search

AEG F65042W0P manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per no AEG F65042W0P.
We fornisce 16 manuali pdf AEG F65042W0P per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente


Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.79 MB |

   

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

BGРъководство за употреба 2

1

CS Návod k použití 18

1

SR Упутство за употребу 33

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.4 Почистване отвътре

15

10.1 Резултатите от

16

10.2 Как се включва дозатора

16

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

1.3 Použití spotřebiče

20

1.4 Likvidace

20

2. POPIS SPOTŘEBIČE

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

5. FUNKCE

23

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

24

Ruční nastavení

25

Elektronické nastavení

25

6.2 Plnění zásobníku na sůl

25

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

ČESKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

11. TECHNICKÉ INFORMACE

31

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.3 Коришћење

35

1.4 Одлагање

35

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

36

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

37

4. ПРОГРАМИ

38

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

Ручно подешавање

40

Електронско подешавање

40

6.2 Пуњење посуде за со

41

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

СРПСКИ 43

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

10.1 Ако прање и резултати

47

10.2 Како да активирате

47

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

117920272-A-122013

52

Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.33 MB |

   

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

BGРъководство за употреба 2

1

CS Návod k použití 18

1

SR Упутство за употребу 33

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Предназначение

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

9.1 Почистване на филтрите

14

9.2 Почистване на

14

9.3 Външно почистване

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

1.3 Použití spotřebiče

20

1.4 Likvidace

20

2. POPIS SPOTŘEBIČE

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

5. FUNKCE

23

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

24

Ruční nastavení

25

Elektronické nastavení

25

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

ČESKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

10.1 Pokud nejsou výsledky

31

11. TECHNICKÉ INFORMACE

32

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.3 Употреба

35

1.4 Одлагање

35

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

36

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

37

4. ПРОГРАМИ

38

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

Ручно подешавање

40

Електронско подешавање

40

6.2 Пуњење посуде за со

41

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

43

8.2 Пуњење корпи

44

8.3 Употреба соли, средства

44

8.4 Пре покретања програма

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

12. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

117920271-A-222012

52

Aeg F65042W0P Manuale Utente (48 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.32 MB |

   

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

HUHasználati útmutató 2

1

SK Návod na používanie 18

1

TR Kullanma Kılavuzu 33

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

5

4. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

8

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

6.1 A vízlágyító beállítása

9

Manuális beállítás

9

Elektronikus beállítás

9

7. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

10. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

Kikapcsolás üzemmód 0.10 W

17

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

18

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

1.3 Použitie

20

1.4 Likvidácia

20

2. POPIS VÝROBKU

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

23

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

24

Manuálne nastavenie

25

Elektronické nastavenie

25

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

SLOVENSKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

10.1 Výsledky umývania a

31

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

32

İÇINDEKILER

33

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

GÜVENLİK TALİMATLARI

34

1.3 Kullanım amacı

35

1.4 Elden çıkarma

35

2. ÜRÜN TANIMI

36

3. KONTROL PANELİ

36

4. PROGRAMLAR

37

5. SEÇENEKLER

38

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

39

Manuel ayarlama

40

Elektronik ayarlama

40

7. GÜNLÜK KULLANIM

41

TÜRKÇE 43

43

9. BAKIM VE TEMİZLİK

44

10. SORUN GİDERME

45

11. TEKNİK BİLGİLER

47

117920261-A-222012

48

Aeg F65042W0P Manuale Utente (48 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.79 MB |

   

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

HUHasználati útmutató 2

1

SK Návod na používanie 18

1

TR Kullanma Kılavuzu 33

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

5

4. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

8

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

Manuális beállítás

9

Elektronikus beállítás

9

7. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

9.1 A szűrők tisztítása

14

9.2 A szórókarok tisztítása

14

9.3 Külső tisztítás

14

9.4 Belső tisztítás

14

10. HIBAELHÁRÍTÁS

15

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

MAGYAR 17

17

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

18

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

1.3 Používanie

20

1.4 Likvidácia

20

2. POPIS VÝROBKU

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

23

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

24

Manuálne nastavenie

25

Elektronické nastavenie

25

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

SLOVENSKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

10.1 Výsledky umývania a

31

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

32

İÇINDEKILER

33

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

GÜVENLİK TALİMATLARI

34

1.3 Kullanım amacı

35

1.4 Elden çıkarma

35

2. ÜRÜN TANIMI

36

3. KONTROL PANELİ

36

4. PROGRAMLAR

37

5. SEÇENEKLER

38

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

39

Manuel ayarlama

40

Elektronik ayarlama

40

7. GÜNLÜK KULLANIM

41

TÜRKÇE 43

43

9. BAKIM VE TEMİZLİK

44

10. SORUN GİDERME

45

10.1 Yıkama sonuçları ve

46

10.2 Parlatıcı gözünün

46

11. TEKNİK BİLGİLER

47

117920262-A-122013

48

Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.41 MB |

  

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

UK Інструкція 35

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Пайдалану

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

Қолмен реттеу

9

Электрондық жолмен реттеу

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Использование

20

1.4 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

24

РУССКИЙ 25

25

Настройка вручную

26

Электронная настройка

26

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

29

9. УХОД И ОЧИСТКА

30

9.1 Чистка фильтров

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

31

9.3 Очистка наружных

31

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

35

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

1.3 Використання

37

1.4 Утилізація

37

2. ОПИС ВИРОБУ

38

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

4. ПРОГРАМИ

39

5. ФУНКЦІЇ

41

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

41

Ручне регулювання

42

Налаштування за допомогою

42

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

49

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

117920281-A-222012

52

Aeg F65042W0P Manuale Utente (20 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.77 MB |

 

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

MK Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

5. ОПЦИИ

7

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

Рачно регулирање

9

Електронско прилагодување

9

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

13

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

117920321-A-222012

20

Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.41 MB |

  

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

UK Інструкція 35

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Пайдалану

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

7

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

Қолмен реттеу

9

Электрондық жолмен реттеу

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

14

ҚАЗАҚ 15

15

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

МАҒЛҰМАТТАР

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Использование

20

1.4 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

24

РУССКИЙ 25

25

Настройка вручную

26

Электронная настройка

26

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

29

9. УХОД И ОЧИСТКА

30

9.1 Чистка фильтров

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

31

9.3 Очистка наружных

31

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

35

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

1.3 Використання

37

1.4 Утилізація

37

2. ОПИС ВИРОБУ

38

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

4. ПРОГРАМИ

39

5. ФУНКЦІЇ

41

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

41

Ручне регулювання

42

Налаштування за допомогою

42

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

47

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

49

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

117920281-A-222012

52

Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.79 MB |

   

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

BGРъководство за употреба 2

1

CS Návod k použití 18

1

SR Упутство за употребу 33

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Изхвърляне

4

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

3. КОМАНДНО ТАБЛО

5

БЪЛГАРСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

8

Ръчна настройка

9

Електронна настройка

9

7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

9.4 Почистване отвътре

15

10.1 Резултатите от

16

10.2 Как се включва дозатора

16

11. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

17

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

18

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

18

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

1.3 Použití spotřebiče

20

1.4 Likvidace

20

2. POPIS SPOTŘEBIČE

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

5. FUNKCE

23

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

24

Ruční nastavení

25

Elektronické nastavení

25

6.2 Plnění zásobníku na sůl

25

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

26

ČESKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

29

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

30

11. TECHNICKÉ INFORMACE

31

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

33

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

33

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

34

1.3 Коришћење

35

1.4 Одлагање

35

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

36

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

37

4. ПРОГРАМИ

38

5. ОПЦИЈЕ

39

6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

39

Ручно подешавање

40

Електронско подешавање

40

6.2 Пуњење посуде за со

41

7. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

42

СРПСКИ 43

43

8. НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

44

9. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

45

10. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

46

10.1 Ако прање и резултати

47

10.2 Како да активирате

47

11. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

СРПСКИ 49

49

СРПСКИ 51

51

117920272-A-122013

52

Aeg F65042W0P Manuale Utente (36 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.04 MB |

  

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

DE Benutzerinformation 2

1

ES Manual de instrucciones 18

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

Manuelle Einstellung

9

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

10. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

12. UMWELTTIPPS

17

ÍNDICE DE MATERIAS

18

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

19

1.4 Eliminación

20

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

21

3. PANEL DE MANDOS

21

4. PROGRAMAS

22

5. OPCIONES

23

6. ANTES DEL PRIMER USO

24

Ajuste manual

25

Ajuste electrónico

25

7. USO DIARIO

26

ESPAÑOL 27

27

8. CONSEJOS

28

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

ESPAÑOL 31

31

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

32

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

33

ESPAÑOL 35

35

117920251-A-222012

36

Aeg F65042W0P Manuale Utente (20 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.92 MB |

 

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

SQ Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Eliminimi i pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

8

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

Përshtatja manuale

9

Rregullimi elektronik

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

10.1 Nëse rezultatet e larjes

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

117920312-A-122013

20

Aeg F65042W0P Manuale Utente (20 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.93 MB |

 

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

MK Упатство за ракување

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

3

1.3 Употребa

4

1.4 Отстранување

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

4. ПРОГРАМИ

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

5. ОПЦИИ

8

6. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

8

Рачно регулирање

9

Електронско приспособување

9

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

8. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

9. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

14

10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

15

11. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

117920322-A-122013

20

Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.78 MB |

   

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

DE Benutzerinformation 2

1

IT Istruzioni per l’uso 18

1

ES Manual de instrucciones 34

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

5

4. PROGRAMME

6

DEUTSCH 7

7

5. OPTIONEN

8

Manuelle Einstellung

9

Elektronische Einstellung

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

9.1 Reinigen der Filter

14

9.2 Reinigen der Sprüharme

14

9.3 Reinigen der Außenseiten

14

9.4 Reinigung des

14

Geräteinneren

14

10. FEHLERSUCHE

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

12. UMWELTTIPPS

17

PER RISULTATI PERFETTI

18

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

19

1.3 Utilizzo

20

1.4 Smaltimento

20

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

21

3. PANNELLO DEI COMANDI

21

4. PROGRAMMI

22

5. OPZIONI

23

5.1 Multitab

24

5.2 ExtraHygiene

24

Impostazione manuale

25

Impostazione elettronica

25

7. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

ITALIANO 27

27

9. PULIZIA E CURA

29

9.1 Pulizia dei filtri

30

9.2 Pulizia dei mulinelli

30

9.3 Pulizia esterna

30

9.4 Pulizia interna

30

10. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

31

10.2 Come attivare il

32

11. DATI TECNICI

33

ÍNDICE DE MATERIAS

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

1.4 Desecho

36

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

3. PANEL DE MANDOS

37

4. PROGRAMAS

38

5. OPCIONES

39

6. ANTES DEL PRIMER USO

40

Ajuste manual

41

Ajuste electrónico

41

7. USO DIARIO

42

ESPAÑOL 43

43

8. CONSEJOS

44

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

9.1 Limpieza de los filtros

46

9.2 Limpieza de los brazos

46

9.3 Limpieza del exterior

46

9.4 Limpieza del interior

46

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

117920252-A-122013

52

Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.89 MB |

  

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

UK Інструкція 35

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

6.1 Су жұмсартқышты реттеу

9

Қолмен реттеу

9

Электрондық жолмен реттеу

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

8.2 Тұз, шайғыш зат және

13

8.3 Себеттерді толтыру

13

8.4 Бағдарламаны бастау

13

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

10.1 Егер жуу және құрғату

16

10.2 Шайғыш зат үлестіргішін

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Эксплуатация

20

1.4 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

24

РУССКИЙ 25

25

Настройка вручную

26

Электронная настройка

26

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

29

9. УХОД И ОЧИСТКА

30

9.1 Чистка фильтров

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

31

9.3 Очистка наружных

31

9.4 Чистка внутренних частей

31

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

35

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

1.3 Користування

37

1.4 Утилізація

37

2. ОПИС ВИРОБУ

38

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

4. ПРОГРАМИ

39

5. ФУНКЦІЇ

41

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

41

Ручне регулювання

42

Електронне регулювання

42

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

9.1 Чищення фільтрів

47

9.2 Чищення розпилювачів

47

9.3 Чищення ззовні

47

9.4 Чищення всередині

47

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

49

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

117920282-A-122013

52

Aeg F65042W0P Manuale Utente (20 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

 

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

SQ Udhëzimet për përdorim

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Hedhja e pajisjes

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PANELI I KONTROLLIT

5

4. PROGRAMET

6

5. OPSIONET

7

6. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

8

Përshtatja manuale

9

Përshtatja elektronike

9

7. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

SHQIP 11

11

8. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

9. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

10. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

10.1 Nëse rezultatet e larjes

15

11. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

117920311-A-222012

20

Aeg F65042W0P Manuale Utente (48 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.79 MB |

   

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

HUHasználati útmutató 2

1

SK Návod na používanie 18

1

TR Kullanma Kılavuzu 33

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

5

4. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

8

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

8

Manuális beállítás

9

Elektronikus beállítás

9

7. NAPI HASZNÁLAT

10

MAGYAR 11

11

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

9.1 A szűrők tisztítása

14

9.2 A szórókarok tisztítása

14

9.3 Külső tisztítás

14

9.4 Belső tisztítás

14

10. HIBAELHÁRÍTÁS

15

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

MAGYAR 17

17

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

18

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

19

1.3 Používanie

20

1.4 Likvidácia

20

2. POPIS VÝROBKU

21

3. OVLÁDACÍ PANEL

21

4. PROGRAMY

22

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

23

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

24

Manuálne nastavenie

25

Elektronické nastavenie

25

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

26

SLOVENSKY 27

27

8. TIPY A RADY

28

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

29

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

30

10.1 Výsledky umývania a

31

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

32

İÇINDEKILER

33

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

33

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

33

GÜVENLİK TALİMATLARI

34

1.3 Kullanım amacı

35

1.4 Elden çıkarma

35

2. ÜRÜN TANIMI

36

3. KONTROL PANELİ

36

4. PROGRAMLAR

37

5. SEÇENEKLER

38

6. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

39

Manuel ayarlama

40

Elektronik ayarlama

40

7. GÜNLÜK KULLANIM

41

TÜRKÇE 43

43

9. BAKIM VE TEMİZLİK

44

10. SORUN GİDERME

45

10.1 Yıkama sonuçları ve

46

10.2 Parlatıcı gözünün

46

11. TEKNİK BİLGİLER

47

117920262-A-122013

48

Aeg F65042W0P Manuale Utente (52 pagine)


Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 4.89 MB |

  

Indice

FAVORIT 65042 WOP

1

FAVORIT 65042 MOP

1

UK Інструкція 35

1

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

1.3 Қолданылуы

4

1.4 Құрылғыны тастау

4

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

3. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

4. БАҒДАРЛАМАЛАР

6

5. ФУНКЦИЯЛАР

8

6. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

6.1 Су жұмсартқышты реттеу

9

Қолмен реттеу

9

Электрондық жолмен реттеу

9

7. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

ҚАЗАҚ 11

11

8. АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

8.2 Тұз, шайғыш зат және

13

8.3 Себеттерді толтыру

13

8.4 Бағдарламаны бастау

13

9. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

10. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

10.1 Егер жуу және құрғату

16

10.2 Шайғыш зат үлестіргішін

16

11. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

19

1.3 Эксплуатация

20

1.4 Утилизация

20

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

21

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

22

4. ПРОГРАММЫ

23

5. РЕЖИМЫ

24

РУССКИЙ 25

25

Настройка вручную

26

Электронная настройка

26

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

29

9. УХОД И ОЧИСТКА

30

9.1 Чистка фильтров

31

9.2 Чистка разбрызгивателей

31

9.3 Очистка наружных

31

9.4 Чистка внутренних частей

31

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

33

12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

34

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

35

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

36

1.3 Користування

37

1.4 Утилізація

37

2. ОПИС ВИРОБУ

38

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

38

4. ПРОГРАМИ

39

5. ФУНКЦІЇ

41

6. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

41

Ручне регулювання

42

Електронне регулювання

42

7. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

43

8. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

45

9. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

46

9.1 Чищення фільтрів

47

9.2 Чищення розпилювачів

47

9.3 Чищення ззовні

47

9.4 Чищення всередині

47

10. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

48

11. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

49

12. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

50

Українська 51

51

117920282-A-122013

52




Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli Tipo di Documento
5708D-M Manuale Utente   Aeg 5708D-m User Manual, 13 pagine
30005VA-WN Manuale Utente   Aeg 30005VA-WN User Manual, 34 pagine
KD92903E Manuale Utente      Aeg KD92903E User Manual, 84 pagine
SWB63001DG Manuale Utente        Aeg SWB63001DG Uživatelský manuál, 272 pagine
L58547SL Manuale Utente    Aeg L58547SL Посібник користувача, 32 pagine
OEKOS.4288-6DTI Manuale Utente   Aeg OEKOS.4288-6DTI User Manual, 26 pagine
F78020VI1P Manuale Utente      Aeg F78020VI1P Kasutusjuhend, 64 pagine
BO4MGM Manuale Utente   Aeg BO4MGM User Manual, 32 pagine
KME861000M Manuale Utente   Aeg KME861000M User Manual, 48 pagine
FCES Manuale Utente   Aeg FCES User Manual, 16 pagine
47095VD-MN Manuale Utente    Aeg 47095VD-MN User Manual, 68 pagine
BSE792320B Manuale Utente   Aeg BSE792320B User Manual, 64 pagine
47055VD-WN Manuale Utente    Aeg 47055VD-WN User Manual [da] , 68 pagine
BS835480WB Libro delle Ricette   Aeg BS835480WM Recipe Book, 36 pagine
SCN91800C1 Manuale Utente   Aeg SCN91800C1 Benutzerhandbuch, 20 pagine
BE3301302M Manuale Utente    Aeg BE3301302M User Manual [en] , 56 pagine
L8FEE68B Manuale Utente   Aeg L8FEE68B Ръководство за употреба [sv] , 44 pagine
BSE792320M Manuale Utente   Aeg BSE792320M Lietotāja rokasgrāmata, 68 pagine
F88060VI1P Manuale Utente   Aeg F88060VI1P Manuale utente, 24 pagine
F55410W0P Manuale Utente     Aeg F55410W0P Пайдаланушы нұсқаулығы [et] , 68 pagine

AEG dispositivi

  • Ross TracRac Cisbo Norcent Technologies Carico
  • Edbak Staffa a muro con snodo Grundig Ricevitori radio Euro-Pro Tostapane Smeg Lavelli da cucina Astro Pneumatic no
  • Hitachi CP-X3010 Aiwa CDC-X227 Thule 520 Samsung 2443BW Whirlpool ARC 5200
  • Roland TD-9 Guida di Configurazione Samsung GT-P5210 Manuale Utente Acer K242HYL Manuale Utente Samsung SC15H4010V Manuale Utente Hoshizaki FS-1001MLH-C Manuale Utente

    • © 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.142 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com