AEG F66722VI0P manuali

Aeg F66722VI0P Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Slovacco

Indice

F66722VI0P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahut të

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117888310-A-202016

28

Aeg F66722VI0P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.17 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

F66722VI0P

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

7

5.1 Tarbimisväärtused

8

6. SEADED

9

EESTI 11

11

7. VALIKUD

12

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

13

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

14

EESTI 15

15

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

11.2 Ülemise pihustikonsooli

18

12. VEAOTSING

19

EESTI 21

21

13. TEHNILISED ANDMED

23

14. JÄÄTMEKÄITLUS

23

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

24

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

25

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

26

2.4 Pielietojums

27

2.5 Apkope

27

2.6 Ierīces utilizācija

27

3. IERĪCES APRAKSTS

28

4. VADĪBAS PANELIS

29

5. PROGRAMMAS

29

5.1 Patēriņa lielumi

30

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

31

LATVIEŠU 33

33

7. FUNKCIJAS

34

7.3 Sanitize

35

Aktivizēšana Sanitize

35

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

LATVIEŠU 37

37

10. PADOMI UN IETEIKUMI

38

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

39

11.1 Filtru tīrīšana

40

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

41

LATVIEŠU 43

43

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

45

PUIKIEMS REZULTATAMS

47

1. SAUGOS INFORMACIJA

48

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

49

2.4 Naudojimas

50

2.5 Aptarnavimas

50

2.6 Seno prietaiso išmetimas

50

3. GAMINIO APRAŠYMAS

51

4. VALDYMO SKYDELIS

52

5. PROGRAMOS

52

5.1 Sąnaudos

53

6. NUOSTATOS

54

7. PARINKTYS

57

8.2 Kaip pripildyti skalavimo

59

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

10. PATARIMAI

61

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

11.2 Viršutinės purkštuvo

64

11.3 Valymas iš išorės

64

11.4 Vidaus valymas

64

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

LIETUVIŲ 67

67

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

14. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

117888140-A-482016

72

Aeg F66722VI0P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Inglese

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

F66722VI0P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11.2 Čišćenje gornje

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

23

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

27

2.3 Прикључивање воде

28

2.4 Употреба

28

2.5 Сервисирање

28

2.6 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

4. КОМАНДНА ТАБЛА

30

5. ПРОГРАМИ

30

5.1 Вредности потрошње

31

6. ПОДЕШАВАЊА

32

Како се подешава ниво

33

6.3 Дозатор за средство за

33

Како да активирате звучни

35

6.6 AirDry

35

Како да деактивирате AirDry

35

7. ОПЦИЈЕ

36

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

37

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

38

СРПСКИ 39

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

40

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

41

11.1 Чишћење филтера

42

11.2 Чишћење горњег крака

43

11.3 Спољашње чишћење

43

11.4 Унутрашње чишћење

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

47

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

48

ZA ODLIČNE REZULTATE

49

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

49

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

50

2. VARNOSTNA NAVODILA

51

2.4 Uporaba

52

2.5 Servis

52

2.6 Odstranjevanje

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

5. PROGRAMI

54

5.1 Vrednosti porabe

55

6. NASTAVITVE

56

7. FUNKCIJE

59

8. PRED PRVO UPORABO

60

9. VSAKODNEVNA UPORABA

61

10. NAMIGI IN NASVETI

63

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

SLOVENŠČINA 65

65

11.2 Čiščenje zgornje

66

11.3 Čiščenje zunanjih

66

11.4 Čiščenje notranjosti

66

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

14. SKRB ZA OKOLJE

71

117888130-A-202016

72

Aeg F66722VI0P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.03 MB |

Slovacco

Indice

F66722VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

INDHOLDSFORTEGNELSE

24

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDEPLEJE OG SERVICE

24

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

25

Generelt om sikkerhed

25

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

26

2.4 Brug

27

2.5 Service

27

2.6 Bortskaffelse

27

3.1 Beam-on-Floor

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

29

5.1 Forbrugsværdier

30

6. INDSTILLINGER

31

7. TILVALGSFUNKTIONER

34

8. FØR IBRUGTAGNING

35

9. DAGLIG BRUG

36

10. RÅD OG TIP

38

FEJLFINDING

41

13. TEKNISK INFORMATION

45

14. MILJØHENSYN

46

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

47

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

48

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

2.4 Používanie

50

2.5 Servis

50

2.6 Likvidácia

50

3. POPIS SPOTREBIČA

51

4. OVLÁDACÍ PANEL

52

5. PROGRAMY

52

5.1 Spotreba

53

6. NASTAVENIA

54

Nastavenie úrovne

55

6.3 Dávkovač leštidla

55

Nastavenie úrovne leštidla

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

57

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

58

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

63

11.2 Čistenie horného

64

11.3 Vonkajšie čistenie

64

11.4 Čistenie vnútra

64

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

65

SLOVENSKY 67

67

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

117888171-A-202016

72

Aeg F66722VI0P Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.89 MB |

Macedone

Indice

F66722VI0P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на

10

6.3 Дозер за средство за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.2 Чистење на горната

20

11.3 Надворешно чистење

20

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117888320-A-202016

28

Aeg F66722VI0P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.00 MB |

Amarico

Indice

F66722VI0P

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖPANEELI

7

5. OHJELMAT

7

5.1 Kulutusarvot

8

6. ASETUKSET

9

Vedenpehmentimen tason

10

6.3 Huuhtelukirkastelokero

10

Huuhtelukirkastetason

10

7. LISÄTOIMINNOT

12

8. KÄYTTÖÖNOTTO

13

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

16

11. HOITO JA PUHDISTUS

17

11.2 Yläsuihkuvarren

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

23

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

FOR PERFEKTE RESULTATER

24

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

Generelt om sikkerhet

25

2. SIKKERHETSANVISNINGER

26

2.4 Bruk

27

2.5 Service

27

2.6 Avfallsbehandling

27

3. PRODUKTBESKRIVELSE

28

4. BETJENINGSPANEL

29

5. PROGRAMMER

29

5.1 Forbruksverdier

30

6. INNSTILLINGER

31

7. TILVALG

34

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

35

9. DAGLIG BRUK

36

10. RÅD OG TIPS

38

11. STELL OG RENGJØRING

39

11.2 Rengjøre den øverste

40

12. FEILSØKING

41

NORSK 43

43

13. TEKNISKE DATA

45

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

45

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

1. SÄKERHETSINFORMATION

48

Allmän säkerhet

48

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

49

2.4 Använd

50

2.6 Avfallshantering

50

3. PRODUKTBESKRIVNING

51

4. KONTROLLPANELEN

52

5. PROGRAM

52

5.1 Förbrukningsvärden

53

6. INSTÄLLNINGAR

54

Inställning av vattenhårdhet

55

6.3 Spolglansfacket

55

Ställa in spolglansnivån

55

6.4 Indikatorn för

55

7. FUNKTIONER

57

8.1 Saltbehållaren

58

Fylla salt i saltbehållaren

58

8.2 Fylla på spolglansfacket

58

9. DAGLIG ANVÄNDNING

59

RÅD OCH TIPS

60

11. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

62

11.2 Rengöring av den övre

63

11.3 Utvändig rengöring

63

12. FELSÖKNING

64

SVENSKA 65

65

13. TEKNISK INFORMATION

67

14. MILJÖSKYDD

68

SVENSKA 69

69

SVENSKA 71

71

117887480-A-202016

72

Aeg F66722VI0P Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.56 MB |

Slovacco

Indice

F66722VI0P

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.4 Použití spotřebiče

5

2.5 Obsluha

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

5.1 Údaje o spotřebě

8

6. NASTAVENÍ

9

ČESKY 11

11

7. FUNKCE

12

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

ČESKY 15

15

10. TIPY A RADY

16

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

11.2 Čištění horního

18

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

19

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

24

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

25

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

26

2.4 Používanie

27

2.5 Servis

27

2.6 Likvidácia

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Spotreba

30

6. NASTAVENIA

31

Nastavenie úrovne

32

6.3 Dávkovač leštidla

32

Nastavenie úrovne leštidla

32

SLOVENSKY 33

33

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

34

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

35

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

11.2 Čistenie horného

41

11.3 Vonkajšie čistenie

41

11.4 Čistenie vnútra

41

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

SLOVENSKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

45

SLOVENSKY 47

47

117878130-A-232017

48

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
KMK761000M	Manuale Utente Aeg KMK761000M Kasutusjuhend, 48 pagine
47995IQ-MN	Manuale Utente Aeg 47995IQ-MN Lietotāja rokasgrāmata, 72 pagine
BS731472HM	Guida di Avvio Rapido Aeg BS731472HM Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 4 pagine
KE8404021M	Libro delle Ricette Aeg KE8404021M Recipe Book [de] [fr] [nl] , 28 pagine
47035VD-WN	Manuale Utente Aeg 47035VD-WN Uživatelský manuál, 64 pagine
FAV86050IM	Manuale Utente Aeg FAV86050IM User Manual, 32 pagine
L82470BI	Manuale Utente Aeg L82470BI دليل الاستخدام [bs] [et] [hr] [sk] , 32 pagine
2003F-EW	Manuale Utente Aeg 2003F-EWEURO دليل الاستخدام, 40 pagine
AT3580	Manuale Utente Aeg AT3580 User Manual [en] , 2 pagine
B3741-4-M	Manuale Utente Aeg B3741-4-M Manual do usuário [sk] , 48 pagine
BY9314001M	Manuale Utente Aeg BY9314001M Kasutusjuhend, 44 pagine
S63300KDW0	Manuale Utente Aeg S63300KDW0 Руководство пользователя [ua] , 40 pagine
KM5840310M	Manuale Utente Aeg KM5840310M Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 52 pagine
KSM892220M	Manuale Utente Aeg KSR892220M Руководство пользователя [fr] , 64 pagine
SCS91800F0	Scheda Informativa Aeg SCS91800F0 Information Sheet, 1 pagine
KT8403101M	Libro delle Ricette Aeg KT8403101M Recipe Book [en] [it] [it] [mk] [pl] , 12 pagine
SD61240E	Manuale Utente Aeg SD61240E Handleiding [et] [sv] , 48 pagine
HM310	Manuale Utente Aeg HM310 Εγχειρίδιο χρήστη [da] [de] [es] [fr] [it] [nl] [pl] [pt] , 12 pagine
F88082M0P	Manuale Utente Aeg F88082M0P Manuale utente [kk] , 36 pagine
41056VI-MN	Manuale Utente Aeg 41056VI-MN Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pagine

AEG dispositivi