AEG HKP67420FB manuali

Aeg HKP67420FB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Indice

HKP67420FB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Bruk

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Avfallsbehandling

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Effekttrinndisplayer

8

4. DAGLIG BRUK

9

4.5 Automatisk oppvarming

10

4.6 Effektfunksjon

10

4.7 Tidsbryter

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Sperre

11

4.10 Barnesikringsfunksjon

11

4.11 OffSound Control (Slå

11

5.1 FlexiBridge-funksjon

12

4.12 Effektstyring-funksjon

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardmodus

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-funksjon

14

RÅD OG TIPS

15

6.2 Støy under bruk

16

6.3 Öko Timer (Øko-tidsur)

16

6.4 Eksempler på

16

7. STELL OG RENGJØRING

17

8. FEILSØKING

17

8.1 Hva må gjøres, hvis

18

NORSK 19

19

8.2 Hvis du ikke kan finne en

20

9. MONTERING

21

10. TEKNISKE DATA

22

11. ENERGIEFFEKTIV

23

12. BESKYTTELSE AV MILJØET

24

INNEHÅLL

25

FÖR PERFEKT RESULTAT

25

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

25

1. SÄKERHETSINFORMATION

26

Allmän säkerhet

26

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

27

2.2 Elektrisk anslutning

28

2.3 Användning

28

PRODUKTBESKRIVNING

29

4. DAGLIG ANVÄNDNING

31

4.3 Värmeläge

32

4.4 Använda kokzonerna

32

4.5 Automax

32

4.6 Effektfunktion

32

4.7 Timer

33

5. FLEXIBEL INDUKTIONSKOKYTA

34

5.2 FlexiBridge Standard-läge

35

5.5 PowerSlide-funktion

37

6. RÅD OCH TIPS

38

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

39

8. FELSÖKNING

40

SVENSKA 41

41

9. INSTALLATION

43

9.4 Montering

44

10. TEKNISKA DATA

45

11. ENERGIEFFEKTIVITET

45

12. MILJÖSKYDD

46

SVENSKA 47

47

867327510-A-332016

48

Aeg HKP67420FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

HKP67420FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Indeling Bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 De kookstand

10

4.4 Het gebruik van de

10

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Powerfunctie

10

4.7 Timer

11

4.8 STOP+GO

11

4.9 Toetsblokkering

12

4.10 Het kinderslot

12

4.11 OffSound Control (De

12

4.12 Vermogensbeheer-functie

12

5. FLEXIBELE INDUCTIEKOOKZONE

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

14

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-functie

15

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

16

6.3 Öko Timer (Eco-timer)

17

6.4 Voorbeelden van

17

7. ONDERHOUD EN REINIGING

18

8. PROBLEEMOPLOSSING

18

8.1 Wat moet u doen als…

19

NEDERLANDS 21

21

9. MONTAGE

22

9.4 Assemblage

23

10. TECHNISCHE GEGEVENS

24

11. ENERGIEZUINIGHEID

25

12. MILIEUBESCHERMING

25

TABLE DES MATIÈRES

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

27

Sécurité générale

27

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

29

2.3 Utilisation

30

2.4 Entretien et nettoyage

31

2.5 Mise au rebut

31

2.6 Maintenance

31

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

33

4.7 Minuteur

35

5.1 FlexiBridge fonction

37

5.2 FlexiBridge Mode standard

38

5.3 FlexiBridge Mode Big

38

5.4 FlexiBridge Mode Max

39

5.5 PowerSlide fonction

39

CONSEILS

40

6.2 Bruits pendant le

41

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

41

6.4 Exemples de cuisson

41

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

7.2 Nettoyage de la table de

43

FRANÇAIS 45

45

8.2 Si vous ne trouvez pas de

46

9. INSTALLATION

47

< 20 mm

48

> 20 mm

48

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867327507-A-332016

52

Aeg HKP67420FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.77 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

HKP67420FB

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Utilizzo

6

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Livello di potenza

10

4.4 Utilizzo delle zone di

10

4.5 Preriscaldamento

10

4.6 Funzione Power

11

4.7 Timer

11

4.12 Power Management

13

5.1 funzione FlexiBridge

13

5.2 Modalità standard

14

FlexiBridge

14

5.3 Modalità Big Bridge

14

5.4 Modalità Max Bridge

15

5.5 funzione PowerSlide

15

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

16

6.3 Öko Timer (Timer Eco)

17

6.4 Esempi di impiego per la

17

7. PULIZIA E CURA

18

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

19

ITALIANO 21

21

9. INSTALLAZIONE

22

9.3 Cavo di collegamento

23

9.4 Montaggio

23

10. DATI TECNICI

24

11. EFFICIENZA ENERGETICA

25

11.2 Risparmio energetico

26

CONTENIDO

27

Seguridad general

28

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.3 Uso del aparato

31

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

32

ESPAÑOL 33

33

4. USO DIARIO

34

4.3 Ajuste de temperatura

35

4.4 Uso de las zonas de

35

4.5 Calentamiento automático

35

4.6 La función Power

35

4.7 Temporizador

36

4.8 STOP+GO

36

5.1 Función FlexiBridge

38

5.2 FlexiBridge Modo normal

39

5.3 FlexiBridge Modo de

39

5.4 FlexiBridge Modo de

40

5.5 Función PowerSlide

40

CONSEJOS

41

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

9. INSTALACIÓN

47

9.2 Placas empotradas

48

9.3 Cable de conexión

48

9.4 Montaje

48

10. DATOS TÉCNICOS

49

11. EFICACIA ENERGÉTICA

50

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

867327508-A-332016

52

Aeg HKP67420FB Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.76 MB |

Amarico

Indice

HKP67420FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

3.3 Display for varmetrin

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.5 Opkogningsautomatik

10

4.6 Boosterfunktion

10

4.7 Timer

10

4.12 Effektstyring-funktion

12

5.1 FlexiBridge-funktion

12

5.2 FlexiBridge

13

Standardfunktion

13

5.3 FlexiBridge Big Bridge

13

5.4 FlexiBridge Max Bridge

14

5.5 PowerSlide-funktion

14

RÅD OG TIP

15

6.2 Lyden under drift

16

6.3 Öko Timer (Øko-timer)

16

6.4 Eksempler på anvendelse

16

8. FEJLFINDING

17

8.1 Hvis noget går galt

18

DANSK 19

19

9. INSTALLATION

21

< 20 mm

22

> 20 mm

22

10. TEKNISKE DATA

23

11. ENERGIEFFEKTIV

23

12. MILJØHENSYN

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

Yleiset turvallisuusohjeet

26

TURVALLISUUSOHJEET

27

2.2 Sähköliitännät

28

2.3 Käyttö

28

2.4 Hoito ja puhdistus

29

2.5 Hävittäminen

29

2.6 Huolto

29

3. LAITTEEN KUVAUS

30

3.3 Tehotasojen näytöt

31

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

32

4.4 Keittoalueiden

33

4.5 Automaattinen kuumennus

33

4.6 Power-toiminto

33

4.7 Ajastin

33

4.8 STOP+GO

34

4.9 Lukitus

34

4.10 Lapsilukko

34

SUOMI 35

35

125-160mm

36

5.4 FlexiBridge Max Bridge

37

5.5 PowerSlide -toiminto

38

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

6.4 Esimerkkejä

40

7. HOITO JA PUHDISTUS

41

8. VIANMÄÄRITYS

41

SUOMI 43

43

9. ASENNUS

44

9.3 Liitäntäjohto

45

9.4 Asennus

45

10. TEKNISET TIEDOT

46

11. ENERGIATEHOKKUUS

47

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

48

SUOMI 49

49

SUOMI 51

51

867327509-A-332016

52

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
L48380	Manuale Utente Aeg L48380 Ръководство за употреба, 23 pagine
HKP95510IB	Manuale Utente Aeg HKP95510IB Benutzerhandbuch, 32 pagine
KFA69DO	Manuale Utente Aeg KFA69DO Manuel utilisateur, 24 pagine
HK63402PXB	Manuale Utente Aeg HK63402PXB Instrukcja obsługi, 20 pagine
HKL65410FB	Manuale Utente Aeg HKL65410FB Ръководство за употреба [sv] , 72 pagine
HK654400XB	Manuale Utente Aeg HK654400XB دليل الاستخدام [de] [fr] [it] , 20 pagine
DD8765-M/CH	Manuale Utente Aeg DD8795-M/CH Brugermanual, 17 pagine
BE2013221M	Manuale Utente Aeg BE2013221M Manual do usuário [fr] , 56 pagine
HK764400FB	Manuale Utente Aeg HK764400FB Uživatelský manuál, 68 pagine
BSE577021M	Manuale Utente Aeg BSE577021M Brugermanual, 80 pagine
L61260TLP	Manuale Utente Aeg L61260TLP Instrukcja obsługi, 28 pagine
L60260TLP1	Manuale Utente Aeg L60260TLP1 Instrukcja obsługi, 28 pagine
BE8012711M	Manuale Utente Aeg BE8012711M Ohjekirja [es] , 48 pagine
BPK531221M	Manuale Utente Aeg BPK531221M Manuale utente, 36 pagine
HK874400XB	Manuale Utente Aeg HK874400XB Manual do usuário [sv] , 40 pagine
IKE95471FB	Manuale Utente Aeg IKE95471FB Handleiding, 80 pagine
T65280AC	Manuale Utente Aeg T65280AC Handleiding [nl] , 24 pagine
HKP87420FB	Manuale Utente Aeg HKP87420FB Brukermanual, 48 pagine
MC1761EW	Manuale Utente Aeg MC1761EW Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] [fr] [nl] , 35 pagine
DD8890-A	Manuale Utente Aeg DD8890-A User Manual, 12 pagine

AEG dispositivi