AEG IKE64545IB manuali

Aeg IKE64545IB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.44 MB |

Russo

Ucraino

Indice

IKK64545IB

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

2

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

6

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Құлып

11

5. АҚЫЛ-КЕҢЕС

13

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

14

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

15

ҚАЗАҚ 17

17

8. ОРНАТУ

18

8.6 Құрастыру

19

8.7 Қорғаныс қорабы

20

9. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

21

10. ҚУАТ ТИІМДІЛІГІ

21

10.2 Қуатты үнемдеу

22

ҚАЗАҚ 23

23

СОДЕРЖАНИЕ

24

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

РУССКИЙ 25

25

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

27

2.3 Эксплуатация

28

2.4 Уход и очистка

29

2.5 Утилизация

29

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

30

РУССКИЙ 31

31

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

4.10 Блокировка

34

РУССКИЙ 35

35

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

5.3 Öko Timer (Таймер

37

5.4 Примеры

37

6. УХОД И ОЧИСТКА

38

7.1 Что делать, если

39

РУССКИЙ 41

41

8. УСТАНОВКА

42

8.6 Сборка

43

8.7 Защитный экран

44

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

45

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

46

РУССКИЙ 47

47

867346557-A-012018

48

Aeg IKE64545IB Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.65 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

IKK64545IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

7

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.4 Aanduiding kookzone

10

4.5 Bridge-functie

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Toetsblokkering

11

4.11 Het kinderslot

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

5.2 Lawaai tijdens gebruik

13

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.4 Voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

2.4 Entretien et nettoyage

27

2.5 Mise au rebut

27

2.6 Maintenance

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

5. CONSEILS

33

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

34

5.4 Exemples de cuisson

34

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

FRANÇAIS

37

8. INSTALLATION

38

8.5 Montage

39

8.6 Enceinte de protection

40

9.1 Plaque signalétique

40

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

L'ENVIRONNEMENT

42

FRANÇAIS 43

43

867332916-A-462016

44

Aeg IKE64545IB Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.48 MB |

Tedesco

Francese

Nederlandese

Indice

IKK64545IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Bridge-functie

10

4.6 Automatisch opwarmen

10

4.7 Powerfunctie

10

4.8 Timer

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Toetsblokkering

11

4.11 Het kinderslot

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

5.2 Lawaai tijdens gebruik

13

5.3 Öko Timer (Eco-timer)

13

5.4 Voorbeelden van

13

6. ONDERHOUD EN REINIGING

14

7. PROBLEEMOPLOSSING

15

8. MONTAGE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

20

10. ENERGIEZUINIGHEID

21

11. MILIEUBESCHERMING

22

TABLE DES MATIÈRES

23

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

23

SERVICE APRÈS-VENTE

23

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

24

FRANÇAIS

25

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.3 Utilisation

27

2.4 Entretien et nettoyage

28

2.5 Mise au rebut

28

2.6 Maintenance

28

FRANÇAIS 29

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. CONSEILS

34

5.3 Öko Timer (Minuteur éco)

35

5.4 Exemples de cuisson

35

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

FRANÇAIS 37

37

8. INSTALLATION

39

8.5 Installation du joint

40

8.6 Montage

40

8.7 Enceinte de protection

42

9.1 Plaque signalétique

42

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

43

L'ENVIRONNEMENT

44

INHALTSVERZEICHNIS

45

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

45

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

45

SICHERHEITSHINWEISE

45

Personen

46

Allgemeine Sicherheit

46

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

48

2.3 Gebrauch

49

GERÄTEBESCHREIBUNG

50

3.2 Bedienfeldanordnung

51

3.3 Anzeigen der Kochstufen

51

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

4.3 Kochstufe

53

4.4 Kochzonen-Anzeige

53

4.5 Funktion Bridge

53

4.6 Ankochautomatik

53

4.7 Power-Funktion

53

5. TIPPS UND HINWEISE

56

5.4 Anwendungsbeispiele für

57

6. REINIGUNG UND PFLEGE

58

7. FEHLERSUCHE

58

DEUTSCH 59

59

Seriennummer

62

8.7 Schutzboden

64

9. TECHNISCHE DATEN

65

10. ENERGIEEFFIZIENZ

65

11. UMWELTTIPPS

66

DEUTSCH 67

67

867346556-A-012018

68

Aeg IKE64545IB Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.70 MB |

Indice

,..,%

1

ЛҨЛФЖМСФҊЉҒФАЕЎЛГӟЙКЎЛМ

2

 ҒЉМϿИКϿАЍϿГЉҒИЉЙЉЛФ

2

ҒЉМϿИКϿАЍϿГЖҨКҒЉМДЉЙФ

4

ЦдЮглйлзҋфжЩғзкм

5

ИЩвЭЩдЩжм

6

ГҧлмеЮжЮжлЩаЩдЩм

6

ЊҨВФЕКБИЉЛЛЉЕЉКФ

7

ZZZDHJFRP

8

ӏЙГҦЖЍϿГҒЗДЍЉЖМ

9

ZZZDHJFRP

10

6723*2

11

Ғҩдфи

11

ZZZDHJFRP

12

ЉҒФДГЎҚЎК

13

ГҦЛМЕЎЖЎЖЛЉАЉДЉМ

14

ЉҒЉМДФҒЛФЛҦАЎЛМ

15

ZZZDHJFRP

16

ҒЉАЉҒ 

17

ЗЙЖЉЛМ

18

ҒҩйЩклфйм

19

ЛЎОЖБГЉДФҒЍЎЙЎГ

20

ҒМЉЛЛБϿЕЍϿДϿЌϿ

21

ҒмЩллфҧжЮеЭЮм

22

КЗЍЎЙЏЉЖБЎ

23

ЍДШБЍЎЉДХЖФОЙЎАМДХЛЉЛЗЋ

23

ЗЊКДМЏБЋЉЖБЎ

23

ZZZDHJFRP

24

ЙМККГБВ 

25

МГЉАЉЖБШИЗЊЎАЗИЉКЖЗКЛБ

26

ЦгкидмЩлЩпбш

27

МозЭбзрбклгЩ

28

МлбдбаЩпбш

28

ЗИБКЉЖБЎБАЍЎДБШ

29

ZZZDHJFRP

30

ЎЏЎЍЖЎЋЖЗЎБКИЗДХАЗЋЉЖБЎ

31

ZZZDHJFRP

32

ЊдзгбйзЫгЩ

33

ZZZDHJFRP

34

ИЗДЎАЖФЎКЗЋЎЛФ

35

NR7LPHUЛЩвеЮй

36

ИйбеЮйф

36

МОЗЍБЗРБКЛГЉ

37

РлзЭЮдЩлхЮкдб

38

ЙМККГБВ 

39

ZZZDHJFRP

40

МКЛЉЖЗЋГЉ

41

КЪзйгЩ

42

ЛЎОЖБРЎКГБЎЍЉЖЖФЎ

43

ЦЖЎЙЌЗЦННЎГЛБЋЖЗКЛХ

44

ЗОЙЉЖЉЗГЙМЏЉЧТЎВКЙЎЍФ

45

ZZZDHJFRP

46

ЙМККГБВ 

47

867333474-A-212017

48

Aeg IKE64545IB Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Aeg | Categoria: no | Dimensione: 0.34 MB |

Tedesco

Indice

IKK64545IB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

GERÄTEBESCHREIBUNG

7

3.2 Bedienfeldanordnung

8

3.3 Anzeigen der Kochstufen

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

4.3 Kochstufe

10

4.4 Kochzonen-Anzeige

10

4.5 Funktion Bridge

10

4.6 Ankochautomatik

10

4.7 Power-Funktion

10

4.8 Timer

11

4.9 STOP+GO

11

5. TIPPS UND HINWEISE

13

5.4 Anwendungsbeispiele für

14

6. REINIGUNG UND PFLEGE

15

7. FEHLERSUCHE

15

DEUTSCH 17

17

8. MONTAGE

18

8.2 Einbau-Kochfelder

19

8.3 Anschlusskabel

19

8.4 Anbringen der Dichtung im

19

8.5 Montage

19

< 20 mm

20

> 20 mm

20

9. TECHNISCHE DATEN

21

10. ENERGIEEFFIZIENZ

22

11. UMWELTTIPPS

22

DEUTSCH 23

23

867331419-A-262016

24

Più prodotti e manuali per no AEG

Modelli	Tipo di Documento
HG694340XB	Manuale Utente Aeg HG694340XB Handleiding [en] , 20 pagine
LAVM55	Manuale Utente Aeg LAVM55 Manuel utilisateur, 21 pagine
HKM65400IB	Manuale Utente Aeg HKM65400IB Benutzerhandbuch, 24 pagine
T75177NAV	Manuale Utente Aeg T75177NAV Handleiding, 24 pagine
HK753452CB	Manuale Utente Aeg HK753452CB Manuel utilisateur, 24 pagine
KE7415002M	Manuale Utente Aeg KE7415001M Uživatelský manuál, 24 pagine
DE3160-ML	Manuale Utente Aeg DE3160-ML Handleiding, 21 pagine
6410K-mn	Manuale Utente Aeg 6410K-MN Manual de usuario, 40 pagine
HK654850XB	Manuale Utente Aeg HK654850XB Handleiding, 64 pagine
HK683326XG	Manuale Utente Aeg HK683326XG Manuale utente, 24 pagine
HEM63400XB	Manuale Utente Aeg HEM63400XB Benutzerhandbuch, 24 pagine
LAV42030	Manuale Utente Aeg LAV42030 Használati utasítás, 44 pagine
HK955070FB	Manuale Utente Aeg HK955070FB دليل الاستخدام [en] , 20 pagine
IKE84471FB	Manuale Utente Aeg IKE84471FB User Manual, 24 pagine
IKE64450FB	Manuale Utente Aeg IKE64450FB Brugermanual, 40 pagine
BE3301302M	Manuale Utente Aeg BE3301302M Korisnički priručnik [fr] , 52 pagine
KFA78DIM	Manuale Utente Aeg KFA78DIM Manuel utilisateur, 64 pagine
MC2664E-M	Manuale Utente Aeg MC2664E-M Lietotāja rokasgrāmata, 124 pagine
LAV48380	Manuale Utente Aeg-Electrolux LAV48580 Használati utasítás [de] [fr] [it] , 43 pagine
HKM89400IG	Manuale Utente Aeg HKM89400IG Benutzerhandbuch, 24 pagine

AEG dispositivi