AEG HK634206XB manuali

Aeg HK634206XB Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.06 MB |

Spagnolo

Croato

Russo

Indice

HK634206XB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.3 Stupanj kuhanja

9

4.4 Funkcija automatskog

9

4.5 Funkcija električne snage

9

4.6 Tajmer

9

5. SAVJETI

11

5.2 Buka tijekom rada

12

5.3 Primjeri primjene za

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

8.3 Spojni kabel

16

8.4 Sklop

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

19

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

21

ОБСЛУЖИВАНИЕ

21

РУССКИЙ 23

23

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

2.3 Эксплуатация

25

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

26

1 2 3 4 5 6

27

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

РУССКИЙ 29

29

4.7 STOP+GO

30

4.8 Блокир. кнопок

30

4.9 Функция «Защита от

30

4.10 Ограничение мощности

31

4.11 Функция Система

31

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

32

РУССКИЙ 33

33

6. УХОД И ОЧИСТКА

34

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

37

8.4 Сборка

38

< 20 mm

39

> 20 mm

39

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

41

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

41

CONTENIDO

43

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

45

2.2 Conexión eléctrica

46

2.3 Uso del aparato

46

2.4 Mantenimiento y limpieza

47

2.5 Eliminación

47

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

48

4. USO DIARIO

49

4.2 Apagado automático

50

4.3 Ajuste de temperatura

50

4.4 Calentamiento automático

50

4.5 Función Power

50

4.6 Temporizador

51

4.8 Bloqueo

51

4.9 Dispositivo de seguridad

51

4.10 Limitación de potencia

52

4.11 Función Administrador de

52

5. CONSEJOS

53

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

54

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

55

8. INSTALACIÓN

57

8.4 Montaje

58

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

60

10. EFICACIA ENERGÉTICA

61

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

61

867311581-A-352014

64

Aeg HK634206XB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Spagnolo

Indice

HK634206XB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

3 . 

6

4 . 

7

4.2   

8

4.3  

8

4.4  

8

4.5  

8

4.6 

8

4.7 STOP+GO

9

4.8 

9

4.9   

9

4.10  

9

4.11   

9

5 . 

10

6 . 

11

7 .  

12

8 .

13

8.2  

14

8.3  

14

8.4 

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

9 . 

16

10 . 

17

11 . 

17

19

19

867311582-C-132016

20

Aeg HK634206XB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Spagnolo

Indice

HK634206XB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

2.6 

5

3 . 

6

4 . 

7

4.2   

8

4.3  

8

4.4  

8

4.5  

8

4.6 

8

4.7 STOP+GO

9

4.8 

9

4.9   

9

4.10  

9

4.11   

9

5 . 

10

6 . 

11

7 .  

12

8 .

13

8.2  

14

8.3  

14

8.4 

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

9 . 

16

10 . 

17

11 . 

17

19

19

867320969-C-132016

20

Aeg HK634206XB Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.39 MB |

Spagnolo

Indice

HK634206XB

1

CONTENIDO

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

9

4.6 Temporizador

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Cierre

10

4.9 Bloqueo de seguridad para

10

4.10 Limitación de potencia

11

4.11 Función Gestión de

11

5. CONSEJOS

12

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

13

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

14

ESPAÑOL 15

15

8. INSTALACIÓN

16

8.2 Placas empotradas

17

8.3 Cable de conexión

17

8.4 Montaje

18

9. DATOS TÉCNICOS

19

10. EFICACIA ENERGÉTICA

20

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

21

ESPAÑOL 23

23

867331674-A-282016

24

Aeg HK634206XB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Spagnolo

Indice

HK634206XB

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

3 . 

6

3.3   

7

3.4   

7

4 . 

8

4.7 STOP+GO

9

4.8 

9

4.9   

9

4.10  

9

5 . 

10

5.2   

11

5.3    

11

6 . 

12

7 .  

12

13

13

8 .

14

8.4 

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9 . 

17

10 . 

18

11 . 

18

19

19

867331682-A-272016

20

Aeg HK634206XB Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.47 MB |

Spagnolo

Indice

HK634206XB

1

CONTENIDO

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Eliminación

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. USO DIARIO

8

4.2 Apagado automático

9

4.3 Ajuste de temperatura

9

4.4 Calentamiento automático

9

4.5 Función Power

9

4.6 Temporizador

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Bloqueo

10

4.9 Dispositivo de seguridad

10

4.10 Limitación de potencia

11

4.11 Función Administrador de

11

5. CONSEJOS

12

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

13

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

14

ESPAÑOL 15

15

8. INSTALACIÓN

16

8.4 Montaje

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

19

10. EFICACIA ENERGÉTICA

20

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

20

ESPAÑOL 21

21

ESPAÑOL 23

23

867322799-C-132016

24

Aeg HK634206XB Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 1.05 MB |

Spagnolo

Croato

Russo

Indice

HK634206XB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.4 Funkcija automatskog

9

4.5 Funkcija električne snage

9

4.6 Tajmer

9

4.8 Blokiranje

10

4.9 Blokiranje radi djece

10

4.10 Ograničenje snage

10

4.11 Funkcija Upravljanje

10

5. SAVJETI

11

5.4 Primjeri primjene za

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

15

8.4 Sklop

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. TEHNIČKI PODACI

18

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

20

ОБСЛУЖИВАНИЕ

20

РУССКИЙ 21

21

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

23

2.3 Эксплуатация

24

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

1 2 3 4 5 6 7

26

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

4.7 STOP+GO

29

4.8 Блокировка

29

4.9 Функция «Защита от

29

4.10 Ограничение мощности

29

4.11 Функция Система

30

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

Приведенные в таблице

32

6. УХОД И ОЧИСТКА

33

РУССКИЙ 35

35

8. УСТАНОВКА

36

8.4 Сборка

37

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

39

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

CONTENIDO

41

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

43

2.2 Conexión eléctrica

44

2.3 Uso del aparato

44

2.4 Mantenimiento y limpieza

45

2.5 Eliminación

45

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

4. USO DIARIO

47

4.2 Desconexión automática

48

4.3 Ajuste de temperatura

48

4.4 Calentamiento automático

48

4.5 Función Power

48

4.6 Temporizador

48

4.8 Bloqueo

49

4.9 Dispositivo de seguridad

49

4.10 Limitación de potencia

50

4.11 Función Gestión de

50

5. CONSEJOS

51

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

53

8. INSTALACIÓN

55

8.4 Montaje

56

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

58

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

59

867301996-A-242014

60

Aeg HK634206XB Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 6.43 MB |

Croato

Russo

Indice

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.3 Prikazi stupnjeva kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

4.7 Ograničenje snage

9

4.8 Tajmer

9

Tajmer za odbrojavanje

9

5.2 Buka tijekom rada

11

5.3 Ušteda energije

11

5.4 Primjeri primjene za

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.1 Ugradbeni uređaji

15

8.2 Spojni kabel

15

Dvofazni priključak

15

8.3 Sklop

15

< 20 mm

16

> 20 mm

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

СОДЕРЖАНИЕ

18

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

18

ОБСЛУЖИВАНИЕ

18

РУССКИЙ 19

19

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

Подключение к электросети

21

2.2 Эксплуатация

21

2.3 Уход и очистка

22

2.4 Утилизация

22

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

23

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

РУССКИЙ 25

25

4.7 Ограничение мощности

26

4.8 Таймер

26

Таймер обратного отсчета

26

4.9 STOP+GO

27

4.10 Блокировка

27

4.11 Функция защиты от

27

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

РУССКИЙ 29

29

6. УХОД И ОЧИСТКА

30

РУССКИЙ 31

31

8. УСТАНОВКА

32

8.1 Встраиваемые приборы

33

8.2 Сетевой кабель

33

Двухфазное подключение

33

8.3 Сборка

34

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

35

РУССКИЙ 37

37

РУССКИЙ 39

39

892958519-A-142013

40

Aeg HK634206XB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 3.42 MB |

Italiano

Indice

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO 3

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

Collegamento elettrico

5

2.2 Uso dell’apparecchiatura

5

2.3 Pulizia e manutenzione

6

2.4 Smaltimento

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

4.7 Limite potenza

10

4.8 Timer

10

Timer CountDown

10

Contaminuti

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blocco

11

4.11 Sicurezza bambini

11

5.1 Pentole per zone di

11

5.3 Risparmio energetico

12

5.4 Esempi di impiego per la

12

6. PULIZIA E CURA

13

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

ITALIANO 15

15

8. INSTALLAZIONE

16

8.3 Montaggio

17

9. DATI TECNICI

18

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

19

892955578-C-102013

20

Aeg HK634206XB Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Spagnolo

Indice

HK634206XB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

3 . 

6

4 . 

7

4.3  

8

4.4  

8

4.5  

8

4.6 

8

4.7 STOP+GO

9

4.8 

9

4.9   

9

4.10  

9

4.11   

9

5 . 

10

6 . 

11

7 .  

12

8 .

13

8.1  

14

8.2  

14

8.3  

14

8.4 

15

9 . 

16

11 . 

17

19

19

867301997-A-242014

20

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BS731410HM	Manuale Utente Aeg BS731410HM Használati utasítás, 52 pagine
ARCTIS23AGB	Manuale Utente Aeg ARCTIS23AGB User Manual [en] , 24 pagine
BC501342NM	Manuale Utente Aeg BC501342NM Vartotojo vadovas [et] , 36 pagine
BEB352010W	Manuale Utente Aeg BEB352010W Ohjekirja [fr] , 36 pagine
FAV44060IM	Manuale Utente Aeg FAV44060IB Benutzerhandbuch [es] [pt] , 44 pagine
X91484MG1	Manuale Utente Aeg X91484MG1 User Manual, 160 pagine
68476VS-MN	Manuale Utente Aeg 68476VS-MN Manuel utilisateur [en] , 44 pagine
KS8404001M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8404001M Quick start guide [da] [et] [sv] , 4 pagine
42107VVWN	Manuale Utente Aeg 42107VVWN Användarmanual, 36 pagine
S3774KA6	Manuale Utente Aeg S3774KA6 User Manual [et] [it] , 23 pagine
KS8100001M	Guida di Avvio Rapido Aeg KS8100001M Quick start guide, 4 pagine
FAV3270VI	Manuale Utente Aeg FAV3270VI Benutzerhandbuch, 44 pagine
HC452021EB	Manuale Utente Aeg HC452021EB Brugermanual, 56 pagine
B8920-1-M	Manuale Utente Aeg B8920-1-M Uživatelský manuál, 84 pagine
FAV65070VI	Manuale Utente Aeg FAV65070VI Manuale utente [mk] , 52 pagine
KS8456801M	Libro delle Ricette Aeg KS8456801M Recipe Book, 32 pagine
47795IQ-WN	Manuale Utente Aeg 47795IQ-WN Benutzerhandbuch [sv] , 40 pagine
BES231111M	Manuale Utente Aeg BES231111M Manual do usuário [it] , 60 pagine
KP8404001M	Manuale Utente Aeg KP8404001M Manuel utilisateur, 44 pagine
47055VD-MN	Manuale Utente Aeg 47055VD-MN Benutzerhandbuch, 72 pagine

AEG dispositivi