AEG BSE571221M manuali

Aeg BSE571221M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.63 MB |

Spagnolo

Indice

BSE571221M

1

CONTENIDO

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Cocción al vapor

6

2.5 Mantenimiento y limpieza

6

2.6 Luz interna

6

2.7 Eliminación

6

2.8 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. USO DIARIO

8

5.4 Función de calentamiento

9

5.5 Pantalla

10

5.6 Teclas

10

5.8 Cocción al vapor

10

5.9 Indicador del depósito de

11

5.10 Cómo vaciar el depósito

11

6. FUNCIONES DEL RELOJ

12

USO DE LOS ACCESORIOS

13

7.3 Cocción al vapor en la

15

7.4 Cocción con vapor directo

16

8. FUNCIONES ADICIONALES

17

9. CONSEJOS

18

9.5 Tiempos de cocción

19

Pan y pizza

21

9.7 Grill

23

9.8 Grill + Turbo

24

Lomo de cerdo

25

9.9 Turbo Plus

26

9.10 Descongelar

26

9.11 Secar - Turbo

27

9.12 Turbo + Vapor

28

ESPAÑOL 29

29

9.13 Cocción en la bandeja

30

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

35

11.1 Qué hacer si

36

11.2 Datos de asistencia

37

12. INSTALACIÓN

38

13. EFICACIA ENERGÉTICA

39

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

ESPAÑOL 41

41

ESPAÑOL 43

43

867340950-A-262017

44

Aeg BSE571221M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.63 MB |

Tedesco

Indice

BSE571221M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

5.2 Ein- und Ausschalten des

9

5.3 Ofenfunktionen

9

5.4 Schnellaufheizung

10

5.5 Display

10

5.6 Tasten

11

5.7 Aufheiz-Anzeige

11

5.8 Dampfgaren

11

5.9 Wassertank

12

Füllstandsanzeige

12

5.10 Entleeren des

12

Wasserbehälters

12

6. UHRFUNKTIONEN

13

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

14

7.2 Dampfgarzubehör

15

7.3 Dampfgaren im Diätbräter

17

7.4 Garen mit direktem Dampf

17

8. ZUSATZFUNKTIONEN

18

9. TIPPS UND HINWEISE

19

9.3 Backen von Kuchen

20

9.4 Garen von Fleisch und

20

9.5 Garzeiten

20

9.6 Back- und Brattabelle

20

DEUTSCH 21

21

Brot und Pizza

22

9.7 Grillstufe 1

24

9.8 Heißluftgrillen

25

9.9 Feuchte Heißluft

26

9.10 Auftauen

27

9.11 Dörren - Heißluft mit

27

Ringheizkörper

27

9.12 Heißluft + Dampf

28

9.13 Garen im Diätbräter

30

Beilagen

31

10. REINIGUNG UND PFLEGE

32

10.5 Reinigen des

33

10.6 Reinigen der Backofentür

34

10.7 Austauschen der Lampe

35

11. FEHLERSUCHE

36

DEUTSCH 37

37

12. MONTAGE

38

12.1 Montage

39

12.2 Befestigung des Geräts

39

12.3 Elektrischer Anschluss

39

12.4 Kabel

39

13. ENERGIEEFFIZIENZ

40

14. UMWELTTIPPS

41

DEUTSCH 43

43

867340948-A-262017

44

Aeg BSE571221M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.63 MB |

Francese

Indice

BSE571221M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

4.2 Préchauffage

7

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

5.4 Fonction Préchauffage

9

5.5 Affichage

10

5.6 Touches

10

5.7 Indicateur de chauffe

10

5.8 Cuisson vapeur

10

5.9 Affichage de la réserve

11

5.10 Vidange du réservoir

11

FRANÇAIS

13

7.3 Cuisson à la vapeur dans

16

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

9. CONSEILS

18

9.3 Cuisson de gâteaux

19

9.4 Cuisson de viande et de

19

9.5 Temps de cuisson

19

FRANÇAIS 21

21

Pain et pizza

22

9.7 Gril

24

9.8 Turbo gril

25

Volaille

26

Poisson (à l'étuvée)

26

9.9 Chaleur Tournante Humide

27

9.10 Décongélation

27

9.11 Déshydratation - Chaleur

28

Réchauffer à la vapeur

30

9.13 Cuisson dans le plat de

31

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

10.6 Nettoyage de la porte du

34

10.7 Remplacement de

36

Éclairage arrière

36

FRANÇAIS 37

37

11.2 Informations de

38

12. INSTALLATION

39

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

867340949-A-262017

44

Aeg BSE571221M Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.63 MB |

Italiano

Indice

BSE571221M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

5.3 Funzioni forno

9

5.4 Funzione di Riscaldamento

10

5.5 Display

10

5.6 Pulsanti

10

ITALIANO

11

6. FUNZIONI DEL TIMER

12

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

14

7.4 Cottura a vapore diretto

17

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

9.1 Lato interno della porta

19

9.2 Informazioni generali

19

9.3 Cottura di dolci

19

9.4 Cottura di carni e pesce

19

9.5 Tempi di cottura

19

ITALIANO 21

21

Pane e pizza

22

9.7 Grill

24

9.8 Doppio grill ventilato

25

Pesce al vapore

26

9.9 Cottura Ecoventilata

27

9.10 Scongelamento

27

9.11 Asciugatura - Cottura

27

Torte e dolci

28

9.13 Cottura nella teglia

30

Contorni

31

10. PULIZIA E CURA

32

10.5 Pulizia del serbatoio

33

10.6 Pulizia della porta del

34

10.7 Sostituzione della

35

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

36

12. INSTALLAZIONE

38

13. EFFICIENZA ENERGETICA

39

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

867340947-A-262017

44

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LAVALOGIC1800	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1800 Brukermanual [en] , 68 pagine
BE301352NM	Manuale Utente Aeg BE301352NM Uživatelský manuál, 32 pagine
VAMPYRETTE400FS	Manuale Utente Aeg VAMPYRETTE400FS Uživatelský manuál [en] , 6 pagine
FES6270CPM	Manuale Utente Aeg FES6270CPM Benutzerhandbuch, 28 pagine
L76679FL	Manuale Utente Aeg L76679FL Handleiding, 68 pagine
BS8836480B	Libro delle Ricette Aeg BS8836480B Recipe Book, 32 pagine
L12500VI	Manuale Utente Aeg L12500VI Manuale utente, 45 pagine
T65170AV	Manuale Utente Aeg T65170AV Handleiding, 44 pagine
FSE62800P	Manuale Utente Aeg FSE62800P Упатство за користење, 28 pagine
BPE556320M	Manuale Utente Aeg BPE556320M Vartotojo vadovas, 44 pagine
FEE83716PM	Manuale Utente Aeg FEE83716PM Uživatelský manuál, 52 pagine
KRW7201	Manuale Utente Aeg KRW7201 Brugermanual, 56 pagine
8361D-AD	Manuale Utente Aeg 8361D-AD Uživatelský manuál, 10 pagine
L76475FL	Manuale Utente Aeg L76475FL Упутство за коришћење [en] , 56 pagine
MC2664E-M	Manuale Utente Aeg MC2664E-M Uživatelský manuál [pt] , 124 pagine
BY9314001M	Guida di Avvio Rapido Aeg BY9314001M Hurtig start guide [en] , 2 pagine
LAV70560	Manuale Utente Aeg LAV70360 Ohjekirja, 52 pagine
FSE63800P	Manuale Utente Aeg FSE63800P Benutzerhandbuch, 28 pagine
L7FBE68SC	Manuale Utente Aeg L7FBE68SC Používateľská príručka [fr] , 40 pagine
T76282AC	Manuale Utente Aeg T76282AC Handleiding [en] , 24 pagine

AEG dispositivi