AEG F57202S0 manuali

Aeg F57202S0 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.18 MB |

Bulgaro

Macedone

Nederlandese

Indice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

BGРъководство за употреба 2

1

MKУпатство за ракување 18

1

SR Упутство за употребу 34

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

8.3 Зареждане на кошничките

13

8.4 Преди стартиране на

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

10.1 Резултатите от

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

19

1.3 Употребa

20

1.4 Отстранување

20

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

21

4. ПРОГРАМИ

22

5. ОПЦИИ

23

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

24

Електронско приспособување

25

6.2 Полнење на садот за сол

25

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

29

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

31

10.1 Резултатите од миењето

32

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

33

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

34

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

34

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

35

1.3 Коришћење

36

1.4 Одлагање

36

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

37

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

40

Електронско подешавање

41

6.2 Пуњење посуде за со

41

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

СРПСКИ 43

43

8.3 Пуњење корпи

45

8.4 Пре покретања програма

45

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

46

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

Aeg F57202S0 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.87 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

DE Benutzerinformation 2

1

EL Οδηγίες Χρήσης 17

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

3. BEDIENFELD

5

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8.3 Beladen der Körbe

13

8.4 Vor dem Starten eines

13

Programms

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

1.3 Χρήση

19

1.4 Απόρριψη

19

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

24

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

27

8.3 Φόρτωμα των καλαθιών

28

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

28

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

Aeg F57202S0 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

DE Benutzerinformation 2

1

EL Οδηγίες Χρήσης 17

1

HUHasználati útmutató 33

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8.3 Beladen der Körbe

13

8.4 Vor dem Starten eines

13

Programms

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

1.3 Χρήση

19

1.4 Απόρριψη

19

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

24

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

27

8.3 Φόρτωμα των καλαθιών

28

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

28

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

TARTALOMJEGYZÉK

33

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

2. TERMÉKLEÍRÁS

35

3. KEZELŐPANEL

36

4. PROGRAMOK

36

MAGYAR 37

37

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

7. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

8.1 A vízlágyító

43

8.2 Só, öblítőszer és

43

8.3 A kosarak megtöltése

43

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

10. HIBAELHÁRÍTÁS

45

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

156964430-A-402012

48

Aeg F57202S0 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.66 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

DE Benutzerinformation

1

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8.3 Beladen der Körbe

13

8.4 Vor dem Starten eines

13

Programms

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

DEUTSCH 17

17

DEUTSCH 19

19

156963790-A-352012

20

Aeg F57202S0 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.18 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

DE Benutzerinformation 2

1

EL Οδηγίες Χρήσης 17

1

HUHasználati útmutató 33

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8.3 Beladen der Körbe

13

8.4 Vor dem Starten eines

13

Programms

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

1.3 Χρήση

19

1.4 Απόρριψη

19

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

24

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

27

8.3 Φόρτωμα των καλαθιών

28

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

28

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

TARTALOMJEGYZÉK

33

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

2. TERMÉKLEÍRÁS

35

3. KEZELŐPANEL

36

4. PROGRAMOK

36

MAGYAR 37

37

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

7. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

8.1 A vízlágyító

43

8.2 Só, öblítőszer és

43

8.3 A kosarak megtöltése

43

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

10. HIBAELHÁRÍTÁS

45

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

156964431-A-482012

48

Aeg F57202S0 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.04 MB |

Tedesco

Indice

FAVORIT 57202W0

1

FAVORIT 57202S0

1

DE Benutzerinformation 2

1

EL Οδηγίες Χρήσης 17

1

HUHasználati útmutató 33

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

5. OPTIONEN

7

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8.3 Beladen der Körbe

13

8.4 Vor dem Starten eines

13

Programms

13

9. REINIGUNG UND PFLEGE

14

10. FEHLERSUCHE

14

10.1 Die Spül- und

15

Trocknungsergebnisse sind

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

1.3 Χρήση

19

1.4 Απόρριψη

19

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

20

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

20

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

21

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

22

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

23

Ηλεκτρονική ρύθμιση

24

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

24

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

25

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

27

8.3 Φόρτωμα των καλαθιών

28

8.4 Πριν από την έναρξη ενός

28

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

29

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

30

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

TARTALOMJEGYZÉK

33

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

34

2. TERMÉKLEÍRÁS

35

3. KEZELŐPANEL

36

4. PROGRAMOK

36

MAGYAR 37

37

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

7. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

8.1 A vízlágyító

43

8.2 Só, öblítőszer és

43

8.3 A kosarak megtöltése

43

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

10. HIBAELHÁRÍTÁS

45

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

156964431-A-482012

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP1531310M	Manuale Utente Aeg BP1531310M User Manual, 36 pagine
OEKOS.2573-4KA	Manuale Utente Aeg OEKOS.2573-4KA Handleiding [hu] , 10 pagine
LTHWP	Manuale Utente Aeg LTHWP Brugermanual, 40 pagine
KD92903E	Manuale Utente Aeg KD92903E User Manual, 96 pagine
F88700IM0P	Manuale Utente Aeg F88700IM0P Uživatelský manuál [it] , 72 pagine
E3101-4-M EURO	Manuale Utente Aeg E3101-4-M EURO User Manual [en] , 48 pagine
L73283FL	Manuale Utente Aeg L73283FL Manuali i perdoruesit, 48 pagine
S53620CSX2	Manuale Utente Aeg S53620CSX2 Uživatelský manuál [el] [en] , 60 pagine
S72100WSB1	Manuale Utente Aeg S72100WSB1 Руководство пользователя, 16 pagine
BS7304021M	Manuale Utente Aeg BS7304021M Εγχειρίδιο χρήστη [et] [it] [lv] [sk] [tr] [ua] , 52 pagine
GD5660B	Manuale Utente Aeg GD5660B User Manual [fr] , 76 pagine
SANTO3092-1I	Manuale Utente Aeg SANTO3092-1I User Manual, 14 pagine
F78002VI0P	Manuale Utente Aeg F78002VI0P Uživatelský manuál [es] , 80 pagine
GS60BISB	Manuale Utente Aeg GS60BISW Manuel utilisateur [he] , 52 pagine
CE4100-1-B	Manuale Utente Aeg CE4100-1-B User Manual [en] [nl] , 30 pagine
F65002UD0P	Manuale Utente Aeg F65002UW0P Benutzerhandbuch, 24 pagine
8460D-M	Manuale Utente Aeg 8460D-M User Manual, 6 pagine
HG795450XB	Manuale Utente Aeg HG795450XB User Manual, 20 pagine
S4088-8KG	Manuale Utente Aeg S4085-8KG Ohjekirja, 29 pagine
KF2060	Manuale Utente Aeg KF2060 User Manual, 9 pagine

AEG dispositivi