AEG IKB64401FB manuali

Aeg IKB64401FB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.72 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

IKB64401FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

8

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.3 De kookstand

10

4.4 Automatisch opwarmen

10

4.5 PowerBoost

10

4.6 Timer

10

4.7 Pauze

11

4.8 Blokkering

11

4.9 Kinderbeveiliging van de

11

4.11 Vermogensbeheer

12

4.12 Hob²Hood

12

4.10 OffSound Control (De

12

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

5.5 Praktische tips voor

15

Hob²Hood

15

6. ONDERHOUD EN REINIGING

16

7. PROBLEEMOPLOSSING

17

8. MONTAGE

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

4.3 Niveau de cuisson

31

4.4 Démarrage automatique

31

4.6 Minuteur

31

4.7 Pause

32

4.8 Verrou

32

5. CONSEILS

35

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

36

5.4 Exemples de cuisson

36

5.5 Conseils et astuces pour

37

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

FRANÇAIS 39

39

8. INSTALLATION

40

8.2 Tables de cuisson

41

8.3 Câble d'alimentation

41

8.4 Montage

41

9.1 Plaque signalétique

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

43

INHALTSVERZEICHNIS

44

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

44

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

44

SICHERHEITSHINWEISE

44

Personen

45

Allgemeine Sicherheit

45

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

47

2.3 Gebrauch

48

GERÄTEBESCHREIBUNG

49

3.2 Bedienfeldanordnung

50

3.3 Anzeigen der Kochstufen

50

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

51

4.3 Kochstufe

52

4.4 Ankochautomatik

52

4.8 Verriegeln

53

4.9 Kindersicherung

53

4.10 OffSound Control (Ein

54

Signaltöne)

54

4.11 Power-Management

54

5. TIPPS UND HINWEISE

56

5.5 Tipps und Hinweise für

57

6. REINIGUNG UND PFLEGE

58

7. FEHLERSUCHE

59

9. TECHNISCHE DATEN

63

10. ENERGIEEFFIZIENZ

63

11. UMWELTTIPPS

64

DEUTSCH 65

65

DEUTSCH 67

67

867333877-B-412017

68

Aeg IKB64401FB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.54 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

IKB64401FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.4 Aquecimento automático

10

4.5 PowerBoost

10

4.6 Temporizador

10

4.7 Pausa

11

4.8 Bloqueio de funções

11

4.9 Bloqueio de segurança

11

4.10 OffSound Control

12

4.11 Gestão de energia

12

4.12 Hob²Hood

12

5. SUGESTÕES E DICAS

14

5.5 Dicas e conselhos para

15

Hob²Hood

15

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

16

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

7.1 O que fazer se

17

8. INSTALAÇÃO

19

9. DADOS TÉCNICOS

20

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

21

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

CONTENIDO

22

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

22

Seguridad general

23

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.2 Conexión eléctrica

25

2.3 Uso del aparato

26

2.4 Mantenimiento y limpieza

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

4. USO DIARIO

29

4.11 Gestión de energía

32

5. CONSEJOS

33

5.5 Consejos para Hob²Hood

35

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

36

7.1 Qué hacer si

37

7.2 Si no encuentra una

38

8. INSTALACIÓN

39

9. DATOS TÉCNICOS

40

10. EFICACIA ENERGÉTICA

41

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

867350420-A-482018

44

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
HKL65416FB	Manuale Utente Aeg HKL65416FB Manuale utente, 48 pagine
HK634200XB	Manuale Utente Aeg HK634200XB Brukermanual, 20 pagine
68101KF-AN95D	Manuale Utente Aeg 68101KF-AN95D Manual do usuário, 32 pagine
HKP85410XB	Manuale Utente Aeg HKP85410XB Handleiding, 56 pagine
C61300M-IN	Manuale Utente Aeg C61300M-IN Manual de usuario [ru] [ua] , 20 pagine
6400K-MN69C	Manuale Utente Aeg 6400K-MN69C Ohjekirja, 60 pagine
HK884406FG	Manuale Utente Aeg HK884406FG Korisnički priručnik, 48 pagine
IAE84431XB	Manuale Utente Aeg IAE84431XB Benutzerhandbuch, 28 pagine
HK854206XB	Manuale Utente Aeg HK854206XB Manuale utente, 44 pagine
T2.4N	Manuale Utente Aeg T2.4N Lietotāja rokasgrāmata [nl] , 11 pagine
LAV42240	Manuale Utente Aeg LAV42040 Használati utasítás, 44 pagine
IKE64545IB	Manuale Utente Aeg IKE64545IB Handleiding, 68 pagine
L5614FL	Manuale Utente Aeg L5614FL Brugermanual, 68 pagine
IAE84431FB	Guida di Avvio Rapido Aeg IAE64431FB Pikaopas, 4 pagine
HD532126IB	Manuale Utente Aeg HD532126IB Manuel utilisateur [en] , 24 pagine
DD9996-B	Manuale Utente Aeg DD9996-B Manuali i perdoruesit, 60 pagine
66300K-IN99F	Manuale Utente Aeg 66300K-IN99F Ohjekirja [de] [fr] [it] , 108 pagine
L60260TL1	Manuale Utente Aeg L60060TL1 Руководство пользователя, 28 pagine
L75260TL1	Manuale Utente Aeg L78260TL Kasutusjuhend, 52 pagine
HK633227FB	Manuale Utente Aeg HK633227FB Manual de usuario [en] , 24 pagine

AEG dispositivi