AEG F88070VI1P manuali

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.39 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

PL Instrukcja obsługi 19

1

SK Návod na používanie 37

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Vnitřní osvětlení

4

1.5 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

8

5.5 Zvuková signalizace

9

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

8. TIPY A RADY

14

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

10.1 Pokud nejsou výsledky

17

10.2 Jak zapnout dávkovač

17

11. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SPIS TREŚCI

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

Podłączenie do sieci

21

1.3 Przeznaczenie

21

1.4 Oświetlenie wewnętrzne

21

1.5 Utylizacja

21

2. OPIS URZĄDZENIA

22

3. PANEL STEROWANIA

23

4. PROGRAMY

23

5. OPCJE

25

5.2 TimeSaver

26

5.3 Multitab

26

5.4 AutoOpen

26

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

27

Regulacja ręczna

28

Regulacja elektroniczna

28

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

31

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

9.1 Czyszczenie filtrów

33

9.2 Czyszczenie ramion

33

9.3 Czyszczenie obudowy

33

9.4 Czyszczenie wnętrza

33

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

11. DANE TECHNICZNE

35

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

1.3 Používanie

39

1.4 Vnútorné osvetlenie

39

1.5 Likvidácia

39

2. POPIS VÝROBKU

40

3. OVLÁDACÍ PANEL

41

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

43

5.5 Zvukové signály

44

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

Manuálne nastavenie

46

Elektronické nastavenie

46

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

10.1 Výsledky umývania a

52

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

53

SLOVENSKY 55

55

117910831-A-112013

56

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.11 MB |

Inglese

Croato

Indice

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Upotreba

4

1.4 Unutarnja žarulja

4

1.5 Odlaganje

4

2. OPIS PROIZVODA

5

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4. PROGRAMI

6

HRVATSKI 7

7

5. OPCIJE

8

5.3 Multitab

9

5.4 AutoOpen

9

5.5 Zvučni signali

9

6. PRIJE PRVE UPORABE

10

Ručno prilagođavanje

11

Elektroničko prilagođavanje

11

7. SVAKODNEVNA UPORABA

12

HRVATSKI 13

13

8. SAVJETI

14

9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

10. RJEŠAVANJE PROBLEMA

16

10.1 Ako rezultati pranja i

17

10.2 Način uključivanja/

17

11. TEHNIČKI PODACI

18

HRVATSKI 19

19

117908210-A-152013

20

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.39 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

PL Instrukcja obsługi 19

1

SK Návod na používanie 37

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Vnitřní osvětlení

4

1.5 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

8

5.5 Zvuková signalizace

9

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

ČESKY 13

13

8. TIPY A RADY

14

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

11. TECHNICKÉ INFORMACE

17

SPIS TREŚCI

19

OBSŁUGA KLIENTA

19

Podłączenie do sieci

21

1.3 Przeznaczenie

21

1.4 Wewnętrzne oświetlenie

21

1.5 Utylizacja

21

2. OPIS URZĄDZENIA

22

3. PANEL STEROWANIA

23

4. PROGRAMY

23

5. OPCJE

25

5.2 TimeSaver

26

5.3 Multitab

26

5.4 AutoOpen

26

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

27

Regulacja ręczna

28

Regulacja elektroniczna

28

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

8. WSKAZÓWKI I PORADY

31

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

10.1 Efekty zmywania i

34

11. DANE TECHNICZNE

35

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

36

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

37

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

38

1.3 Používanie

39

1.4 Vnútorné osvetlenie

39

1.5 Likvidácia

39

2. POPIS VÝROBKU

40

3. OVLÁDACÍ PANEL

41

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

43

5.5 Zvukové signály

44

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

45

Manuálne nastavenie

46

Elektronické nastavenie

46

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

50

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

10.1 Výsledky umývania a

52

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

53

SLOVENSKY 55

55

117910830-A-482012

56

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 2.12 MB |

Portoghese

Indice

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

1.4 Iluminação interior

4

1.5 Eliminação

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. PAINEL DE CONTROLO

6

4. PROGRAMAS

6

PORTUGUÊS 7

7

5. OPÇÕES

8

5.3 Multitab

9

5.4 AutoOpen

9

5.5 Sinais sonoros

9

5.6 Como definir a cor do

10

TimeBeam

10

6.1 Regular a dureza da água

11

Regulação manual

11

Regulação electrónica

11

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

PORTUGUÊS 13

13

8. SUGESTÕES E DICAS

14

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

15

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

10.1 Se os resultados de

17

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

18

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

19

117914550-A-362012

20

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 7.03 MB |

Spagnolo

Portoghese

Slovacco

Indice

PT Manual de instruções 20

1

SL Navodila za uporabo 38

1

ES Manual de instrucciones 55

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Belső lámpa

4

1.5 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

8

5.5 Hangjelzések

9

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6.1 A vízlágyító beállítása

11

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

7. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

10. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

PARA RESULTADOS PERFEITOS

20

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

1.3 Utilização

22

1.4 Lâmpada interior

22

1.5 Eliminação

22

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

3. PAINEL DE CONTROLO

24

4. PROGRAMAS

24

PORTUGUÊS 25

25

5. OPÇÕES

26

5.3 Multitab

27

5.4 AutoOpen

27

5.5 Sinais sonoros

27

5.6 Como definir a cor do

28

TimeBeam

28

6.1 Regular o sal

28

Regulação manual

29

Regulação electrónica

29

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

30

PORTUGUÊS 31

31

8. SUGESTÕES E DICAS

32

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

33

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

34

10.1 Se os resultados de

35

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

36

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

ZA ODLIČNE REZULTATE

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

VARNOSTNA NAVODILA

39

1.3 Uporaba

40

1.4 Notranja lučka

40

1.5 Odstranjevanje

40

2. OPIS IZDELKA

41

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

42

4. PROGRAMI

42

SLOVENŠČINA 43

43

5. FUNKCIJE

44

5.5 Zvočni signali

45

6. PRED PRVO UPORABO

46

Ročna nastavitev

47

Elektronska nastavitev

47

7. VSAKODNEVNA UPORABA

48

SLOVENŠČINA 49

49

8. NAMIGI IN NASVETI

50

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

51

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

52

10.2 Vklop doziranja sredstva

53

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

54

ÍNDICE DE MATERIAS

55

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

56

1.4 Lámpara interior

57

1.5 Desecho

57

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

3. PANEL DE MANDOS

59

5. OPCIONES

61

5.2 TimeSaver

62

6. ANTES DEL PRIMER USO

63

Ajuste manual

64

Ajuste electrónico

64

7. USO DIARIO

65

8. CONSEJOS

67

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

68

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

71

ESPAÑOL 73

73

ESPAÑOL 75

75

117914553-A-112013

76

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.40 MB |

Portoghese

Slovacco

Slovacco

Indice

PT Manual de instruções 19

1

SL Navodila za uporabo 37

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Belső világítás

4

1.5 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

8

5.2 TimeSaver

9

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6.1 A vízlágyító beállítása

11

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

7. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

A program törlése

14

Miután a program véget ért

14

8.1 A vízlágyító

14

8.2 Só, öblítőszer és

14

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

10. HIBAELHÁRÍTÁS

16

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

17

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

1.3 Utilização

21

1.4 Iluminação interior

21

1.5 Eliminação

21

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

3. PAINEL DE CONTROLO

23

4. PROGRAMAS

23

5. OPÇÕES

25

5.3 Multitab

26

5.4 AutoOpen

26

5.5 Sinais sonoros

26

5.6 Como definir a cor do

27

TimeBeam

27

6.1 Regular a dureza da água

28

Regulação manual

28

Regulação electrónica

28

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

8. SUGESTÕES E DICAS

31

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

10.1 Se os resultados de

34

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

35

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

ZA ODLIČNE REZULTATE

37

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

37

VARNOSTNA NAVODILA

38

1.3 Uporaba

39

1.4 Notranja lučka

39

1.5 Odstranjevanje

39

2. OPIS IZDELKA

40

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

41

4. PROGRAMI

41

5. FUNKCIJE

43

5.5 Zvočni signali

44

6. PRED PRVO UPORABO

45

Ročna nastavitev

46

Elektronska nastavitev

46

7. VSAKODNEVNA UPORABA

47

8. NAMIGI IN NASVETI

49

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

51

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

52

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

SLOVENŠČINA 55

55

117914551-A-382012

56

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.39 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

LV Lietošanas instrukcija 19

1

LT Naudojimo instrukcija 36

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Sisevalgusti

4

1.5 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

8

5.5 Helisignaalid

9

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

10. VEAOTSING

16

10.1 Pesu- ja

17

10.2 Loputusvahendi jaoturi

17

11. TEHNILISED ANDMED

18

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Pielietojums

21

1.4 Iekšējais apgaismojums

21

1.5 Ierīces utilizācija

21

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

3. VADĪBAS PANELIS

23

4. PROGRAMMAS

23

5. IESPĒJAS

25

5.3 Multitab

26

5.4 AutoOpen

26

5.5 Skaņas signāli

26

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

27

Manuāla iestatīšana

28

Elektroniska iestatīšana

28

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

8. PADOMI UN IETEIKUMI

31

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

10.1 Mazgāšanas un

34

10.2 Kā aktivizēt skalošanas

34

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

36

SAUGOS INSTRUKCIJA

37

1.3 Naudojimas

38

1.4 Vidinė apšvietimo lemputė

38

1.5 Seno prietaiso išmetimas

38

2. GAMINIO APRAŠYMAS

39

3. VALDYMO SKYDELIS

40

4. PROGRAMOS

40

LIETUVIŲ 41

41

5. PARINKTYS

42

5.5 Garso signalai

43

5.6 Kaip nustatyti TimeBeam

44

Rankinis nustatymas

45

Elektroninis reguliavimas

45

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

8. PATARIMAI

48

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

10.1 Jeigu nepatenkinami

51

10.2 Kaip įjungti skalavimo

51

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

117910840-A-482012

56

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 7.03 MB |

Spagnolo

Portoghese

Slovacco

Indice

PT Manual de instruções 19

1

SL Navodila za uporabo 36

1

ES Manual de instrucciones 53

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

3

1.3 Használat

4

1.4 Belső világítás

4

1.5 Ártalmatlanítás

4

2. TERMÉKLEÍRÁS

5

3. KEZELŐPANEL

6

4. PROGRAMOK

6

MAGYAR 7

7

5. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

8

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6.1 A vízlágyító beállítása

11

Manuális beállítás

11

Elektronikus beállítás

11

7. NAPI HASZNÁLAT

12

MAGYAR 13

13

9. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

15

10. HIBAELHÁRÍTÁS

16

10.2 Hogyan kapcsoljuk be az

17

11. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

20

1.3 Utilização

21

1.4 Iluminação interior

21

1.5 Eliminação

21

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

22

3. PAINEL DE CONTROLO

23

4. PROGRAMAS

23

5. OPÇÕES

25

5.3 Multitab

26

5.4 AutoOpen

26

5.5 Sinais sonoros

26

5.6 Como definir a cor do

27

TimeBeam

27

6.1 Regular a dureza da água

27

Regulação manual

28

Regulação electrónica

28

7. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

29

8. SUGESTÕES E DICAS

31

9. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

32

10. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

10.1 Se os resultados de

34

10.2 Como activar o

34

11. INFORMAÇÃO TÉCNICA

35

ZA ODLIČNE REZULTATE

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

1.3 Uporaba

38

1.4 Notranja lučka

38

1.5 Odstranjevanje

38

2. OPIS IZDELKA

39

3. UPRAVLJALNA PLOŠČA

40

4. PROGRAMI

40

SLOVENŠČINA 41

41

5. FUNKCIJE

42

5.5 Zvočni signali

43

6. PRED PRVO UPORABO

44

Ročna nastavitev

45

Elektronska nastavitev

45

7. VSAKODNEVNA UPORABA

46

SLOVENŠČINA 47

47

8. NAMIGI IN NASVETI

48

9. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

49

10. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

11. TEHNIČNE INFORMACIJE

51

12. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

52

ÍNDICE DE MATERIAS

53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

54

1.4 Luz interna

55

1.5 Desecho

55

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

56

3. PANEL DE MANDOS

57

5. OPCIONES

59

5.2 TimeSaver

60

6. ANTES DEL PRIMER USO

61

Ajuste manual

62

Ajuste electrónico

62

7. USO DIARIO

63

8. CONSEJOS

65

9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

10. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

67

10.2 Cómo activar el

68

11. INFORMACIÓN TÉCNICA

69

ESPAÑOL 71

71

117914552-A-462012

72

Aeg F88070VI1P Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 5.39 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Indice

LV Lietošanas instrukcija 19

1

LT Naudojimo instrukcija 36

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Kasutamine

4

1.4 Sisevalgusti

4

1.5 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

8

5.5 Helisignaalid

9

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

EESTI 13

13

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

14

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

15

10. VEAOTSING

16

11. TEHNILISED ANDMED

17

12. JÄÄTMEKÄITLUS

18

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Pielietojums

21

1.4 Iekšējā apgaismojuma

21

1.5 Ierīces utilizācija

21

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

3. VADĪBAS PANELIS

23

4. PROGRAMMAS

23

5. IESPĒJAS

25

5.3 Multitab

26

5.4 AutoOpen

26

5.5 Skaņas signāli

26

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

27

Manuāla iestatīšana

28

Elektroniska iestatīšana

28

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

29

8. PADOMI UN IETEIKUMI

31

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

33

10.1 Mazgāšanas un

34

10.2 Kā aktivizēt skalošanas

34

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

36

SAUGOS INSTRUKCIJA

37

1.3 Naudojimas

38

1.4 Vidinė lemputė

38

1.5 Seno prietaiso išmetimas

38

2. GAMINIO APRAŠYMAS

39

3. VALDYMO SKYDELIS

40

4. PROGRAMOS

40

LIETUVIŲ 41

41

5. PARINKTYS

42

5.5 Garso signalai

43

5.6 Kaip nustatyti TimeBeam

44

Rankinis nustatymas

45

Elektroninis reguliavimas

45

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

LIETUVIŲ 47

47

8. PATARIMAI

48

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

10.1 Jeigu nepatenkinami

51

10.2 Kaip įjungti skalavimo

51

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

117910841-A-112013

56

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
LAV50200	Manuale Utente Aeg LAV50200 Manuale utente, 40 pagine
FSE83700P	Manuale Utente Aeg FSE83700P Korisnički priručnik, 76 pagine
L87695WD	Manuale Utente Aeg L87695WD Ръководство за употреба, 76 pagine
F99705VI1P	Manuale Utente Aeg F99705VI1P Uživatelský manuál, 76 pagine
FSE72710P	Manuale Utente Aeg FSE72710P Упатство за користење, 28 pagine
L7FBE68SC	Manuale Utente Aeg L7FBE68SC Používateľská príručka, 40 pagine
LAV73360	Manuale Utente Aeg LAV74560 Brugermanual [da] , 52 pagine
BPK552320M	Manuale Utente Aeg BPK552320M Kasutusjuhend, 44 pagine
BOBZRW	Manuale Utente Aeg BOBW Manuel utilisateur [en] [fr] [nl] , 32 pagine
FFE63806PW	Manuale Utente Aeg FFB63806PM دليل الاستخدام [de] , 24 pagine
BPK742220M	Libro delle Ricette Aeg BPK742220M Recipe Book [sk] , 28 pagine
L70560	Manuale Utente Aeg L70560 Lietotāja rokasgrāmata [en] , 28 pagine
BES331110M	Manuale Utente Aeg BES331110M Упатство за користење, 36 pagine
BPK264232M	Manuale Utente Aeg BPE264232M دليل الاستخدام [es] , 28 pagine
L76489FL	Manuale Utente Aeg L76689FL Handleiding, 32 pagine
BS1836680M	Manuale Utente Aeg BS1836680M Руководство пользователя [it] , 84 pagine
BOBB	Manuale Utente Aeg BOBB Manuale utente, 32 pagine
LAV88840	Manuale Utente Aeg LAV88840 Manual do usuário, 60 pagine
L87680FLP	Manuale Utente Aeg L87680FLP Instrukcja obsługi [en] , 40 pagine
F66600IM0P	Manuale Utente Aeg F66600IM0P Manuali i perdoruesit [de] , 24 pagine

AEG dispositivi