AEG IKB32200NB manuali

Aeg IKB32200NB Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.64 MB |

Croato

Slovacco

Nederlandese

Indice

IKB32200NB

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

3.2 Ugradne ploče za kuhanje

7

3.3 Spojni kabel

7

3.4 Sklop

7

3.5 Ugradnja više od jedne

7

4. OPIS PROIZVODA

8

4.3 Zasloni stupnja kuhanja

9

4.4 Prikaz ostatka topline

9

5. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

6. SAVJETI

12

6.3 Primjeri primjena kuhanja

13

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

14

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

8.2 Ako ne možete naći

16

9. TEHNIČKI PODACI

17

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

ZA ODLIČNE REZULTATE

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

19

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

19

2. VARNOSTNA NAVODILA

21

2.3 Uporaba

22

3. NAMESTITEV

23

3.3 Priključni kabel

24

3.4 Montaža

24

3.5 Namestitev več kot ene

24

4. OPIS IZDELKA

25

4.4 Indikator akumulirane

26

5. VSAKODNEVNA UPORABA

27

5.6 Premor

28

5.7 Ključavnica

28

5.8 Varovalo za otroke

28

5.9 OffSound Control (Izklop

28

6. NAMIGI IN NASVETI

29

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

30

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

31

8.2 Če ne najdete rešitve

32

9. TEHNIČNI PODATKI

33

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

34

11. SKRB ZA OKOLJE

34

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

35

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

35

1.2 Опште мере безбедности

36

СРПСКИ 37

37

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

38

2.3 Употреба

39

3. ИНСТАЛАЦИЈА

40

3.4 Монтирање

41

3.5 Монтирање више од

41

4. ОПИС ПРОИЗВОДА

42

4.3 Дисплеји степена топлоте

43

4.4 Индикатор преостале

43

5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

44

5.6 Пауза

45

5.7 Контролна брава

45

5.8 Уређај за безбедност

45

6. КОРИСНИ САВЕТИ

46

6.2 Бука током рада уређаја

47

6.3 Примери примене за

47

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

8.2 Ако не можете да нађете

51

8.3 Налепнице које се

51

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

52

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

53

СРПСКИ 55

55

867349640-A-322018

56

Aeg IKB32200NB Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.78 MB |

Amarico

Lituano

Lettone

Slovacco

Indice

IKB32200NB

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

2

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

3. PAIGALDAMINE

6

3.3 Ühenduskaabel

7

3.4 Paigaldamine

7

3.5 Enam kui ühe pliidiplaadi

7

4. TOOTE KIRJELDUS

8

4.3 Soojusastme näit

9

4.4 Jääkkuumuse indikaator

9

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

5.6 Peata

11

5.7 Lukustus

11

5.8 Lapselukk

11

5.9 OffSound Control (Helide

11

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

8. VEAOTSING

14

8.2 Kui lahendust ei leidu

15

9. TEHNILISED ANDMED

16

10. ENERGIATÕHUSUS

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

17

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

18

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

LATVIEŠU 19

19

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

2.2 Elektrības padeves

21

2.3 Pielietojums

21

3. UZSTĀDĪŠANA

22

3.3 Savienojuma kabelis

23

3.4 Montāža

23

3.5 Vairāku plīts virsmu

23

4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

4.4 Atlikušā siltuma

25

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

6. PADOMI UN IETEIKUMI

28

6.2 Trokšņi darbības laikā

29

6.3 Ēdienu gatavošanas

29

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

LATVIEŠU 31

31

8.2 Ja nevarat atrast

32

9. TEHNISKIE DATI

33

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

34

PUIKIEMS REZULTATAMS

35

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

37

2.2 Elektros prijungimas

38

2.3 Naudojimas

38

2.4 Priežiūra ir valymas

39

2.5 Techninė priežiūra

39

2.6 Šalinimas

39

3. ĮRENGIMAS

40

4. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4.3 Kaitinimo lygių rodiniai

42

4.4 Likusio karščio

42

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

43

6. PATARIMAI

45

6.3 Maisto gaminimo

46

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8.2 Jeigu negalite rasti

49

8.3 Priedų maišelyje

49

9. TECHNINIAI DUOMENYS

50

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

50

11. APLINKOS APSAUGA

51

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

52

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

52

SLOVENSKY 53

53

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

54

2.2 Elektrické zapojenie

55

2.3 Použitie

56

2.4 Starostlivosť a čistenie

56

2.5 Servis

56

3. INŠTALÁCIA

57

4. POPIS VÝROBKU

58

4.3 Zobrazenie varného stupňa

59

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

5.5 Časovač

61

5.6 Prestávka

61

5.7 Zámok

61

5.8 Detská poistka

61

6. TIPY A RADY

62

6.2 Zvuky počas prevádzky

63

6.3 Príklady použitia na

63

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

64

8.1 Čo robiť, keď

65

8.2 Ak nemôžete nájsť

66

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

67

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

68

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

867349309-A-322018

72

Aeg IKB32200NB Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.49 MB |

Macedone

Slovacco

Indice

IKB32200NB

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. INSTALIMI

7

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

5.5 Kohëmatësi

11

5.6 Pauzë

11

5.7 Bllokimi

11

5.8 Mekanizmi i sigurisë për

11

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

6.2 Zhurmat gjatë punës

13

6.3 Shembuj të përdorimeve

13

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

8.1 Si të veprojmë nëse

15

8.2 Nëse nuk mund të gjeni

16

9. TË DHËNAT TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

СОДРЖИНА

19

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

19

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

19

1.2 Општа безбедност

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

22

2.3 Употребa

23

3. МОНТАЖА

24

3.4 Комплет

25

3.5 Монтажа на повеќе од

25

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

28

5.4 PowerBoost

29

5.5 Тајмер

29

5.6 Пауза

29

5.7 Заклучување

29

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

31

6.3 Примери на апликации

32

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

33

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

33

8.2 Ако не можете да

35

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

36

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

37

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

37

МАКЕДОНСКИ 39

39

867349641-A-322018

40

Aeg IKB32200NB Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.82 MB |

Bulgaro

Polacco

Indice

IKB32200NB

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.3 Употреба

6

3. ИНСТАЛИРАНЕ

7

4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

5.3 Степента на нагряване

11

5.4 PowerBoost

11

5.5 Таймер

11

5.6 Пауза

11

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

6.3 Примери за различни

14

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

8.2 Ако не откривате

17

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

20

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

20

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

23

2.3 Χρήση

24

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

25

3.3 Καλώδιο σύνδεσης

26

3.4 Συναρμολόγηση

26

3.5 Εγκατάσταση

26

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

27

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

29

5.5 Χρονοδιακόπτης

30

5.6 Παύση

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

32

6.3 Παραδείγματα μαγειρικών

33

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

34

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

8.2 Αν δεν μπορείτε να

36

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

37

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

38

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

38

TARTALOM

39

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

39

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

39

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

39

1.2 Általános biztonság

40

MAGYAR 41

41

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

42

2.3 Használat

43

3. ÜZEMBE HELYEZÉS

44

4. TERMÉKLEÍRÁS

45

4.3 Hőfokbeállítás kijelzései

46

5. NAPI HASZNÁLAT

47

5.5 Időzítő

48

5.6 Szünet

48

5.7 Funkciózár

48

5.8 Gyermekzár

49

5.9 OffSound Control

49

(hangjelzések ki- és

49

5.10 Teljesítménykezelés

49

6.1 Főzőedény

50

6.2 Működés közben hallható

50

6.3 Példák különböző főzési

50

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

51

8. HIBAELHÁRÍTÁS

52

8.2 Ha nem talál megoldást

53

9. MŰSZAKI ADATOK

54

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

55

SPIS TREŚCI

56

OBSŁUGA KLIENTA

56

POLSKI 57

57

2.1 Instalacja

59

2.2 Podłączenie do sieci

59

2.3 Eksploatacja

60

3. INSTALACJA

61

3.3 Przewód zasilający

62

3.4 Montaż

62

3.5 Instalacja więcej niż

62

4. OPIS URZĄDZENIA

63

4.4 Wskaźnik ciepła

64

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

65

5.6 Przerwa

66

5.7 Blokada

66

5.8 Blokada uruchomienia

66

6. WSKAZÓWKI I PORADY

67

6.2 Odgłosy podczas pracy

68

6.3 Przykłady zastosowania

68

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

69

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

70

POLSKI 71

71

9. DANE TECHNICZNE

72

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

73

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

73

POLSKI 75

75

867349639-A-322018

76

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
BP500310WM	Manuale Utente Aeg BP500310WM Manual de usuario [ru] [ua] , 36 pagine
L76475FL	Manuale Utente Aeg L76475FL Vartotojo vadovas [en] [fr] [nl] , 68 pagine
FEE83716PM	Manuale Utente Aeg FEE83716PM Vartotojo vadovas [el] , 28 pagine
BS8314421M	Manuale Utente Aeg BS8314401M Brugermanual [en] , 48 pagine
LAV86720-W	Manuale Utente Aeg LAV86720-W Handleiding, 52 pagine
LAVW853	Manuale Utente Aeg LAVW855 Manuale utente, 60 pagine
BP8306001M	Libro delle Ricette Aeg BP8306001M Recipe Book [et] , 24 pagine
B4100-BEURO	Manuale Utente Aeg B4100-DEURO Manuel utilisateur, 56 pagine
LAV73330-W	Manuale Utente Aeg LAV73330-W Användarmanual, 56 pagine
L7FEC41SC	Guida di Avvio Rapido Aeg L7FEC41SC Quick start guide [de] , 4 pagine
FSE62700P	Manuale Utente Aeg FSE62700P Ohjekirja, 28 pagine
BP5831660M	Libro delle Ricette Aeg BP5831660M Recipe Book, 24 pagine
FSE83800P	Manuale Utente Aeg FSE83800P Manuali i perdoruesit [en] , 28 pagine
LAV84720-W	Manuale Utente Aeg LAV84720-W Manuale utente, 60 pagine
L73283FL	Manuale Utente Aeg L73283FL Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] , 56 pagine
LAVALOGIC1600	Manuale Utente Aeg LAVALOGIC1600 Handleiding, 72 pagine
BP7304021M	Manuale Utente Aeg BP7304151M Handleiding [en] , 44 pagine
HG795840NB	Manuale Utente Aeg HG795840NB Handleiding [kk] [ky] , 20 pagine
L56006SL	Manuale Utente Aeg L56006SL Пайдаланушы нұсқаулығы [en] , 64 pagine
F78735VI1P	Manuale Utente Aeg F78735VI1P Brugermanual, 76 pagine

AEG dispositivi