
USER MANUALUK ІнструкціяДухова шафаBPE742320BBPE742320MBPK742320MBPK74232SMBPM742320MBPR742320BBPR742320M
Сенсор‐на кноп‐каФункція Коментар3Функції Нагрівуабо ДопомогаПри ГотуванніНатисніть сенсорну кнопку, щоб вибрати меню:Допомога При Готуванні або Функц
Інші індикатори дисплея:Символ ФункціяТаймер Функція активована.Час доби На дисплеї відображається поточ‐ний час.Тривалість На дисплеї відображається
6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.6.1 Навігація в меню1. Увімкніть прилад.2. Натисніть або , щоб о
Сим‐волПідменю ОписДодатковий Час Увімкнення та вимкнення функції «Продовжен‐ня часу».Контрастність Дисплею Налаштування контрастності дисплея.Яскраві
Функція нагрівання ВикористанняГриль Для приготування на грилі виробів пласкоїформи, а також для смаження хліба.Турбо-Гриль Для випікання тортів із хр
Функція нагріву ВикористанняПовільне Готування Для приготування особливо ніжних і соковитихсмажених страв.Хліб Для випікання хліба.Розморожування Цю ф
7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА7.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ВикористанняТаймер Встановлення таймера зворотного відліку(максимум 2 год. 30 хв).
3. Натисніть або , щобустановити потрібний час.4. Для підтвердження натисніть .Коли час виконання програмизакінчиться, пролунає звуковий сигнал.Пр
Коли ви користуєтесьфункцією: Інструкція,прилад використовуєавтоматичніналаштування. Їх можназмінювати, як і будь-якуіншу функцію.8.3 Допомога При Гот
На дисплеї відображається символдатчика для їжі.4. Натискайте або упродовж5 секунд, щоб установитивнутрішню температуру страви.5. Установіть у дух
ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...32. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...
Коли температура страви досягневстановленого значення, пролунаєзвуковий сигнал. Прилад вимикаєтьсяавтоматично.9. Для вимкнення звукового сигналудостат
Глибоке деко:Поставте глибоке деко на телескопічніспрямовувачі.Комбінована решітка та глибоке декоразом:Покладіть комбіновану решітку таглибоке деко р
10.2 Використання функціїзахисту від доступу дітейЯкщо функцію захисту від доступудітей увімкнено, прилад неможливоактивувати випадково.Якщо функція п
Автоматичне вимикання неспрацьовує при наступнихрежимах: Підсвітка,Термощуп,Тривалість,Кінц. Час.10.6 Яскравість дисплеяПередбачено два режими яскраво
11.3 Випічка• У вашій духовій шафі можнавипікати та смажити страви навідміну від попередньої моделідуховки. Налаштуйте звичніпараметри, наприклад темп
11.5 Випікання на одному рівні:Випікання у формахСтрава Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКекс/бріош Вентилятор 150-160 50-70 1Бісквіт
Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціРіздвяний кекс Традиційне го‐тування160-1801)50-70 2Хліб (житній).1. Перша ча‐стина про‐цесу
Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціДріжджовий пи‐ріг з м’якою на‐чинкою (напри‐клад, білим си‐ром, вершкамиабо солодкимзаварним
Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціSmallcakes/ Дрібнепечиво(20 штук на де‐ко)Вентилятор1501)20-35 3Smallcakes/ Дрібнепечиво(20 ш
Страва Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціМуссака 170-190 70-95 3Лазанья 180-200 75-90 3Каннеллоні 180-200 70-85 3Хлібний пудинг 190-200 55-70
1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос
Страва Температура(°C)Час (у хв.) Положення полиціПоложення 2 Положення 3Бісквіти іздріжджового ті‐ста160–170 30–60 1/4 -Вироби з лист‐кового тіста170
11.10 Смаження• Для смаження використовуйтежаростійкий посуд. Див. інструкціївиробника жаростійкого посуду.• Великі шматки можна смажитибезпосередньо
ТелятинаСтрава Кількість(кг)Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціСмажена те‐лятина1 Турбо-Гриль 160-180 90-120 1Теляча ніжка 1,5-2 Турб
Риба на паріСтрава Кількість(кг)Функція Температу‐ра (°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціЦіла риба 1-1,5 Традиційнеготування210-220 40-60 111.12 Гриль• Гот
Страва Час (у хв.) Положення полиціЗ одного боку З іншого бокуСтейки з філейноїяловичини / Стейкиз телятини7 - 10 6 - 8 4Toast / Грінки 1 - 3 1 - 3 5Н
Страва Функція Температура(°C)Час (у хв.) ПоложенняполиціКартопля фрі1)(300-600 г)Традиційне го‐тування абоТурбо-Гриль200-220 відповідно доінструкцій
до збільшення часурозморожування.Страва Кількість Час розмо‐рожування(хв.)Час пода‐льшого роз‐морожуван‐ня (хв.)КоментаріКурка 1 кг 100 - 140 20 - 30
Кісточкові плодиСтрава Температура (°C) Час приготуваннядо кипіння (хв.)Продовжувати го‐тувати за темпера‐тури 100°C (хв.)Груші / Айва / Сли‐ви160 - 1
Страва Температура(°C)Час (год) Положення полиціПоложення 1 Положення 2Яблука, наріза‐ні60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Груші 60 - 70 6 - 9 3 1 / 411.18 ХлібНе р
Свинина Внутрішня температура страви (°C)Менше Середній БільшеВідбивна (сідло),Копчена свиняча корейка,Варено-копчена вирізка75 78 82Телятина Внутрішн
обережним, щоб не торкатися нагрівальнихелементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухон
Запіканка — попередньо при‐готовані овочіВнутрішня температура страви (°C)Менше Середній БільшеЗапечені кабачки,Запечена капуста броколі,Запечений фен
2. Потягніть задню частинунаправляючої для поличок відбічної стінки та зніміть її.21Встановіть зняті аксесуари у зворотнійпослідовності.Фіксуючі штифт
12.4 Знімання тавстановлення дверцятДля чищення дверцята й внутрішніскляні панелі можна зняти. Кількістьнаявних скляних панелей залежить відмоделі.ПОП
квадратом. Після закінчення вставтедві інші скляні панелі.A B C12.5 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження скляногопла
13.1 Необхідні дії в разі виникнення проблемПроблема Можлива причина ВирішенняДухова шафа не вмикаєть‐ся або не працює.Духову шафу не під’єднанодо мер
13.2 ЕксплуатаційніхарактеристикиЯкщо ви не можете усунути проблему,зверніться до закладу, де ви придбалиприлад, або до служби технічноїпідтримки.Дані
Кількість внутрішніх камер 1Джерело тепла ЕлектроенергіяОб’єм 71 лТип духової шафи Вбудована духова шафаМасаBPE742320B 41.0 кгBPE742320M 37.0 кгBPK742
теплою. На дисплеї з’являєтьсяіндикатор залишкового тепла аботемператури.Готування з вимкненою лампоюВимкніть лампу під час готування.Вмикайте її лише
www.aeg.com/shop867336949-A-252017
2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Установлювати цей приладповинен лишекваліфікований фахівець.• Повністю зніміть упаковку.• Не
• Переконайтеся в тому, щовентиляційні отвори не заблоковані.• Під час роботи приладу незалишайте його без нагляду.• Після кожного використання прилад
очищення, розчинники або металевіпредмети.• Якщо ви користуєтеся аерозолямидля чищення духових шаф,обов’язково дотримуйтесяінструкцій із безпеки, наве
2.7 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та
Каструля формаДля випікання, смаження або в якостідеко для збирання жиру.ТермощупДля вимірювання температуривсередині продукту.Телескопічні спрямовува
Instructions
Instructions