AEG HKP85410XB Manuale Utente

SQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiBG Ръководство за употреба 26ПлочаHKP85410XB

Për të aktivizuar funksionin: prekni e kohëmatësit për të caktuar kohën (00 -99 minuta). Kur treguesi i zonës sëgatimit fillon të pulsojë ngadalë, koh

Caktoni cilësimin e nxehtësisë në 10sekonda. Ju mund të përdorni vatrën.Kur e çaktivizoni vatrën me funksionipunon sërish.4.10 OffSound Control(Akti

DritaautomatikeZierja1)Skuqja2)Modaliteti H1Aktiv Joaktiv JoaktivModaliteti H2 3)Aktiv Shpejtësia eventilatorit 1Shpejtësia eventilatorit 1Modalitet

5. SIPËRFAQE GATIMI FLEKSIBËL ME INDUKSIONPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Funksioni FlexiBridgeZona e gatimit fleksibël me induksion

Pozicioni i duhur i enës:Pozicioni i gabuar i enës:5.3 FlexiBridge Modaliteti"Big Bridge"Për të aktivizuar modalitetin, shtypni derisa të sh

Pozicioni i gabuar i enës:5.5 Funksioni ProCookKy funksion ju lejon të rregullonitemperaturën duke lëvizur enët e gatimitnë një pozicion tjetër në z

tuaja të nxehtësisë herën tjetër që tëaktivizoni funksionin.Aktivizimi i funksionitPër të aktivizuar funksionin, vendosnienën në pozicionin e duhur të

6.4 Shembuj të përdorimevepër gatimLidhja midis cilësimit të nxehtësisë dhekonsumit të energjisë nga zona e gatimitnuk është lineare. Kur ju rritni ci

gatimit). Shihni figurën. Aspiratori nëfigurë është përdorur vetëm sishembull.Mund të ndodhë që sinjali tëbllokohet nga pajisje të tjeratë komanduara

8.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktivizoni ose tavini në punë pianurën.Pianura nuk është e lidhurme rrjetin

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaFushat me sensor nxehen. Ena e gatimit është tepër emadhe ose e keni vendosurshumë afër butonavekomandues.Nëse ësht

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Diametri i bazamentit tëenës është shumë i vogëlpër zonën e gatimit.Përdorni enë gatimi mepërmasa të sakta.Drejto

garancisë. Udhëzimet lidhur me qendrëne shërbimit dhe kushtet e garancisë janënë broshurën e garancisë.9. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve p

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

10. TË DHËNA TEKNIKE10.1 Etiketa e specifikimeveModeli HKP85410XB PNC 949 597 089 00Lloji 58 GBD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduksioni 7.4 kW Prodhua

Gjatësia (Gjat) dhe gjerësia(Gjer) e zonës së gatimitMajtas Gjat 45.3 cmGjer 21.5 cmKonsumi i energjisë përzonë gatimi (EC electriccooking)Pas në mesP

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...272. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

• Уверете се, че вентилационноторазстояние от 2 мм между работнияплот и долната част на уреда есвободно. Гаранцията не покриваповреди, причинени от ли

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

• Не използвайте уреда с мокри ръцеили ако е в контакт с вода.• Не използвайте уреда като работнаповърхност или за съхранение.• Ако повърхността на ур

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене3 2111Индукционна зона за готвене2Kомандно табло3Индукционна и гъвкава зона заготвене,

Сен‐зорнополеФункция Бележка7- Дисплей на таймера Показва времето в минути.8Hob²Hood За да активирате и деактивирате ръчниярежим на функцията.9Режим н

3.4 OptiHeat Control (3-стъпков индикатор заостатъчна топлина)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! / / Съществувариск от изгаряне,вследствие на остатъчнататоплина. Инд

min. max. Вж. глава "Техническа информация".4.5 Автоматично нагряванеАко активирате тази функция, можетеда получите необходимата степен нана

индикаторът на необходимата зона заготвене.За да активирате функцията:докоснете на таймера. светва.Когато индикаторът на зоната заготвене започне

Когато функцията е зададена на ,ще чувате звуков сигнал, само когато:• натиснете • Таймер се понижи• Таймер за обратно броене сепонижи• поставите нещ

Автома‐тичноосвет‐лениеВаре‐не1)Пърже‐не2)РежимH5Вкл. Скоростна вен‐тилатор1Скоростна вен‐тилатор2РежимH6Вкл. Скоростна вен‐тилатор2Скоростна вен‐ти

5.1 FlexiBridge функцияГъвкавата индукционна зона заготвене се състои от четириразделения. Разделенията могат да секомбинират в две зони за готвене ср

Неправилна позиция на готварскисъд:5.3 FlexiBridge Режим BigBridge (Голям мост)За да активирате режима, натиснете, докато не се появи правилниятиндика

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

дисплея се показва и след 2 минутизоната се изключва.Неправилна позиция на готварскисъд:5.5 ProCook функцияТази функция ви позволява дарегулирате

Можете да смените настройката натемпературата за всяка позицияпоотделно. Плочата ще запаметивашите настройки натемпературата за следващия път,когато ф

6.2 Шумовете по време наработаАко чувате:• пукащ шум: готварският съд енаправен от различен материал(конструкция сандвич).• свирене: вие използвате зо

Настройкана нагрява‐нетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети7 - 9 Приготвяне на по-големи ко‐личества храна, задушениястия и супи.60 - 150 До 3 л течност

абсорбаторът, който работи с тазифункция трябва да има символът .7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Обща информ

Проблем Възможна причина Отстраняване Включете плочата отновои задайте степента на на‐гряване в рамките на 10секунди. Доконали сте 2 или повечесен

Проблем Възможна причина ОтстраняванеГъвкавата индукционна зо‐на за готвене не нагряваготварските съдове.Готварските съдове сагрешно поставени върхугъ

Проблем Възможна причина Отстраняване функцията FlexiBridge ра‐боти. Едно или повече от‐деления на активираниярежим не са обхванати отготварските съд

също и през гаранционния срок. Вгаранционната книжка ще намеритеуказания относно сервизния център игаранционните условия.9. ИНСТАЛИРАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

2.2 Lidhja elektrikePARALAJMËRIM!Rrezik zjarri dhe goditjeelektrike.• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryernga një elektricist i kualifikuar.• Pajis

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ10.1 Табелка с данниМодел HKP85410XB PNC (номер на продукт) 949 597 089 00Тип 58 GBD CL AU 220 - 240 V 50 - 60 HzИндукция 7.4

Енергийна консумация назона за готвене (ECelectric cooking)Задна среднаПредна дясна175,5 Wh / kg179,0 Wh / kgЕнергийна консумация назоната за готвене

www.aeg.com/shop867322613-B-372015

larg nga yndyrat dhe vajrat kurgatuani me to.• Avujt që lëshon vaji shumë i nxehtëmund të shkaktojnë ndezje spontane.• Vaji i përdorur që përmban mbet

3.2 Pamja e panelit të kontrollit11 10 9136751 2 3 4 812Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen. Ekranet, treguesit dhe sinjaletakustike tr

3.3 Ekranet e cilësimit të nxehtësisëEkrani PërshkrimiZona e gatimit është e çaktivizuar. - Zona e gatimit është në punë.Funksioni Nxehja automatike ë

• po përdorni një enë të pasaktë.Simboli ndizet dhe zona e gatimitçaktivizohet automatikisht pas 2minutash.• nuk e çaktivizoni një zonë gatimi osend