AEG FFB51400ZM manuali

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Giapponese

Indice

FFB51400ZM

1

1. 安全信息

2

1.1 儿童和易受伤者安全事项

3

1.2 一般安全信息

3

5.1 消费价值

7

5.2 测试机构信息

8

6.1 程序选择模式和用户模式

8

如何设置程序选择模式

8

如何进入用户模式

8

如何设置软水器档位

9

6.3 漂洗添加剂用尽通知

9

如何关闭漂洗添加剂用尽通知

9

6.4 AirDry

9

8. 初次使用前

10

如何向盐容器中加盐

11

8.2 如何填充漂洗添加剂分配器

11

9.1 使用洗涤剂

11

10. 建议和提示

12

11. 养护和清洁

13

12. 故障排除

15

12.1 洗涤和烘干效果不满意

16

有关其他可能的原因，请参

17

阅“首次使用前”、“日常使用”

17

或“提示与技巧”。

17

13. 技术信息

18

14. 环保问题

18

156929550-A-172018

20

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

FFB51400ZM

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

MAGYAR 5

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

5. PROGRAMOK

8

5.1 Fogyasztási értékek

9

5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló

9

6. BEÁLLÍTÁSOK

10

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

13

9. NAPI HASZNÁLAT

14

MAGYAR 15

15

MAGYAR 17

17

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

11.2 A szórókarok tisztítása

19

11.3 Külső tisztítás

19

11.4 Belső tisztítás

19

12. HIBAELHÁRÍTÁS

20

MAGYAR 21

21

13. TERMÉKISMERTETŐ

23

MAGYAR 25

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Assistência Técnica

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

32

6. PROGRAMAÇÕES

33

6.2 Descalcificador da água

34

Como regular o nível do

34

6.3 Aviso de distribuidor de

34

Como desativar a indicação de

35

6.4 AirDry

35

Como desativar a opção

35

7. OPÇÕES

36

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

36

8.1 Depósito de sal

37

Como encher o depósito de

37

8.2 Como encher o

37

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

SUGESTÕES E DICAS

39

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

11.2 Limpar os braços

42

11.3 Limpeza externa

42

11.4 Limpeza do interior

42

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

43

PORTUGUÊS

45

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

48

CONTENIDO

49

Seguridad general

50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

51

2.3 Conexión de agua

52

2.4 Uso del aparato

52

2.5 Asistencia

52

2.6 Desecho

52

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

53

4. PANEL DE CONTROL

54

6. AJUSTES

56

Cómo acceder al modo de

57

6.2 Descalcificador de agua

57

Cómo ajustar el nivel del

57

7. OPCIONES

59

ANTES DEL PRIMER USO

59

8.1 El depósito de sal

60

Llenado del depósito de sal

60

9. USO DIARIO

61

CONSEJOS

62

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

64

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

Consulte otras posibles

69

"Consejos"

69

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

70

156914671-A-402018

72

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.09 MB |

Giapponese

Indice

FFB51400ZM

1

1. 安全信息

2

1.1 青少年和易受伤人群的安全

3

1.2 一般安全信息

3

5.1 消费价值

7

5.2 测试机构信息

8

6.1 程序选择模式和用户模式

8

如何设置程序选择模式

8

如何进入用户模式

8

如何设置软水器档位

9

6.3 漂洗添加剂用尽通知

9

如何关闭漂洗添加剂用尽通知

9

6.4 AirDry （空气对流干燥）

9

8. 初次使用前

10

如何向盐容器中加盐

11

8.2 如何填充漂洗添加剂分配器

11

10. 建议和提示

13

11. 养护和清洁

14

12. 故障排除

15

12.1 洗涤和烘干效果不满意

16

13. 产品信息表

18

14. 其他技术信息

18

15. 环保问题

19

156929551-A-402018

24

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.74 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

EW6F5922PS

0

4. ACCESSOIRES

1

6. BANDEAU DE COMMANDE

2

6.3 Affichage

3

7. MANETTES ET TOUCHES

4

7.7 Temp

5

7.8 Marche/Arrêt

5

8. PROGRAMMES

6

FRANÇAIS 17

8

9. RÉGLAGES

10

TABLE DES MATIÈRES

11

NOUS PENSONS À VOUS

11

SERVICE APRÈS-VENTE

11

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

FRANÇAIS 21

13

FRANÇAIS 23

15

12. CONSEILS

16

12.2 Taches tenaces

17

12.3 Produits de lavage et

17

12.4 Conseils écologiques

17

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

13.5 Nettoyage du tambour

19

FRANÇAIS 29

21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

1.2 Sécurité générale

22

13.9 Vidange d'urgence

23

14.1 Introduction

24

14.2 Pannes possibles

25

FRANÇAIS 33

26

15. VALEURS DE CONSOMMATION

27

17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

28

17.3 Programmes

29

L'ENVIRONNEMENT

30

FRANÇAIS 39

32

192933750-A-262018

34

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

3. INSTALLATION

36

3.1 Déballage

37

3.2 Informations pour

38

FRANÇAIS 9

39

DEUTSCH 11

42

7.1 Vorbereiten der Wäsche

43

7.2 Einfüllen der Wäsche

43

7.3 Einschalten des Gerätes

43

7.4 Standby-Automatik

43

DEUTSCH 13

44

7.13 Funktion Kindersicherung

45

7.14 Starten eines Programms

45

7.15 Ändern eines Programms

45

7.16 Am Ende des Programms

45

DEUTSCH 15

46

9.1 Reinigen des Hauptfilters

47

DEUTSCH 17

48

9.3 Reinigen der

49

Wärmetauscherfilter

49

DEUTSCH 19

50

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

51

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

51

DEUTSCH 21

53

DEUTSCH 23

55

12.1 Aufstellen der Maschine

56

DEUTSCH 25

57

13. UMWELTTIPPS

58

DEUTSCH 27

59

136922050-A-272012

60

DEUTSCH 3

61

1.2 Montage

62

1.3 Gebrauch

62

DEUTSCH 5

63

3.1 Bausatz Wasch-Trocken

64

3.2 Bausatz zur Ableitung des

64

Kondenswassers

64

DEUTSCH 7

65

1 10 122 4 5 6 7 8 9 113

66

DEUTSCH 9

67

ENA34399X

68

ENA38399X

68

10 electrolux

69

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

70

12 electrolux

71

HVIS NOGET GÅR GALT

72

TEKNISKE DATA

73

INSTALLATION

74

16 electrolux

75

SKÅN MILJØET

76

18 electrolux

77

5) Mikäli lampussa on suojus

78

2 electrolux

79

20 electrolux

80

22 electrolux

82

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

83

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

83

24 electrolux

84

26 electrolux

86

28 electrolux

88

KÄYTTÖHÄIRIÖT

89

2) Hvis pæren er aktuel

90

TEKNISET TIEDOT

92

32 electrolux

93

YMPÄRISTÖNSUOJELU

94

34 electrolux

95

36 electrolux

97

38 electrolux

99

FØRSTE GANGS BRUK

100

DAGLIG BRUK

100

4 electrolux

101

40 electrolux

102

42 electrolux

104

NYTTIGE TIPS OG RÅD

105

44 electrolux

106

HVA MÅ GJØRES, HVIS

107

MONTERING

109

48 electrolux

110

MILJØHENSYN

111

50 electrolux

113

15) Om produkten är frostfri

114

52 electrolux

115

54 electrolux

117

DAGLIG ANVÄNDNING

118

56 electrolux

119

58 electrolux

121

RÅD OCH TIPS

122

6 electrolux

123

60 electrolux

124

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

125

TEKNISKA DATA

126

64 electrolux

128

MILJÖSKYDD

129

66 electrolux

130

210621879-A-052011

132

IBRUGTAGNING

133

DAGLIG BRUG

133

8 electrolux

134

SP/Za/17-2. (03.)200362540

136

Trouble shooting

137

Technical data

138

Installing the appliance

138

Placement

139

Electrical connection

142

Notation:

143

X usual storage time

143

Guarantee conditions

144

Service and spare parts

144

MENDEZ ALVARO, 20

148

28045 MADRID

148

General information

151

Handling the appliance

152

Some useful information and

153

Hints and ideas

153

Maintenance

154

Regular cleaning

155

FFB51400ZM

156

6.2 A vízlágyító

157

A vízlágyító szintjének

157

6.3 Öblítőszer-adagoló

157

MAGYAR 11

158

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

159

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

160

9. NAPI HASZNÁLAT

161

MAGYAR 15

162

A program törlése

163

Amikor a program véget ért

163

10.1 Általános

163

10.2 Só, öblítőszer és

163

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

164

11.1 A szűrők tisztítása

165

12. HIBAELHÁRÍTÁS

166

TARTALOM

167

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

167

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

167

MAGYAR 21

169

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

171

Kapacitás Teríték 9

172

PARA RESULTADOS PERFEITOS

173

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

173

Segurança geral

174

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

175

2.3 Ligação à rede de

176

2.4 Utilização

176

2.5 Eliminação

176

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

177

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

178

1.2 Általános biztonság

178

4. PAINEL DE COMANDOS

179

5. PROGRAMAS

180

6. PROGRAMAÇÕES

181

Como desativar a indicação de

183

6.4 AirDry

183

Como desativar a opção

183

7. OPÇÕES

184

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

184

8.1 Depósito de sal

185

Como encher o depósito de

185

8.2 Como encher o

185

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

186

10. SUGESTÕES E DICAS

187

PORTUGUÊS

188

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

189

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

190

11.2 Limpar os braços

191

11.3 Limpeza externa

191

11.4 Limpeza do interior

191

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

192

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

196

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

196

CONTENIDO

197

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

197

Seguridad general

198

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

199

2.3 Vízhálózatra

200

2.4 Használat

200

2.5 Ártalmatlanítás

200

2.3 Conexión de agua

201

2.4 Uso del aparato

201

2.5 Desecho

201

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

202

4. PANEL DE CONTROL

203

6. AJUSTES

205

Cómo desactivar AirDry

207

7. OPCIONES

208

ANTES DEL PRIMER USO

208

9. USO DIARIO

209

3. TERMÉKLEÍRÁS

211

10. CONSEJOS

212

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

214

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

215

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

219

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

220

4. KEZELŐPANEL

222

156914670-A-352018

225

5. PROGRAMOK

226

6. BEÁLLÍTÁSOK

227

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Italiano

Italiano

Indice

FFB51400ZM

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

5. PROGRAMMAS

8

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

9

Kā izslēgt brīdinājumu par

11

6.4 AirDry

11

AirDry atslēgšana

11

7. IESPĒJAS

12

8.2 Kā piepildīt skalošanas

13

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

14

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

LATVIEŠU 21

21

PUIKIEMS REZULTATAMS

24

1. SAUGOS INFORMACIJA

25

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

26

2.3 Vandens prijungimas

27

2.4 Naudojimas

27

2.5 Techninė priežiūra

27

2.6 Seno prietaiso išmetimas

27

3. GAMINIO APRAŠAS

28

4. VALDYMO SKYDELIS

29

5. PROGRAMOS

30

6. NUOSTATOS

31

Kaip išjungti pranešimą apie

33

Kaip išjungti AirDry

33

7. PARINKTYS

34

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

35

10. PATARIMAI

37

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

11.1 Filtrų valymas

39

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

Kitų galimų priežasčių

44

„Kasdienis naudojimas“

44

15. APLINKOS APSAUGA

45

LIETUVIŲ 47

47

156914681-A-402018

48

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.78 MB |

Bulgaro

Amarico

Indice

FFB51400ZM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

3. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

6.2 Омекотител за вода

10

Задаване на нивото на сол

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

Вижте "Преди първата

23

13. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРОДУКТА

24

Водоподаване

25

Студена или гореща вода

25

SISUKORD

26

KLIENDITEENINDUS

26

1. OHUTUSINFO

27

1.2 Üldine ohutus

27

2. OHUTUSJUHISED

28

2.3 Veeühendus

29

2.4 Kasutamine

29

2.5 Hooldus

29

2.6 Jäätmekäitlus

29

3. SEADME KIRJELDUS

30

4. JUHTPANEEL

31

5. PROGRAMMID

32

6. SEADED

33

Veepehmendaja taseme

34

6.3 Loputusvahendi

34

7. VALIKUD

35

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

36

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

37

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

39

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

40

11.2 Pihustikonsoolide

41

11.3 Välispinna puhastamine

41

12. VEAOTSING

42

EESTI 43

43

13. TOOTE INFOLEHT

45

15. JÄÄTMEKÄITLUS

46

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

47

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

47

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

47

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

49

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

50

2.3 Σύνδεση νερού

50

2.4 Χρήση

50

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

51

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

52

5. ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

53

5.1 Τιμές κατανάλωσης

54

5.2 Πληροφορίες για

54

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

55

6.4 AirDry

57

Πώς να απενεργοποιήσετε

57

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

58

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

59

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

60

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 61

61

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

62

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 63

63

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

64

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

65

Κέντρο Σέρβις

66

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 67

67

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 69

69

14. ΕΠΙΠΛΈΟΝ ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

70

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

71

156914661-A-402018

72

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

Bulgaro

Amarico

Indice

FFB51400ZM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

6.2 Омекотител на вода

10

Задаване на нивото на сол

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

Вижте "Преди първата

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

SISUKORD

25

KLIENDITEENINDUS

25

1. OHUTUSINFO

25

1.2 Üldine ohutus

26

2. OHUTUSJUHISED

27

3. SEADME KIRJELDUS

28

4. JUHTPANEEL

29

5. PROGRAMMID

30

6. SEADED

31

Veepehmendaja taseme

32

6.3 Loputusvahendi jaotur

32

Loputusvahendi puudumise

32

7. FUNKTSIOONID

33

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

34

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

35

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

37

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

38

11.1 Filtrite puhastamine

39

12. VEAOTSING

40

EESTI 41

41

13. TEHNILISED ANDMED

43

14. JÄÄTMEKÄITLUS

44

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

45

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

45

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

45

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

47

2.3 Σύνδεση νερού

48

2.4 Χρήση

48

2.5 Απόρριψη

48

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

49

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

50

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

51

6. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

52

6.2 Ο αποσκληρυντής νερού

53

7. ΕΠΙΛΟΓΈΣ

55

8. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

56

9. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

57

10. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

59

11. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

61

11.2 Καθάρισμα των

62

11.3 Εξωτερικό καθάρισμα

62

11.4 Εσωτερικός καθαρισμός

62

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

63

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 65

65

13. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

67

14. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

68

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 69

69

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 71

71

156914660-A-352018

72

Aeg FFB51400ZM Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.22 MB |

Italiano

Italiano

Indice

FFB51400ZM

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

LATVIEŠU 3

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

3. IERĪCES APRAKSTS

5

4. VADĪBAS PANELIS

6

5. PROGRAMMAS

7

6. IESTATĪTIE PARAMETRI

8

Programmu izvēles režīma

9

Kā ieiet lietotāja režīmā

9

6.2 Ūdens mīkstinātājs

9

7. FUNKCIJAS

11

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

13

10. PADOMI UN IETEIKUMI

15

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

11.2 Izsmidzinātāju tīrīšana

17

11.3 Ārpuses tīrīšana

17

11.4 Iekšpuses tīrīšana

17

12. PROBLĒMRISINĀŠANA

18

LATVIEŠU 19

19

13. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

21

PUIKIEMS REZULTATAMS

23

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

25

2.4 Naudojimas

26

2.5 Seno prietaiso išmetimas

26

3. GAMINIO APRAŠYMAS

27

4. VALDYMO SKYDELIS

28

5. PROGRAMOS

29

6. NUOSTATOS

30

Kaip išjungti pranešimą apie

32

6.4 AirDry

32

Kaip išjungti AirDry

32

7. PARINKTYS

33

9. KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

LIETUVIŲ 35

35

10. PATARIMAI

36

11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

11.1 Filtrų valymas

38

12. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

39

LIETUVIŲ 41

41

13. TECHNINĖ INFORMACIJA

43

14. APLINKOS APSAUGA

43

156914680-A-352018

44

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
F56369M0	Manuale Utente Aeg F56369M0 Ръководство за употреба, 72 pagine
S83930CMX2	Manuale Utente Aeg S83930CMX2 Használati utasítás [ua] , 16 pagine
L8FEC86S	Manuale Utente Aeg L8FEC86S Handleiding, 44 pagine
SCE81816TS	Manuale Utente Aeg SCE81816TS Kasutusjuhend, 56 pagine
T75476IH1	Manuale Utente Aeg T75476IH1 Brugermanual [da] [et] [sv] , 52 pagine
RTB8152VAX	Manuale Utente Aeg RTB8152VAX User Manual, 16 pagine
L8FBL842E	Manuale Utente Aeg L8FBL842E Ohjekirja, 40 pagine
T8DEE48S	Manuale Utente Aeg T8DEE48S Kasutusjuhend, 72 pagine
S53420CTX2	Manuale Utente Aeg S53420CTX2 Manuali i perdoruesit, 80 pagine
S73400CTS1	Manuale Utente Aeg S73400CTW1 Manuel utilisateur, 48 pagine
FEE53600ZM	Manuale Utente Aeg FEE53600ZM Benutzerhandbuch, 68 pagine
L7FBE84W	Manuale Utente Aeg L7FBE84W Handleiding, 44 pagine
SKE81826ZC	Scheda Informativa Aeg SKE81826ZC Information Sheet, 1 pagine
353WK-M	Manuale Utente Aeg 353WK-M Benutzerhandbuch, 21 pagine
A278-1GS	Manuale Utente Aeg A278-1GS Benutzerhandbuch, 28 pagine
S44000KDW1	Manuale Utente Aeg S44000KDW1 Ohjekirja [de] [en] [fr] [it] , 48 pagine
FM6520K-AN	Manuale Utente Aeg FM6520K-AN Manuel utilisateur, 20 pagine
ARCCCGS	Manuale Utente Aeg ARCCCGS Benutzerhandbuch [et] [it] , 22 pagine
RKE73924MX	Manuale Utente Aeg RKE73924MX Korisnički priručnik, 40 pagine
RCB83724KX	Manuale Utente Aeg RCB83724KX Manuali i perdoruesit, 36 pagine

AEG dispositivi