AEG HG755521UM manuali

Aeg HG755521UM Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: Cucina | Dimensione: 5.68 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

HG654421 EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 31

1

IT Istruzioni per l’uso 46

1

ES Manual de instrucciones 61

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Electrical connection

5

Gas connection

5

2.3 Care and Cleaning

6

2.4 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

6. CARE AND CLEANING

9

7. TROUBLESHOOTING

10

8. INSTALLATION

11

(max 150 mm)

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

10. ENVIRONMENT CONCERNS

15

SOMMAIRE

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.2 Utilisation

20

2.3 Entretien et nettoyage

21

2.4 Mise au rebut

21

3.2 Manettes de commande

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

5. CONSEILS UTILES

23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.1 Nettoyage de la bougie

24

6.2 Entretien périodique

24

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

8.4 Branchement électrique

28

8.5 Remplacement du câble

28

8.6 Encastrement

28

Élément de cuisine avec porte

29

Élément de cuisine avec four

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

2.1 Montage

34

Elektrischer Anschluss

34

Gasanschluss

34

2.2 Gebrauch

35

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

36

4.1 Zünden des Brenners

37

6. REINIGUNG UND PFLEGE

38

6.1 Reinigen der Zündkerzen

39

6.2 Regelmäßige Wartung

39

7. FEHLERSUCHE

40

8. MONTAGE

41

8.5 Ersetzen des Netzkabels

43

8.6 Montage

43

8.7 Einbaumöglichkeiten

43

Unterbaumöbel mit Tür

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. UMWELTTIPPS

45

PER RISULTATI PERFETTI

46

ITALIANO 47

47

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

48

2.1 Installazione

49

Collegamento elettrico

49

Collegamento gas

49

2.2 Utilizzo

50

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

51

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

51

4.1 Accensione del bruciatore

52

6. PULIZIA E CURA

53

6.1 Pulizia della candela

54

6.2 Manutenzione periodica

54

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

55

8. INSTALLAZIONE

56

ITALIANO 57

57

8.5 Sostituzione del cavo di

58

8.6 Incasso

58

Mobile da incasso con porta

58

9. DATI TECNICI

59

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

60

ÍNDICE DE MATERIAS

61

1.2 Seguridad general

62

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

63

Conexión eléctrica

64

Conexión del gas

64

2.3 Mantenimiento y limpieza

65

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

66

4. USO DIARIO

66

4.1 Encendido del quemador

67

5. CONSEJOS ÚTILES

68

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

6.1 Limpieza de la bujía de

69

6.2 Mantenimiento periódico

69

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

70

8. INSTALACIÓN

71

8.5 Sustitución del cable de

73

8.6 Empotrado

73

Unidad de cocina con puerta

73

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

74

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

75

892962040-A-472013

76

Più prodotti e manuali per Cucina AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP8314021M	Manuale Utente AEG BP8314021M Manuel d'utilisation, 4 pagine
KE8404001M	Manuale Utente AEG KE8404001M Manuel d'utilisation, 28 pagine
BP8314021M	Manuale Utente AEG BP8314021M Manuel d'utilisation, 32 pagine
HK764401PB	Manuale Utente AEG HK764401PB Manuel d'utilisation, 24 pagine
BS935400WM	Manuale Utente AEG BS935400WM Manuel d'utilisation, 32 pagine
BC3303001W	Manuale Utente AEG BC3303001W Manuel d'utilisation, 4 pagine
HK654400XB	Manuale Utente AEG HK654400XB User Manual, 72 pagine
BS9314001M	Manuale Utente AEG BS9314001M Manuel d'utilisation [en] , 4 pagine
BP8314021M	Manuale Utente AEG BP8314021M Manuel d'utilisation, 48 pagine
HK653222XB	Manuale Utente AEG HK653222XB User Manual, 72 pagine
BS935400WM	Manuale Utente AEG BS935400WM Manuel d'utilisation, 52 pagine
BP5014321M	Manuale Utente AEG BP5014321M Manuel d'utilisation, 4 pagine
BP5014321M	Manuale Utente AEG BP5014321M Manuel d'utilisation, 36 pagine
BP5014321M	Manuale Utente AEG BP5014321M Manuel d'utilisation, 56 pagine
HK673532FB	Manuale Utente AEG HK673532FB User Manual, 64 pagine
HK653322XB	Manuale Utente AEG HK653322XB Benutzerhandbuch, 60 pagine
HK653226XB	Manuale Utente AEG HK653226XB User Manual, 72 pagine
BP8615001M	Manuale Utente AEG BP8615001M Manuel d'utilisation [en] , 28 pagine
KS8400501M	Manuale Utente AEG KS8400501M Manuel d'utilisation, 4 pagine
HG654421UM	Manuale Utente AEG HG654421UM Manuel d'utilisation, 20 pagine

AEG dispositivi