AEG RDB52711AW manuali

Aeg RDB52711AW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.43 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

RDB52711AW

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Servicedienst

5

2.7 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Problemen oplossen

11

7.2 Het lampje vervangen

13

7.3 De deur sluiten

13

8.1 Plaatsing

13

9. TECHNISCHE GEGEVENS

14

10. MILIEUBESCHERMING

14

NEDERLANDS 15

15

TABLE DES MATIÈRES

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

FRANÇAIS

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Branchement électrique

19

2.3 Utilisation

19

2.4 Éclairage intérieur

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

FRANÇAIS 21

21

5. CONSEILS

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.5 Dégivrage du congélateur

24

6.6 En cas de non-utilisation

25

7.2 Remplacement de

27

8. INSTALLATION

28

L'ENVIRONNEMENT

29

INHALTSVERZEICHNIS

30

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

30

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

30

SICHERHEITSHINWEISE

30

Personen

31

Allgemeine Sicherheit

31

SICHERHEITSANWEISUNGEN

32

2.2 Elektroanschluss

33

2.3 Verwendung

33

2.4 Innenbeleuchtung

33

2.5 Reinigung und Pflege

33

3. BETRIEB

34

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

35

5. TIPPS UND HINWEISE

36

5.4 Hinweise für die Kühlung

37

5.5 Hinweise zum Einfrieren

37

5.6 Hinweise zur Lagerung

37

6. REINIGUNG UND PFLEGE

38

6.5 Abtauen des Gefrierraums

39

6.6 Stillstandszeiten

39

7. FEHLERSUCHE

40

DEUTSCH 41

41

7.2 Austauschen der Lampe

42

7.3 Schließen der Tür

42

8. MONTAGE

43

TECHNISCHE DATEN

43

10. UMWELTTIPPS

44

DEUTSCH 45

45

DEUTSCH 47

47

212002050-A-132018

48

Aeg RDB52711AW Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.45 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Nederlandese

Indice

RDB52711AW

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

9

7. PROBLEEMOPLOSSING

10

7.1 Wat moet u doen als…

11

8. MONTAGE

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

10. MILIEUBESCHERMING

15

TABLE DES MATIÈRES

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Connexion électrique

19

2.3 Usage

19

2.4 Éclairage interne

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

3. FONCTIONNEMENT

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

20

FRANÇAIS 21

21

5. CONSEILS

22

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.5 Dégivrage du congélateur

24

6.6 En cas de non-utilisation

25

FRANÇAIS 27

27

8. INSTALLATION

28

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

29

L'ENVIRONNEMENT

30

INHALTSVERZEICHNIS

31

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

31

1. SICHERHEITSHINWEISE

32

Personen

32

Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSANWEISUNGEN

33

2.2 Elektrischer Anschluss

34

2.3 Verwendung

34

2.4 Innenbeleuchtung

34

2.5 Reinigung und Pflege

34

3. BETRIEB

35

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

5. TIPPS UND HINWEISE

37

REINIGUNG UND PFLEGE

38

6.2 Reinigen des Innenraums

39

6.3 Regelmäßige Reinigung

39

6.4 Abtauen des Kühlschranks

39

6.5 Abtauen des Gefriergeräts

40

6.6 Stillstandszeiten

40

7. FEHLERSUCHE

41

7.2 Austauschen der Lampe

43

7.3 Schließen der Tür

43

9. TECHNISCHE DATEN

45

10. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

212001603-A-402016

48

Aeg RDB52711AW Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Congelatori | Dimensione: 0.49 MB |

Amarico

Indice

RDB52711AW

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

1.2 Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

3. BETJENING

6

4. DAGLIG BRUG

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

6.2 Indvendig rengøring

9

6.3 Regelmæssig rengøring

9

6.4 Afrimning af køleskabet

9

6.5 Afrimning af fryseren

9

7. FEJLFINDING

10

DANSK 11

11

7.2 Udskiftning af pæren

12

7.3 Lukning af døren

12

8. INSTALLATION

13

TEKNISKE DATA

13

10. MILJØHENSYN

14

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

15

TURVALLISUUSTIEDOT

15

Yleiset turvallisuusohjeet

16

2. TURVALLISUUSOHJEET

17

2.3 Käyttö

18

2.4 Sisävalo

18

2.5 Hoito ja puhdistus

18

2.6 Huolto

18

2.7 Hävittäminen

18

3. KÄYTTÖ

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

HOITO JA PUHDISTUS

21

6.1 Yleiset varoitukset

22

6.2 Sisätilan puhdistaminen

22

6.3 Säännöllinen puhdistus

22

6.4 Jääkaapin sulattaminen

22

6.5 Pakastimen sulattaminen

22

7. VIANMÄÄRITYS

23

7.2 Lampun vaihtaminen

25

8. ASENNUS

26

TEKNISET TIEDOT

26

10. YMPÄRISTÖNSUOJELU

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

SIKKERHETSINFORMASJON

28

1.2 Generelt om sikkerhet

29

2. SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.4 Innvendig belysning

31

2.5 Stell og rengjøring

31

2.6 Service

31

2.7 Avfallsbehandling

31

3.1 Slå på

31

4. DAGLIG BRUK

32

5. RÅD OG TIPS

33

STELL OG RENGJØRING

34

6.3 Regelmessig rengjøring

35

6.4 Avriming av kjøleskapet

35

6.5 Avriming av fryseren

35

6.6 Perioder uten bruk

35

7. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

7.2 Skifte lyspære

38

7.3 Lukke døren

38

8. MONTERING

39

10. BESKYTTELSE AV MILJØET

40

INNEHÅLL

41

FÖR PERFEKT RESULTAT

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

SÄKERHETSINFORMATION

41

Allmän säkerhet

42

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

43

ANVÄNDNING

44

4. DAGLIG ANVÄNDNING

45

5. RÅD OCH TIPS

46

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

47

6.4 Avfrostning av kylskåpet

48

6.5 Avfrostning av frysen

48

7. FELSÖKNING

49

9. TEKNISKA DATA

52

10. MILJÖSKYDD

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

212002049-A-132018

56

Più prodotti e manuali per Congelatori AEG

Modelli	Tipo di Documento
OEKOA.1063-4GS	Manuale Utente Aeg OEKOA.1063-4GS Handleiding, 24 pagine
SC81841I	Manuale Utente Aeg SC81841I Brugermanual, 24 pagine
SCD91800S0	Manuale Utente Aeg SCD91800S0 User Manual [et] [hr] [sk] [sk] , 64 pagine
S83600CMM1	Manuale Utente Aeg S83600CMM1 Brugermanual [et] [sv] , 52 pagine
ATB51111AW	Manuale Utente Aeg ATB51111AW Handleiding, 64 pagine
A1288GS1	Manuale Utente Aeg A1288GS1 Handleiding [sv] , 25 pagine
ABE8122VNC	Manuale Utente Aeg ABE8122VNC User Manual [el] , 16 pagine
A2678GS8	Manuale Utente Aeg A2678GS8 Brukermanual, 24 pagine
AHB33011LW	Manuale Utente Aeg AHB33011LW Brugermanual, 56 pagine
A2350GS1	Manuale Utente Aeg A2350GS1 Benutzerhandbuch, 10 pagine
ATB81011NW	Manuale Utente Aeg ATB81011NW Handleiding [en] [fr] [it] , 64 pagine
SK88800-4I	Manuale Utente Aeg SK88800-4I Benutzerhandbuch, 24 pagine
AGN81400C0	Manuale Utente Aeg AGN81400C0 Handleiding, 48 pagine
S83600CSM1	Manuale Utente Aeg S83600CSM1 User Manual, 64 pagine
SKS68840S2	Manuale Utente Aeg SKS68840S2 Handleiding, 64 pagine
A52100HLW0	Manuale Utente Aeg A52100HLW0 Brugermanual, 60 pagine
ABB68221AF	Manuale Utente Aeg ABB68221AF User Manual [bg] [el] [sk] , 60 pagine
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTS1 User Manual [el] [es] [nl] [pt] , 24 pagine
OEKOS.2880TI	Manuale Utente Aeg OEKOS.2880TI User Manual [en] , 24 pagine
SC41840I	Manuale Utente Aeg SC41840I Användarmanual, 12 pagine

AEG dispositivi