AEG BSK772221M manuali

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.60 MB |

Tedesco

Indice

BSK772221M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

6.2 Überblick über die Menüs

11

6.3 Ofenfunktionen

12

6.4 Sonderfunktionen

13

Ofenfunktion Anwendung

14

7. UHRFUNKTIONEN

16

AUTOMATIKPROGRAMME

17

Recipe Automatic

18

8.4 Recipes mit Weight

18

Automatic

18

8.3 Assisted Cooking mit

18

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

19

9.3 Dampfgarzubehör

20

9.4 Dampfgaren im Diätbräter

21

9.5 Garen mit direktem Dampf

22

10. ZUSATZFUNKTIONEN

23

10.5 Abschaltautomatik

24

10.6 Helligkeit des Displays

24

10.7 Kühlgebläse

24

10.8 Sicherheitsthermostat

24

11. TIPPS UND HINWEISE

25

11.6 Back- und Brattabelle

26

Brot und Pizza

28

Ofengerichte

28

DEUTSCH 29

29

11.7 Grilling

30

11.8 Turbo Grilling

30

Schweinefleisch

31

Geflügel

31

11.9 Feuchte Heißluft

32

11.10 Slow Cooking

32

11.11 Defrost

33

11.12 Preserving

33

11.13 Drying

34

11.14 True Fan + Steam

35

11.15 Garen im Diätbräter

36

11.16 Pizza Setting

37

11.17 Steam Regenerating

38

11.18 Bread Baking

38

12. REINIGUNG UND PFLEGE

39

12.6 Reinigen des

41

Wasserbehälters

41

12.7 Reinigen der Backofentür

42

12.8 Austauschen der Lampe

43

13. FEHLERSUCHE

44

DEUTSCH 45

45

14. MONTAGE

46

15. ENERGIEEFFIZIENZ

47

UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

867340908-A-152017

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

Francese

Indice

BSK772221M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Modes De Cuisson

12

6.4 Programmes Spéciaux

13

6.6 Cuisson à la vapeur

14

6.7 Voyant « Réservoir vide »

14

6.10 Indicateur de chauffe

15

6.11 Indicateur De

15

Préchauffage Rapide

15

6.12 Chaleur résiduelle

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

8.3 Cuisson Assistée avec

18

Recettes Automatiques

18

8.4 Cuisson Assistée avec

18

Cuisson Par Le Poids

18

9.1 Sonde à viande

19

9.4 Cuisson à la vapeur dans

21

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

FRANÇAIS

23

CONSEILS

24

FRANÇAIS 27

27

Pain et pizza

28

11.7 Gril

30

11.8 Turbo Gril

31

Volaille

32

11.10 Cuisson Basse

33

Température

33

11.9 Chaleur Tournante

33

11.11 Décongélation

34

11.12 Stérilisation

34

11.13 Déshydratation

35

Gâteaux et pâtisseries

36

FRANÇAIS 37

37

11.15 Cuisson dans le plat de

38

11.16 Sole Pulsée

39

11.17 Réhydratation Vapeur

39

11.18 Pain

40

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

12.4 Retrait des supports de

42

12.5 Nettoyage Aqua Clean

42

12.6 Nettoyage du réservoir

42

12.7 Nettoyage de la porte du

43

12.8 Remplacement de

45

Éclairage arrière

45

14. INSTALLATION

47

14.1 Encastrement

48

14.3 Installation électrique

48

14.4 Câble

48

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867340585-A-512016

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Italiano

Indice

BSK772221M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menu

11

6.3 Funzioni Cottura

12

6.4 Funzioni Speciali

13

Funzione cottura Applicazione

14

ITALIANO

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

FUNZIONI AGGIUNTIVE

22

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

24

11.3 Cottura di dolci

25

11.4 Cottura di carni e pesce

25

11.5 Tempi di cottura

25

Pane e pizza

27

ITALIANO 29

29

11.7 Grill

30

11.8 Doppio Grill Ventilato

31

11.9 Cottura Ecoventilata

32

11.10 Cottura Ventilata

33

Delicata

33

11.11 Scongelamento

33

11.12 Marmellate/Conserve

34

11.13 Asciugatura

34

Torte e dolci

35

11.15 Cottura nella teglia

37

11.16 Cottura Pizza

38

11.17 Rigenera A Vapore

38

11.18 Pane

39

11.19 Tabella termosonda

39

12. PULIZIA E CURA

40

12.5 Pulizia con acqua

41

12.6 Pulizia del serbatoio

41

12.7 Pulizia della porta del

42

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

ITALIANO 45

45

14. INSTALLAZIONE

46

15. EFFICIENZA ENERGETICA

48

ITALIANO 51

51

867340906-B-142018

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.60 MB |

Tedesco

Indice

BSK772221M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Erstanschluss

10

5.3 Vorheizen

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.3 Ofenfunktionen

12

6.4 Sonderfunktionen

13

6.5 Einschalten einer

14

Ofenfunktion

14

6.6 Dampfgaren

14

6.7 Kontrolllampe Wassertank

14

6.8 Kontrolllampe

15

Wasserbehälter voll

15

6.9 Entleeren des

15

Wasserbehälters

15

6.10 Aufheiz-Anzeige

15

7. UHRFUNKTIONEN

16

AUTOMATIKPROGRAMME

17

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

19

9.2 Einsetzen des Zubehörs

20

9.3 Dampfgarzubehör

20

9.4 Dampfgaren im Diätbräter

22

9.5 Garen mit direktem Dampf

22

10. ZUSATZFUNKTIONEN

23

10.3 Tastensperre

24

10.4 Set + Go

24

10.5 Abschaltautomatik

24

10.6 Helligkeit des Displays

24

11. TIPPS UND HINWEISE

25

11.5 Garzeiten

26

11.6 Back- und Brattabelle

26

Brot und Pizza

28

Ofengerichte

28

11.7 Grillstufe 1

30

11.8 Heißluftgrillen

31

11.9 Feuchte Heißluft

32

11.10 Bio-Garen

33

11.11 Auftauen

33

11.12 Einkochen

34

11.13 Dörren

35

11.14 Heißluft + Dampf

36

11.15 Garen im Diätbräter

37

11.16 Pizzastufe

38

11.17 Regenerieren

39

11.18 Brot Backen

39

12. REINIGUNG UND PFLEGE

40

12.7 Reinigen der Backofentür

42

12.8 Austauschen der Lampe

44

Rückwandlampe

44

13. FEHLERSUCHE

45

13.2 Servicedaten

46

14. MONTAGE

47

15. ENERGIEEFFIZIENZ

48

16. UMWELTTIPPS

49

DEUTSCH 51

51

867340584-A-512016

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.61 MB |

Francese

Indice

BSK772221M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.2 Présentation des menus

11

6.3 Modes De Cuisson

12

6.4 Programmes Spéciaux

13

6.6 Cuisson à la vapeur

14

6.7 Voyant « Réservoir vide »

14

6.10 Indicateur de chauffe

15

6.11 Indicateur De

15

Préchauffage Rapide

15

6.12 Chaleur résiduelle

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

8.3 Cuisson Assistée avec

18

Recettes Automatiques

18

8.4 Cuisson Assistée avec

18

Cuisson Par Le Poids

18

9.1 Sonde à viande

19

9.4 Cuisson à la vapeur dans

21

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

FRANÇAIS

23

CONSEILS

24

FRANÇAIS 27

27

Pain et pizza

28

11.7 Gril

30

11.8 Turbo Gril

31

Volaille

32

11.9 Chaleur Tournante

33

11.10 Cuisson Basse

33

Température

33

11.11 Décongélation

34

11.12 Stérilisation

34

11.13 Déshydratation

35

Gâteaux et pâtisseries

36

FRANÇAIS 37

37

11.15 Cuisson dans le plat de

38

11.16 Sole Pulsée

39

11.17 Réhydratation Vapeur

39

11.18 Pain

40

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

12.4 Retrait des supports de

42

12.5 Nettoyage Aqua Clean

42

12.6 Nettoyage du réservoir

42

12.7 Nettoyage de la porte du

43

12.8 Remplacement de

45

Éclairage arrière

45

14. INSTALLATION

47

14.1 Encastrement

48

14.3 Installation électrique

48

14.4 Câble

48

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867340909-A-152017

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.60 MB |

Italiano

Indice

BSK772221M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menu

11

6.3 Funzioni Cottura

12

6.4 Funzioni Speciali

13

Funzione cottura Applicazione

14

ITALIANO

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

FUNZIONI AGGIUNTIVE

22

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

24

11.3 Cottura di dolci

25

11.4 Cottura di carni e pesce

25

11.5 Tempi di cottura

25

Pane e pizza

27

ITALIANO 29

29

11.7 Grill

30

11.8 Doppio Grill Ventilato

31

11.9 Cottura Ecoventilata

32

11.10 Cottura Ventilata

33

Delicata

33

11.11 Scongelamento

33

11.12 Marmellate/Conserve

34

11.13 Asciugatura

34

Torte e dolci

35

11.15 Cottura nella teglia

37

11.16 Cottura Pizza

38

11.17 Rigenera A Vapore

38

11.18 Pane

39

11.19 Tabella termosonda

39

12. PULIZIA E CURA

40

12.5 Pulizia con acqua

41

12.6 Pulizia del serbatoio

41

12.7 Pulizia della porta del

42

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

ITALIANO 45

45

14. INSTALLAZIONE

46

15. EFFICIENZA ENERGETICA

48

ITALIANO 51

51

867340582-A-512016

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Tedesco

Indice

BSK772221M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.4 Dampfgaren

6

2.5 Reinigung und Pflege

6

GERÄTEBESCHREIBUNG

7

4. BEDIENFELD

8

4.2 Display

9

5.1 Erste Reinigung

10

5.2 Erstanschluss

10

5.3 Vorheizen

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.3 Ofenfunktionen

12

6.4 Sonderfunktionen

13

6.5 Einstellen einer

14

Ofenfunktion

14

6.6 Einstellen einer

14

Dampffunktion

14

6.7 Anzeige Wassertank leer

14

7. UHRFUNKTIONEN

16

8. AUTOMATIKPROGRAMME

17

9. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

18

9.3 Dampfgarzubehör

19

9.4 Dampfgaren im Diätbräter

21

9.5 Garen mit direktem Dampf

21

10. ZUSATZFUNKTIONEN

22

10.3 Tastensperre

23

10.4 Set + Go

23

10.5 Abschaltautomatik

23

10.6 Helligkeit des Displays

23

11. TIPPS UND HINWEISE

24

11.2 Innenseite der Tür

25

11.3 Back- und Brattabelle

25

Brot und Pizza

27

Ofengerichte

27

11.4 Grillstufe

29

11.5 Heißluftgrillen

30

11.6 Feuchte Heißluft

30

DEUTSCH 31

31

11.7 Niedertemperatur Garen

32

11.8 Einkochen

32

11.9 Dörren

33

11.10 Heißluft + Dampf

34

11.11 Garen im Diätbräter

35

11.12 Pizzastufe

36

11.13 Regenerieren

37

11.14 Brot Backen

37

11.15 KT-Sensor-Tabelle

37

11.16 Informationen für

38

Prüfinstitute

38

12. REINIGUNG UND PFLEGE

39

DEUTSCH 41

41

12.6 Aus- und Einbauen der

42

12.7 Austauschen der Lampe

43

Rückwandlampe

43

13. FEHLERSUCHE

44

13.2 Servicedaten

45

14. MONTAGE

46

15. ENERGIEEFFIZIENZ

47

UMWELTTIPPS

48

DEUTSCH 49

49

DEUTSCH 51

51

867347073-A-182018

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Francese

Indice

BSK772221M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Maintenance

7

2.8 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes De Cuisson

11

6.4 Programmes Spéciaux

13

6.5 Réglage d'un mode de

13

6.7 Voyant « Réservoir vide »

14

6.10 Indicateur de chauffe

15

6.11 Préchauffage Rapide

15

6.12 Chaleur résiduelle

15

7.1 Tableau des fonctions de

15

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS

19

9.4 Cuisson à la vapeur dans

20

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

Activation du programme

22

10.3 Touches Verrouil

22

10.4 Set + Go

22

CONSEILS

23

11.2 Intérieur de la porte

24

Pain et pizza

27

11.4 Gril

29

11.5 Turbo Gril

29

11.6 Chaleur Tournante

30

FRANÇAIS 31

31

11.7 Cuisson Basse

32

Température

32

11.8 Stérilisation

32

11.9 Séchage

33

Gâteaux et pâtisseries

34

11.11 Cuisson dans le plat de

36

11.12 Sole Pulsée

37

11.13 Réhydratation Vapeur

37

11.14 Cuisson du pain

37

11.15 Tableau de la sonde à

38

11.16 Informations pour les

38

FRANÇAIS 39

39

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

12.7 Remplacement de

44

Éclairage arrière

44

FRANÇAIS 45

45

14. INSTALLATION

46

14.1 Encastrement

47

14.3 Installation électrique

47

14.4 Câble

47

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

L'ENVIRONNEMENT

49

FRANÇAIS 51

51

867347079-A-182018

52

Aeg BSK772221M Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.70 MB |

Italiano

Indice

BSK772221M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Cottura a vapore

6

2.5 Manutenzione e pulizia

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. PANNELLO DEI COMANDI

8

4.2 Display

9

6. UTILIZZO QUOTIDIANO

10

6.2 Sommario dei menu

11

6.3 Funzioni Cottura

12

6.4 Funzioni Speciali

13

ITALIANO

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. PROGRAMMI AUTOMATICI

17

9. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

18

9.5 Cottura a vapore diretto

21

10. FUNZIONI AGGIUNTIVE

22

11.1 Consigli di cottura

24

11.2 Lato interno della porta

24

ITALIANO 25

25

Pane e pizza

27

11.4 Grill

29

11.5 Doppio Grill Ventilato

30

11.6 Cottura Ecoventilata

31

11.8 Marmellate/Conserve

33

11.9 Asciugatura

34

11.11 Cottura nella teglia

36

11.12 Cottura Pizza

37

11.13 Rigenera A Vapore

37

11.14 Pane

38

11.15 Tabella termosonda

38

11.16 Informazioni per gli

38

ITALIANO 39

39

12. PULIZIA E CURA

40

12.4 Rimozione dei supporti

41

12.5 Pulizia del serbatoio

41

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

44

13.2 Dati Assistenza

45

14. INSTALLAZIONE

46

15. EFFICIENZA ENERGETICA

47

15.2 Risparmio energetico

48

ITALIANO 49

49

ITALIANO 51

51

867347067-A-182018

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BSK577321M	Manuale Utente Aeg BSK577321M User Manual [bg] [hr] [sk] [sq] , 44 pagine
KS8404101M	Manuale Utente Aeg KS8404101M Brukermanual, 44 pagine
HG975550VB	Manuale Utente Aeg HG975550VB Handleiding [en] , 64 pagine
LTH57800	Manuale Utente Aeg LTH57800 Användarmanual [de] [en] , 32 pagine
HK634021XB	Manuale Utente Aeg HK634021XB Uživatelský manuál [en] , 52 pagine
HM305MEL.	Manuale Utente Aeg HM305MEL. Instrukcja obsługi [sk] , 8 pagine
E57415-4-A	Manuale Utente Aeg E57415-4-A Manuel utilisateur, 60 pagine
FAV80830	Manuale Utente Aeg FAV80830 Руководство пользователя, 60 pagine
HK634030FB	Manuale Utente Aeg HK634030FB Brugermanual [bg] [ro] [sq] , 64 pagine
HG5694340B	Manuale Utente Aeg HG5694340B Пайдаланушы нұсқаулығы [it] , 20 pagine
CCB56000BW	Manuale Utente Aeg CCB56000BW Εγχειρίδιο χρήστη [fr] , 36 pagine
JMORIGIN	Manuale Utente Aeg JMORIGIN User Manual [it] [lv] , 7 pagine
BE3013021M	Manuale Utente Aeg BE3013021M Ръководство за употреба, 32 pagine
S7388KG	Manuale Utente Aeg S7388KG Kasutusjuhend [en] [fr] [nl] , 20 pagine
KM8100001M	Guida di Avvio Rapido Aeg KM8100001M Vodič za brzi početak [de] [fr] [nl] , 4 pagine
CB8140-1-AEURO	Manuale Utente Aeg CB8140-1-AEURO Manuale utente, 76 pagine
HK604200IB	Manuale Utente Aeg HK604200IB Manual do usuário, 20 pagine
E32003-4-M	Manuale Utente Aeg E32003-4-M Εγχειρίδιο χρήστη [de] , 44 pagine
KME761000B	Manuale Utente Aeg KME761000B Instrukcja obsługi, 48 pagine
FAV50860IB	Manuale Utente Aeg FAV40750IW Manual do usuário, 44 pagine

AEG dispositivi