching the worktop

32

8.6 Fitting and mounting to

32

8.7 Door reversibility

32

ENGLISH 33

33

9. NOISES

34

10. TECHNICAL DATA

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

TABLE DES MATIÈRES

37

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

37

SERVICE APRÈS-VENTE

37

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

38

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

39

2.2 Connexion électrique

40

2.3 Usage

40

2.4 Éclairage interne

40

2.5 Entretien et nettoyage

40

3. FONCTIONNEMENT

41

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

41

5. CONSEILS

43

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

6.4 Dégivrage du congélateur

45

6.5 En cas de non-utilisation

45

FRANÇAIS 47

47

7.2 Remplacement de

48

7.3 Fermeture de la porte

48

8.7 Réversibilité de la porte

51

9. BRUITS

53

Hauteur mm 850

54

Largeur mm 550

54

Profondeur mm 612

54

L'ENVIRONNEMENT

55

INHALTSVERZEICHNIS

56

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

56

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

56

1. SICHERHEITSHINWEISE

57

Personen

57

Allgemeine Sicherheit

57

SICHERHEITSANWEISUNGEN

58

2.2 Elektrischer Anschluss

59

2.3 Verwendung

59

2.4 Innenbeleuchtung

59

2.5 Reinigung und Pflege

59

3. BETRIEB

60

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

61

5. TIPPS UND HINWEISE

62

REINIGUNG UND PFLEGE

63

6.2 Allgemeine Warnhinweise

64

6.3 Regelmäßige Reinigung

64

6.4 Abtauen des Gefriergeräts

64

7. FEHLERSUCHE

65

7.2 Austauschen der Lampe

67

15 mm 15 mm

69

8.7 Wechseln des Türanschlags

70

GERÄUSCHE

72

DEUTSCH 73

73

10. TECHNISCHE DATEN

74

11. UMWELTTIPPS

74

DEUTSCH 75

75

212001507-A-202016

76

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
S41540TSW1	Manuale Utente Aeg S41540TSW1 User Manual, 44 pagine
RTB81421AW	Manuale Utente Aeg RTB81421AW Handleiding, 56 pagine
SK91200-4I	Manuale Utente Aeg SK91200-4I Brugermanual [de] [en] , 26 pagine
ABB68821LS	Manuale Utente Aeg ABB68821LS Handleiding [et] , 48 pagine
RKB52512AX	Manuale Utente Aeg RKB52512AX Handleiding [en] , 48 pagine
S83600CMM0	Manuale Utente Aeg S83600CMM0 Brugermanual, 60 pagine
AGENIUSGS	Manuale Utente Aeg A1274GS7 Handleiding, 25 pagine
SFB58821AS	Manuale Utente Aeg SFB58821AS Brugermanual, 48 pagine
SKS68849F1	Manuale Utente Aeg SKS98840C4 User Manual, 72 pagine
SC81842I	Manuale Utente Aeg SC81842I User Manual, 28 pagine
S263KA6	Manuale Utente Aeg S263KA6 Brukermanual, 20 pagine
RFB42412AW	Manuale Utente Aeg RFB42412AW Brugermanual [et] [kk] [it] [lv] [sq] [sr] [ua] , 64 pagine
SKS68840F1	Manuale Utente Aeg SKS68840F1 Handleiding [de] , 52 pagine
ÖKOARCTIS1063-7GS	Manuale Utente Aeg ÖKOARCTIS1063-7GS Handleiding [it] [it] [sk] , 24 pagine
ABS6821VNF	Manuale Utente Aeg ABS6821VNF User Manual, 16 pagine
S2673KA6	Manuale Utente Aeg S2673KA6 Brugermanual [fr] , 20 pagine
RDB52711AW	Manuale Utente Aeg RDB52711AW Brugermanual [pl] , 56 pagine
OEKOA.1063-4GS	Manuale Utente Aeg OEKOA.1063-4GS Handleiding, 24 pagine
SC81841I	Manuale Utente Aeg SC81841I Brugermanual, 24 pagine
SCD91800S0	Manuale Utente Aeg SCD91800S0 User Manual [et] [hr] [sk] [sk] , 64 pagine

AEG dispositivi