AEG CE4100-1-AEURO Manuale Utente

COMPETENCE E4100-1Het omschakelbare inbouwfornuis Gebruiksaanwijzing

10Uitrusting ovenInzetniveaus Aan beide zijden van de oven bevin-den zich inschuifroosters met elk 5 inzetniveaus om de accessoires op te schuiven.

11Dampafvoer uit de oven De damp uit de oven wordt via het achter de kookplaat liggende kanaal direct naar boven de afzuigkap in geleid.Ventilatorna

12OvenfunctiesVoor de oven hebt u de beschikking over de volgende functies:S Solo hetelucht Met deze functie kunt u optimaal gebak op één niveau bakke

13F Grill Grilleren is bijzonder geschikt voor grilleren of roosteren van platte levensmiddelen, bijv. steak, schnitzel, vis of toast.De hitte komt va

14Voor het in gebruik nemenReinigen voor het in gebruik nemen Voordat u de oven in gebruik neemt, moet u hem grondig reinigen. Om de oven gemakkelijke

15Dagtijd instellen3 De oven functioneert alleen als de tijd is ingesteld. Na de elektrische aansluiting of na stroomuitval knippert het functie-lampj

16Dagtijd wijzigen.0 Toets b indrukken tot het func-tielampjedag tijd D knippert. 3. Met de toetsen + of - de actuele dagtijd instellen. 4. 5 seconde

17Bedienen van de kookzonesLees ook de gebruiksaanwijzing van uw inbouw-kookplaat. Daarin vindt u belangrijke informatie m.b.t. pannen, bediening, rei

18Koken met de kookzone 0 1. Voor aan de kook brengen/aanbraden een hoog vermogen kiezen. 2. Zodra zich stoom vormt resp. het vet heet is, op de benod

19Bedienen van de oven Vetfilter inzetten/uitnemen Zet het vetfilter altijd in, als u onafgedekt op het rooster, in de braad-slede of in een schaal zo

2 Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.Let vooral op hoofdstuk "Veiligheid“ op de eerste pagina's. Bewaar deze gebruik

20Oven in- en uitschakelen0 1. Voor het gebruik eventueel schakelaar "ovenfuncties“ en "temperatuur-keuze“indrukken. De schakelaars komen na

21Werken met de automatische functie3 De gewenste ovenfunctie en -temperatuur kunnen voor of na het instellen van de automatische functie worden gekoz

22Einde >Met de functie einde > kunt u instellen, wanneer de oven automatisch weer moet uitschakelen.0 1. Toets ] zo vaak indrukken, tot het fun

23Duur < en einde > gecombineerd3 Duur < en einde > kunnen gelijktijdig worden gebruikt, als de oven op een later tijds tip automatisch mo

24KookwekkerNa afloop van de ingestelde tijd ] klinkt een signaal. 1. Toets ] zo vaak indrukken, tot het functielampje kookwekker ] knip-pert. 2. Met

25Toepassingen, tabellen en tipsKokenDe gegevens in de volgende tabellen zijn richtlijnen. Welke schakel-stand voor een kookproces nodig is, hangt af

26BakkenOm te bakken de ovenfunctie solo hetelucht S, multi hetelucht U of boven- en onderwarmte O gebruiken.1 Attentie! Bij het bakken geen vetfilter

27Algemene aanwijzingen• De inzetniveaus worden van onderen naar boven geteld.• Bakplaat met het schuine gedeelte naar voren in de oven plaatsen! • Ge

28Tabel bakkenBakken op één inzetniveau Soort gebak Solo hetelucht S Boven- en onderwarmte O TijdInzet-niveau van onderenTempera-tuurºCInzet-niveau va

29vruchtengebak(van gistdeeg/roerdeeg)23 150-170 3 170-190 0:25-0:50vruchtengebak van zandtaartdeeg13 160-170 3 170-190 0:40-1:20plaatkoek met tere vu

3InhoudAanwijzingen m.b.t. de veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . .

30Bakken op verschillende inzetniveaus Soort gebakMulti hetelucht U Tijduren: min.Inzetniveau van onderenTempera-tuur ºC2 niveaus 3 niveausgebak op de

31Tips voor het bakken TipZo stelt u vast of het gebak gaar isSteek een cocktailprikker boven in het gebak. Als er geen deeg meer aan het hout kleeft,

32Tabel ovenschotels en gratinerenTabel diepgevroren kant-en-klare gerechtenBoven- en onderwarmte O Infratherm-braden I TijdInzetniveau van onderenT

33BradenOm te braden de ovenfunctie infratherm-braden I of boven- en onderwarmte O gebruiken.Servies• Om te braden zijn alle soorten hittebestendig se

34Aanwijzingen bij de braadtabellenIn de tabel vindt u voor verschillende vleessoorten aanwijzingen m.b.t. geschikte ovenfunctie, temperatuur, tijd en

35Tabel bradenVleessoortHoeveel-heidBoven- en onderwarmte O Infratherm-braden I TijdGewicht Inzet-niveau van onderenTempera-tuur°CInzet-niveau van ond

36wildhazenrug,hazenbouttot 1 kg 3220-25013 160-170 0:25-0:40ree-/hertenrug 1,5-2 kg 1 210-220 1 160-180 1:15-1:45ree-/hertenbout 1,5-2 kg 1 200-210 1

37Vlak-grillerenVoor het grilleren de ovenfunctie Z grote of F kleine grill met de temperatuurinstelling z gebruiken.1 Attentie: De lege oven op de gr

38WeckenOm te wecken de ovenfunctie multi hetelucht U gebruiken. Weckflessen• Gebruik om te wecken alleen in de handel verkrijgbare weckflessen (met r

39Reiniging en onderhoud Buitenkant van het apparaat0 De voorkant van het apparaat met een zachte doek en een warm sopje afnemen. • Gebruik geen schu

4Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Buitenkant van het apparaat . . . . . . . .

40InschuifroostersOm de zijwanden schoon te maken kunnen de inschuifroosters links en rechts in de oven worden losgenomen.Inschuifroosters losnemen 0

41Ovenlampen 1 Waarschuwing: Kans op kortsluiting! Voor het vervangen van de oven-lamp:– oven uitschakelen!– zekeringen in de huisinstallatie uitdraai

42Grillcombinatie Om het reinigen van de bovenwand van de oven te vereenvoudigen kan de grillcombinatie worden neergeklapt.Grillcombinatie neerklappen

43Ovendeur Voor het reinigen kunt u de ovendeur losnemen.Ovendeur losnemen0 1. Ovendeur geheel openen.2. Messingkleurige klemhendels aan beide deursch

44Ovendeurglas De ovendeur is uitgerust met drie achter elkaar aangebrachte ruiten. De binnenste ruiten kunnen worden losgenomen.1 Waarschuwing: Onder

45Middelste ruit inzetten0 1. Middelste ruit schuin van boven in het deurprofiel aan de kant van de deurgreep schuiven (1).2. Ruit laten zakken (2) en

46Wat is er aan de hand als ... de kookzones niet functioneren?0 Controleer of – de betreffende kookzone is ingeschakeld,– de zekering in de huis

47Technische gegevensBinnenafmetingen ovenDoel, normen, richtlijnenDit apparaat voldoet aan de volgende normen:• EN 60 335-1 en EN 60 335-2-6 m.b.t. d

48

49

51 Aanwijzingen m.b.t. de veiligheidMontage en aansluiting van het nieuwe apparaat mogen alleen door een erkend elektro-installateur worden uitgevoerd

50RegisterAAfvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7BBakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bakplaat

51ServiceIn het hoofdstuk "Wat is er aan de hand als ...“ vindt u enkele storingen die u zelf kunt opheffen. Lees in geval van storing eerst dit

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG822 947 441 -E- 260601-05

6Gebruik volgens de voorschriften• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het bestemd is, d.w.z. het normaal koken, braden, ba

72 AfvalverwerkingVerpakkingsmateriaal verwijderenAlle gebruikte materialen zijn onbeperkt geschikt voor recycling en kunnen worden hergebruikt.De kar

8Opbouw van het apparaatBedieningspaneelHet apparaat is uitgerust met verzonken schakelaars.Ovenfuncties en functie-indicatie Schakelaar voor instelle

9Kookzoneschakelaars en kookzone-indicatieSchakelaars om de kookzones in te schakelen. De gekozen kookstand wordt in de kookzone-indicatie aangegeven.